کد خبر ۱۰۴۹۶۱۵
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۲۱ - ۱۹-۰۱-۱۴۰۴
کد ۱۰۴۹۶۱۵
انتشار: ۱۲:۲۱ - ۱۹-۰۱-۱۴۰۴
باب دوم حکایت هفدهم

با سعدی در گلستان : شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست / چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست (+صدا)

با سعدی در گلستان : شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست / چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست (+صدا)
اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا می‌روی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی بمردی.»

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ پیاده‌ای سر و پا برهنه با کاروانِ حجاز از کوفه به در آمد و همراهِ ما شد و معلومی نداشت؛ خرامان همی‌رفت و می‌گفت:

«نه به اَسْتَر بَر، سوارم نه چو اشتر زیر بارم
نه خداوندِ رعیّت نه غلامِ شهریارم

غمِ موجود و پریشانیِ مَعدوم ندارم
نفسی می‌زنم آسوده و عمری می‌گذارم»

اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا می‌روی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی* بمردی.»

شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست
چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست

ای بسا اسبِ تیزرو که بماند
که خرِ لنگْ جان به منزل برد

بس که در خاک تندرستان را
دفن کردیم و زخم‌خورده نمرد

-------------------------------------------------------

* اگر منظور شتر خراسانی باشد باید بُختی خوانده شود اما برخی بَختی را هم درست دانسته‌اند. خوانش‌گر فارغ از این دو و بر اساس قافیه با سَختی همان بَختی خوانده و شاید به بخت - و قاعدتا بد- هم بتوان نسبت داد هر چند که چون قبل‌تر به شترسوار بودن اشاره شده بُختی درست‌تر است ولو به خاطر "سختی"  بُختی را بَختی بخوانیم.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۱۰
غیر قابل انتشار:
محسن آزاد
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۲ - ۱۴۰۴/۰۱/۱۹
1
7
مثل همیشه عالی مهرداد
چین چگونه تحریم‌های آمریکا را دور می‌زند؟ یکی از هوشمندانه‌ترین سکانس‌های نقد جنون قدرت یک دیکتاتور در تاریخ سینما (تماشا کنید) چرا نوشابه شیشه‌ای خوشمزه‌تر از نوشابه قوطی و بطری پلاستیکی است؟ آتش‌سوزی در یک خط لوله انتقال گاز در آمریکا امکان خرید اعتباری تا دو برابر یارانه نقدی فراهم شد یمن: آرامکو همچنان در فهرست اهداف نیروهای مسلح ما قرار دارد سارقان طلافروشی در کرمان دستگیر شدند فرمانده انتظامی مشهد: یکی از مهاجمان به پلیس در بیمارستان جان باخت مسمومان مصرف الکل در نیشابور به ۱۲۰ نفر رسید؛ ۴ فوتی تاکنون هدف قرار گرفتن یک کشتی تجاری در سواحل لیبی انفجار و توقف ۲ سوپرنفتکش متخلف در شمال جزیره غنم و شرق تنگه هرمز فرود اضطراری پرواز تهران-کیش / بازداشت یک مسافر به‌علت مصرف مواد روان‌گردان چرا یک مجتمع مسکونی در ایتالیا به «ماشین‌های لباس‌شویی» معروف شد؟ (+عکس) تویوتا کرولا دلوکس لیفت‌بک ؛ قناری که باید دید! (+عکس) تامانا تنبوکان؛ سازه بتنی ژاپنی که مفهوم را در معماری ارائه می کند (+عکس)