کد خبر: ۸۹۸۶۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۸
خبر در گذشت باقر پرهام را پسرش رامین پرهام امروز در توییتر اعلام کرد.
کد خبر: ۸۹۲۱۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۸
چنگیز داورپناه، مترجم و استاد زبان و ادبیات فارسی در ۱۴ تیر ماه ۱۳۲۵ در تهران متولد شد. او از سال ۱۳۶۵ به مدت ۳۰ سال، در دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم (ایتالیا)، زبان و ادبیات فارسی تدریس میکرد.
کد خبر: ۷۳۸۱۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۸
مطالعه در روزهای کرونایی
بعد از انقلاب اسلامی، جک استراو نخستین مقام رسمی دولت بریتانیا بود که به ایران سفر کرد، او را در غرب با لقب «جک تهرانی» میشناسند!
کد خبر: ۷۱۶۵۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۲/۱۱
این فرد تماسهای تلفنی و پیام های بیسیم شنودشده از طالبان را در افغانستان برای ارتش آلمان ترجمه می کرد.
کد خبر: ۷۰۹۹۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۱/۰۱
کد خبر: ۶۹۶۴۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
کد خبر: ۶۹۵۰۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۰۱
کد خبر: ۶۹۱۳۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۰۸
مدیر انتشارات آگاه با اعلام اینکه پیشتر کلانتریان گفته بود اگر ترجمه نکنم میمیرم، گفت: در روزهای اخیر به قدری ضعیف شده بود که نمیتوانست حتی پشت میز کار بنشیند و ترجمه کند.
کد خبر: ۶۷۱۲۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۲
این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند.
کد خبر: ۶۳۸۸۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۴
مسئولان باشگاه پرسپولیس قصد دارند طی روزهای آینده مترجم تیم فوتبال این باشگاه را احضار کرده تا توضیحات او را در خصوص صحبتهایی که منتشر شده بشنوند.
کد خبر: ۶۰۶۴۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۰۸
مجتبی عبداللهنژاد، نویسنده و مترجم ، صبح امروز درگذشت.
کد خبر: ۵۷۷۲۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۵
کد خبر: ۵۶۱۱۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
کد خبر: ۵۴۸۴۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
یک گزارش دیدنی که لبخند به لب تان می آورد
این روزها بازار زیرنویس فارسی فیلمهای غیرمجاز داغ داغ است. اما در این میان برخی مترجم ها دست به خلاقیت میزنند و اضافه بر دیالوگها توضیحاتی میدهند که گاهی خیلی بامزه است.
کد خبر: ۵۲۰۸۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۲
مترجم کتاب «تولد اروپا»:
کد خبر: ۵۰۴۴۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۱۸
آندرانیک خچومیان، مترجم کتاب «هامون و دریا» موفق به دریافت نشان کانتق شد.
کد خبر: ۴۹۸۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۱۸
کد خبر: ۴۹۵۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۰۳
روایت مترجم ایرانی از بازارنشر انگلیس
روحانگیز شریفیان نویسنده و مترجم ایرانی ساکن انگلستان میگوید که ناشران این کشور بر این باورند که فروش آثار داستانی ایرانی ترجمه شده در این کشور بسیار سخت است.
کد خبر: ۴۷۹۴۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۲
کد خبر: ۴۷۱۹۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۱۲