.png "عصر ایران")
۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۸:۴۰
استقبال وزیر خارجه پاکستان از عراقچی (فیلم) «سپاس»، همین سپاس است نه «سه پاس»!
عصر ایران - فضای مجازی عرصه تازه‌ای را برای عرضه محتوا در اختیار همگان قرار داده و به خاطر سرعت انتقال، گاه یک پیام نادرست به سرعت دست به دست می‌شود.
یکی از این موارد واژه «سپاس» است که برخی گمان می‌کنند اصل آن به صورت «سه پاس» است.
سه پاس هم اینهاست: پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک. لابد هر یک از اینها یک «پاس» است و سه تا پاس شود «سپاس»!
اما «سپاس» یک واژه واحد است و ربطی به سه و پاس ندارد. این واژه در زبان پهلوی ( پارسی میانه) به صورت اِسپاس بوده و با «سه» شروع نمی شده است.
سپاس به معنی «حق شناسی»است و سعدی هم به همین معنی به کار می برد:
سگ حق شناس به از آدمی ناسپاس
پس مانند گذشته بنویسیم: سپاس و هر جا «سه پاس» دیدیم تذکر دهیم و حداقل تکثیر نکنیم...
تماشاخانه
یکی از این موارد واژه «سپاس» است که برخی گمان می‌کنند اصل آن به صورت «سه پاس» است.
سه پاس هم اینهاست: پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک. لابد هر یک از اینها یک «پاس» است و سه تا پاس شود «سپاس»!
اما «سپاس» یک واژه واحد است و ربطی به سه و پاس ندارد. این واژه در زبان پهلوی ( پارسی میانه) به صورت اِسپاس بوده و با «سه» شروع نمی شده است.
سپاس به معنی «حق شناسی»است و سعدی هم به همین معنی به کار می برد:
سگ حق شناس به از آدمی ناسپاس
پس مانند گذشته بنویسیم: سپاس و هر جا «سه پاس» دیدیم تذکر دهیم و حداقل تکثیر نکنیم...
لینک کوتاه: کپی لینک
مهار یامال، کلید صعود اینتر؟ اینزاگی از برنامه ویژه برای ستاره بارسا گفت بمباران نقل و انتقالات در پرسپولیس! توافق با چند ستاره قبل از پایان فصل قهرمانی بارسا در سکوت؟ احتمال برگزاری دربی کاتالونیا در ورزشگاه خالی اتحادیه اروپا «تیک‌تاک» را ۵۳۰ میلیون یورو جریمه کرد پرسپولیس در کمین شکار جدید؛ آیا رضا شکاری به جمع سرخپوشان اضافه می‌شود؟ یاد آنچلوتی زنده شد؟ جشن قهرمانی بایرن با سیگار برگ ستاره‌ها (+عکس) قوانین والیبال زیر و رو شد! ممنوعیت چلنج وسط رالی و تغییرات پنجه دوضرب هشدار هواشناسی؛ توده‌های تندری در تهران تکرار می‌شود ادعای رسانه عربستانی: اینزاگی با پیشنهاد الهلال موافقت کرد جک J4 پرفروش‌ترین سدان اقتصادی بازار / تغییرات نسخه جدید خودرو چیست؟ دستگیری جاعلان رسیدهای بانکی جعلی در آبادان طلسم شکست! هری کین پس از 700 بازی سرانجام طعم قهرمانی را چشید دژ مستحکم اینزاگی؛ بارسلونا چگونه رکورد خیره‌کننده اینتر در خانه را می‌شکند؟ شوک به بارسایی‌ها؛ رئیس فیفا علناً برای صعود اینتر ابراز امیدواری کرد فینال بسکتبال در انتظار تماشاگران! ازدحام بی‌سابقه، بازی را به تاخیر انداخت
امیدوارم اصلاح یا نظر بنده را لا اقل درج کنید.
سه پاس تو چشم است و گوش و زبان
کزین سه رسد نیک و بد بی‌گمان