۰۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۹ آبان ۱۴۰۴ - ۱۳:۳۷
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۷۸۷۲
تعداد نظرات: ۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۷۸۷۲
انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
باب دوم حکایت سی و ششم

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)
درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید گفت. گفت: مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ‌ درویشی به مَقامی در آمد که صاحبِ آن بُقعه کریم‌النَّفس بود؛ طایفهٔ اهل فضل و بلاغت در صحبتِ او هر یکی بَذله و لطیفه همی‌گفتند.

درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید. گفت: گفتِ مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید. همگنان به رغبت گفتند: بگوی! گفت:

من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان
همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان

یاران نهایتِ عجز او بدانستند و سفره پیش آوردند. صاحب دعوت گفت: ای یار! زمانی توقّف کن که پرستارانم، کوفته بریان می‌سازند. درویش سر بر آورد و گفت:

کوفته بر سفرهٔ من گو مباش
گُرْسِنه را نانِ تهی کوفته است

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۱۲
غیر قابل انتشار: ۰
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
چه عالی!
ممنون
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
چه عالی!
ممنون
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
ممنون.عالی بود
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۰ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
2
5
جناب استاد خدیر عزیز و فاضل ،
با عنایت به وزن یا همان آهنگ، یا همان ریتم شعر ، باید چنین بخوانید:
«من گُرْسِنِه، در برابرم سفرۀ نان
...»

در بیت دوم هم،
اولا مکث بعد از «کوفته» زائد است؛ و
ثانیا «کوفته است» را لطفا «کوفته ست» بخوانید.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۳:۲۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
مته به خشخاش نگذارید. خیلی خوب و دقیق می خوانند. شاید هم به خاطر علاقه من به نثر و تحلیل سیاسی شان باشد
ورود کد امنیتی
captcha
ماکرون، نامحبوبیترین رئیس جمهور فرانسه در ۷۰ سال گذشته امام جمعه تهران: جبهه شیاطین باشد به دنبال ترویج بی حیایی است؛ وظیفه دولت اسلامی فراهم کردن بستر زیست عفیفانه است رابرت مالی: اسرائیل قادر به مقابله با موشک‌های ایران نبود/ ترامپ مصمم است با ایران توافق کند تماس وزیران خارجه مصر و ایران با رافائل گروسی برگزاری رزمایش دریایی مشترک میان چین و عربستان یک مرخصی و صدها اگر....! رؤسای آلمان و استرالیا، 20 اندیشمند از سراسر جهان دعوت کردند تا نظرات آنها را جویا شوند/ یکی شان از ایران بود وزارت کشور: ازدواج با اتباع غیرایرانی قانونی می شود آکسیوس: ترامپ به حماس اطلاع داده است که ظرف ۲۴ ساعت از منطقه‌ تحت کنترل ارتش اسرائیل خارج شود انتخابات تناسبی یعنی چه؟ خشونت علیه روحانیت، نشانه‌ شکاف اجتماعی یا فریاد خاموش؟ تلاش اروپا برای ساخت موشک‌های قابل استفاده مجدد ۴ ساختمان تجاری بزرگ تهران در وضعیت قرمز ایمنی دولت آمریکا سقف پذیرش پناهجویان به ۷۵۰۰ نفر در سال کاهش داد لاکس-اسپرت؛ خودروی 8 سیلندر موفق لهستانی که جنگ مانع شکوفایی آن شد (+تصاویر)