کد خبر ۱۰۶۷۸۷۲
تعداد نظرات: ۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۷۸۷۲
انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
باب دوم حکایت سی و ششم

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)
درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید گفت. گفت: مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ‌ درویشی به مَقامی در آمد که صاحبِ آن بُقعه کریم‌النَّفس بود؛ طایفهٔ اهل فضل و بلاغت در صحبتِ او هر یکی بَذله و لطیفه همی‌گفتند.

درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید. گفت: گفتِ مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید. همگنان به رغبت گفتند: بگوی! گفت:

من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان
همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان

یاران نهایتِ عجز او بدانستند و سفره پیش آوردند. صاحب دعوت گفت: ای یار! زمانی توقّف کن که پرستارانم، کوفته بریان می‌سازند. درویش سر بر آورد و گفت:

کوفته بر سفرهٔ من گو مباش
گُرْسِنه را نانِ تهی کوفته است

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۱۲
غیر قابل انتشار:
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
چه عالی!
ممنون
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
2
6
چه عالی!
ممنون
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
ممنون.عالی بود
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۰ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
3
6
جناب استاد خدیر عزیز و فاضل ،
با عنایت به وزن یا همان آهنگ، یا همان ریتم شعر ، باید چنین بخوانید:
«من گُرْسِنِه، در برابرم سفرۀ نان
...»

در بیت دوم هم،
اولا مکث بعد از «کوفته» زائد است؛ و
ثانیا «کوفته است» را لطفا «کوفته ست» بخوانید.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۳:۲۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
مته به خشخاش نگذارید. خیلی خوب و دقیق می خوانند. شاید هم به خاطر علاقه من به نثر و تحلیل سیاسی شان باشد
آتش‌سوزی در یک خط لوله انتقال گاز در آمریکا امکان خرید اعتباری تا دو برابر یارانه نقدی فراهم شد یمن: آرامکو همچنان در فهرست اهداف نیروهای مسلح ما قرار دارد سارقان طلافروشی در کرمان دستگیر شدند فرمانده انتظامی مشهد: یکی از مهاجمان به پلیس در بیمارستان جان باخت مسمومان مصرف الکل در نیشابور به ۱۲۰ نفر رسید؛ ۴ فوتی تاکنون هدف قرار گرفتن یک کشتی تجاری در سواحل لیبی انفجار و توقف ۲ سوپرنفتکش متخلف در شمال جزیره غنم و شرق تنگه هرمز فرود اضطراری پرواز تهران-کیش / بازداشت یک مسافر به‌علت مصرف مواد روان‌گردان چرا یک مجتمع مسکونی در ایتالیا به «ماشین‌های لباس‌شویی» معروف شد؟ (+عکس) تویوتا کرولا دلوکس لیفت‌بک ؛ قناری که باید دید! (+عکس) تامانا تنبوکان؛ سازه بتنی ژاپنی که مفهوم را در معماری ارائه می کند (+عکس) دانشگاه‌ های کهگیلویه و بویراحمد نیز تا پایان هفته غیرحضوری شدند حلقه نقره‌ای در کوهستان ایسلند؛ چشم‌اندازی با الهام از افسانه وایکینگ‌ها (+عکس) دو اثر متفاوت در آبخازیا که از دل چندین جنگ جان سالم به در برده‌اند (+عکس)