لوس انجلس تایمز:کودتای احمدی نژاد در استانبول

  
  فرارو - روزنامه ی امریکایی لوس انجلس تایمز ، طی مقاله ای به مناسبت سفر  هفته ی گذشته ی آقای احمدی نژاد به ترکیه ، این سفر را برای غرب و سیاست های آن ، تضعیف کننده دانسته و موجب تحریک و تهییج افکار عمومی ترکیه علیه اسراییل و امریکا تلقی کرده است.

مقاله را که با تاخیر نسبتا زیاد در لوس انجلس تایمز به چاپ رسیده است را در زیر بخوانید:

با نماز خواندن در مسجد آبي استانبول در روز جمعه، به طور مستقيم شاهد كودتاي تبليغاتي بين المللي محمود احمدي نژاد رييس جمهور ايران بودم.

ديدار احمدي نژاد از نظر خط مشي واقعي، نتيجه كمي به بار آرود؛ امضاي يك قرارداد چند ميليارد دلاري خط لوله گاز لغو گرديد. ولي احمدي نژاد چيزي به همان اندازه ارزشمند به دست آورد: فرصتي براي نشان دادن چهره خود، جلب محبوبيت و انتقاد شديد از ايالات متحده و اسراييل.

من هميشه شيفته مسجد آبي بوده ام زيرا در آنجا بود كه براي اولين بار در نماز جمعه شركت كردم. ولي اين بار در شبستان و جايي كه خود را در برابر خداوند ولي در كنار احمدي نژاد ديدم احساس ناخوشايندي داشتم. او اين آيين مذهبي را به يك نمايش سياسي تبديل كرد.

دولت با دوري جستن از روش مرسوم خود كه به روساي جمهور مسلمان امكان مي داد در مسجد كوچك تري در استانبول نماز بخوانند، به احمدي نژاد اجازه داد تا در مسجد آبي، نمادي از بردباري اسلام عثماني، نماز برگزار كند. وي همچنين با مجوز مقامات ترك اجازه يافت تا تلويزيون ايران در سرپيچي از سنت اسلامي مبني بر لزوم حفظ سكوت و ارتباط نزديك بين خداوند و اهل ايمان، از تمامي مراسم نماز فيلم برداري كند. در اطراف احمدي نژاد به قدري هياهو بود كه امام جماعت مجبور شد نمازگزاران را سرزنش كند. سپس احمدي نژاد بعد از خروج از مسجد از اتومبيل خود پياده شد تا جمعيتي حدود 300 نفر را به فرياد "مرگ بر اسراييل! مرگ بر آمريكا!" تشويق كند.

حتي بدون چنين رفتاري، تا چند سال پيش ، ديدار هر رهبري كه نماينده يك حكومت مستبد، خودكامه و ضد غربي بود موجب ايجاد مباحثات در تركيه مي شد. ولي امروز چنين نيست. دولت حزب حاكم عدالت و توسعه (آ ك پ) نه تنها درهاي مسجد آبي را به روي احمدي نژاد باز كرد بلكه به وي امكان داد تا از اداي احترام در آرامگاه كمال آتاتورك مؤسس تركيه جديد و سكولار سر باز زند ، كه اين سرپيچي شديد از پروتكل يك ديدار رسمي بود.

در سال 1996 وقتي هاشمي رفسنجاني رييس جمهور ايران از رفتن به آرامگاه آتاتورك خودداري كرد و هويت تركيه را به عنوان يك كشور طرفدار غرب مورد سرزنش قرار داد، اين امر به اعتراض علني و انتقاد شديد از ايران منجر شد. روابط وخيم شد. وقتي چند ماه بعد از آن، سفير ايران گفت تركيه بايد از قانون شريعت پيروي كند، وي مجبور به ترك این كشور گرديد.

ولي اين بار دولت آ ك پ موضع متفاوتي را اتخاذ كرده و اين توهين ديپلماتيك را كم اهميت جلوه داده است. دولت تركيه اين ديدار را از پايتخت به استانبول انتقال داد و آن را به جاي يك ديدار رسمي، يك ديدار "كاري" ناميد. با اين وجود ، همه گونه از مقامات آ ك پ به استانبول ازدحام آوردند تا با رييس جمهور ايران ملاقات كنند.

علي باباخان وزير خارجه تركيه از مردم تركيه خواست اين بي اعتنايي را ناديده بگيرند و در عوض "بر روي تصوير بزرگ تمركز كنند." ولي اين "تصوير بزرگ" است كه بيش از هر چيزي مشوش كننده است. تركيه با دعوت از احمدي نژاد، اقدامي كه براي اولين بار از سوي يك كشور عضو ناتو يا اتحاديه اروپا صورت گرفت، خط خود را از غرب جدا كرده است. غرب ديگر نمي تواند روی تركيه به عنوان يك متحد سرسخت عليه تهران ، حساب كند.

در گذشته ، تركيه به ويژه بعد از انقلاب اسلامي 1979 در ايران ، در كنار غرب ايستاد. همچنين تهران به حزب كارگران كردستان (پ ك ك) پناه داد كه از پايگاه هاي داخل ايران دست به حملات تروريستي در تركيه زد. ولي از زماني كه جنگ عراق آغاز شد، ايران راهكار خود را تغيير داد تا توجه تركيه را جلب كند. در حالي كه آمريكا در انجام اقدام تعلل ورزيد، ايران در واقع اردوگاه هاي پ ك ك را در شمال عراق بمباران كرد.

ضمنا از زماني كه آ ك پ در سال 2002 در تركيه به قدرت رسيد، ديدارهاي دوجانبه با ايران افزايش يافته است؛ سفر احمدي نژاد در رأس ده ها ديدار مقامات بلند پايه قرار مي گيرد. روابط تجاري نيز به شدت افزايش يافته و از 2/1 ميليارد دلار در سال 2002 به 8 ميليارد دلار در حال حاضر  افزایش یافته است و با وجودي كه دو كشور در هفته گذشته به قرارداد گاز رسميت نبخشيدند، ولي برنامه براي سرمايه گذاري 5/3 ميليارد دلاري تركيه در حوزه هاي گازي ايران همچنان در حال پيشرفت است. اين در حالي صورت مي گيرد كه غرب براي فلج كردن توانايي تهران در ساخت بمب هسته اي، دست به تحريم هاي مالي  مي زند. اگر در مورد ايجاد روابط حسنه بين تركيه و ايران ترديدي وجود داشت، چنين ترديدهايي در هفته گذشته از ميان رفت: دو كشور در طول ديدار احمدي نژاد،  موافقت كردند سال 2009 را به "سال فرهنگي ايران-تركيه" تبديل كنند.