این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید
عصر ایران ــ یکی را از دوستان گفتم: امتناع سخن گفتنم به علّتِ آن اختیار آمده است در غالبِ اوقات، که در سخنْ نیک و بد اتّفاق افتد و دیدهٔ دشمنان جز بر بدی نمیآمد*. گفت: دشمن آن به که نیکی نبیند.
وَ اَخُو الْعَداوَةِ لا یَمرُّه بِصالِحٍ
اِلّا وَ یَلْمُزُهُ بِکَذّابٍ اَشِرْ
هنر به چشم عداوت بزرگترین عیب است
گل است سعدی و در چشم دشمنان خار است
نورِ گیتیفروزِ چشمهٔ هور
زشت باشد به چشمِ موشکِ کور
-------------------------------------------------
*در نسخۀ فروغی "میآمد" آمده در برخی نسخههای دیگر "میآید". متن از روی نسخۀ فروغی خوانده شده. برخی تفاوت های دیگر نیز به همین سبب است.
تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید