برچسب ها - مترجم

برچسب جستجو

«پایلوت»؛ ایرفونی که در نقش مترجم ظاهر می شود

ایرفون پایلوت دارای یک گوشی دوم برای گوش دادن به موسیقی است و همچنین با یک اپلیکیشن اختصاصی برای تعویض زبان ها همراهی می شود و می تواند به خوبی بدون اتصال به اینترنت نیز کار کند.

کد خبر: ۴۶۹۷۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۳

مترجم گوگل هوشمندتر می‌شود

نرم‌افزار مشهور مشهور گوگل به زودی هوشمندتر خواهد شد. اولین ویژگی جدید، اضافه شدن گزینه "ترجمه" برای گوگل ترنسلیتور نسخه اندروید می‌باشد که توانایی ترجمه متن به‌طور مستقیم در برنامه را با ضربه زدن به این ویجت به شما می‌دهد.

کد خبر: ۴۶۹۷۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۳

توضیح یک مترجم درباره ترجمه‌های بحث‌برانگیزش

غبرایی که به تازگی چهار اثر از عتیق رحیمی نویسنده افغان مقیم فرانسه را به فارسی ترجمه کرده است، در این مورد توضیح می دهد.

کد خبر: ۴۶۱۴۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۲۳

مترجم یونیورسال مایکروسافت با Translator 10

Translator 10 با پشتیبانی از 50 زبان زنده‌ی دنیا، می‌تواند کاربران را از وجود مترجم ‌های دیگر بی‌نیاز کرده و کلمات یا جمله‌های مختلف را در عرض چند ثانیه، به زبان مورد نظر شما ترجمه کند.

کد خبر: ۴۲۶۵۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۴

اسکایپ برای ویندوز حالا یک مترجم داخلی دارد

با توجه به اینکه Skype Translator بر پایه یادگیری ماشینی توسعه داده شده است، هرچه بیشتر از این تکنولوژی استفاده کنید، قابلیت‌های آن بهبود بیشتری پیدا می‌کنند.

کد خبر: ۴۲۰۷۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۱

احمد پوري

بیشتر اشعار حافظ و مولانا قابل ترجمه نیستند

هربار که با این پرسش روبرو می‌شوم، همواره از خودم می‌پرسم اگر شعر ترجمه‌پذیر نیست، پس چرا من شعر ترجمه کرده‌ام؟ اگر ترجمه‌پذیر است، چرا با این پرسش روبرو می‌شوم؟

کد خبر: ۴۰۸۶۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۷

ترجمه همزمان در نسخه بعدی مترجم گوگل

ظاهرا شرکت گوگل قصد دارد در نسخه بعدی این نرم افزار را مفید تر و توانمند تر از قبل کند.

کد خبر: ۳۶۹۹۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۱۷

نجف دریابندری به آی‌سی‌یو رفت

دهباشی افزود: این مترجم سرشناس اکنون در آی‌سی‌یو بستری است، اما امید زیادی هست که حال ایشان خوب شود.

کد خبر: ۳۶۵۷۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۲۳

خاطرات مترجم روسای‌جمهور؛ خاتمی شوخ بود و روحانی آرام

کار با روحانی کمی مشکل‌تر است، زیرا انگلیسی می‌فهمد. او به ترجمهٔ سخنانش توجه می‌کند. دومین باری که برای او ترجمه می‌کردم در ملاقات با ‌بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل بود. آن روز برای نخستین بار در زندگی‌ام مشکل شنوایی پیدا کردم. دبیرکل با صدای بسیار آرامی سخن می‌گفت. اتاق شلوغی بود و من پی در پی ترجمه کرده بودم. در آخر روحانی به آرامی گفت: «من می‌توانم صحبت‌های او (بان) را به تنهایی متوجه شوم.» بی‌درنگ جواب روحانی را از فارسی به انگلیسی ترجمه کردم.

کد خبر: ۳۴۹۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۵