آموزش زبان به سبک «عصر ایران» با علی نجومی - در این هفته، آموزشها کاملاً در سطح A2 دنبال میشوند. جملات کاربردیتر، ساختارها کمی پیشرفتهتر و دایره لغات گستردهتر شده است تا مهارتهای زبانی شما گامبهگام تثبیت و تقویت شوند.
همچنین، سوالات خود را میتوانید از بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
«« همه درسهای آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران را اینجا ببینید »»
۱. درس را باز کنید.
۲. اولین کلمه را بخوانید و ترجمه را ببینید و در دفترچه یادداشتی بنویسید (یک روی صفحه، لغت انگلیسی و دقیقاً پشت آن، ترجمه اش را تا هنگام مرور، ترجمه جلوی چشمتان نباشد).
۳. سپس فایل کُند را گوش کنید و همزمان جمله را نگاه کنید. وقتی متوجه جمله شدید و کلمات برایتان شفاف شدند، سرعت متوسط را گوش کنید و بعد از فهم کامل جمله، سرعت تند را گوش کنید.
۴. این کار را چند بار تکرار کنید تا جمله برایتان کاملاً مفهوم شود.
۵. جمله را با صدای بلند برای خودتان بخوانید.
۶. سپس جمله را با خط خودتان روی کاغذی بنویسید و بروید سراغ کلمه بعدی.
۷. هر وقت خواستید درس بعدی را بخوانید، ابتدا، جملات درس قبلی و چند درس قبلتر را مرور کنید.
جدول کلمات، جملهها و معنی آن به همراه تلفظ با سه سرعت مختلف:
|
|||||
|
او در زمینه حقوق بشر مطالعه کرده است. |
he studied the filed of human rights. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
ما باید با فقر مبارزه کنیم. |
We should fight poverty. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
او شخص مشهوری در سیاست است. |
She is a famous figure in politics. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
پدرم در پایان به برادرش زنگ زد. |
My dad finally called his brother. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
اگر سوالی داری انگشت خودت را بالا ببر. |
Raise your finger if you have a question. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
در اول او یک سوال پرسید. |
Firstly, he asked a question. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
ماهی گیری سرگرمی اصلی او است. |
Fishing is his main hobby. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
این پیراهن اندازه تو نیست. |
This shirt does not fit you. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
او نمی تواند مشکل را حل کند. |
He cannot fix the problem. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
او در پی یک آنفلوآنزای شدید فوت کرد. |
He died of a terrible case of flu. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||

موبی دیک (Moby-Dick) یا نهنگ سفید شاهکار هرمان ملویل، رمانی ماجراجویانه و فلسفی درباره وسواس، انتقام و تقابل انسان با طبیعت است. داستان با روایت ملوانی به نام اسماعیل آغاز می شود که برای تجربه زندگی در دریا به یک کشتی شکار نهنگ به نام پکوئود می پیوندد. اما سفر دریایی آن ها به تدریج به ماجرایی بسیار فراتر از یک شکار معمولی تبدیل می شود.
ناخدای کشتی، اهب، مردی مرموز و سرسخت است که در گذشته پای خود را در نبرد با نهنگ سفید عظیم الجثه ای به نام موبی دیک از دست داده است. او که تمام وجودش را نفرت و میل به انتقام فرا گرفته، تصمیم می گیرد هر طور شده این نهنگ را پیدا کند و به قتل برساند. اهب برای رسیدن به هدف خود، جان خدمه و حتی سرنوشت کشتی را به خطر می اندازد. در طول سفر، مخالفت ها و تردیدهای ملوانان نیز نمی تواند او را از تصمیمش منصرف کند.
در این میان، موبی دیک فقط یک نهنگ عظیم و قدرتمند نیست؛ بلکه به نمادی از نیروهای ناشناخته طبیعت، رازهای هستی و چیزهایی تبدیل می شود که انسان در برابر آن ها احساس ناتوانی می کند. اهب در تلاش برای نابودی این موجود، در واقع با چیزی فراتر از یک حیوان روبه رو است؛ با نیرویی که نمی تواند آن را درک یا کنترل کند.
ملویل در کنار روایت پرکشش سفر دریایی، به موضوعاتی مانند سرنوشت، ایمان، خیر و شر، غرور انسانی و رابطه انسان با جهان می پردازد. توصیف های دقیق او از زندگی ملوانان، شکار نهنگ و شرایط دشوار کار در دریا نیز تصویری زنده از دنیای دریانوردی قرن نوزدهم ارائه می دهد.
موبی دیک در زمان انتشار در سال ۱۸۵۱ چندان مورد توجه قرار نگرفت و موفقیت تجاری نداشت، اما بعدها به یکی از مهم ترین آثار ادبیات آمریکا و جهان تبدیل شد. این رمان داستان مردی است که چنان اسیر انتقام می شود که همه چیز، حتی زندگی خود و همراهانش را در مسیر رسیدن به هدفش قربانی می کند.