۰۴ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۴ دی ۱۴۰۴ - ۱۷:۱۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۲۵۸۸۰
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۰۴-۱۰-۱۴۰۴
کد ۱۱۲۵۸۸۰
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۰۴-۱۰-۱۴۰۴
باب سوم حکایت بیست و سوم

با سعدی در گلستان : دامْ هر بار ماهی آوردی / ماهی این بار رَفت و دام ببُرد (+صدا)

با سعدی در گلستان : دامْ هر بار ماهی آوردی / ماهی این بار رَفت و دام ببُرد (+صدا)
صیّادی ضعیف را ماهیِ قوی به دام اندر افتاد، طاقتِ حفظِ آن نداشت. ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش در‌ رُبود و برَفت.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید
عصر ایران ــ صیّادی ضعیف را ماهیِ قوی به دام اندر افتاد، طاقتِ حفظِ آن نداشت. ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش در‌ رُبود و برَفت.
 
شد غلامی که آبِ جوی آرَد
جویِ آب آمد و غلام ببُرد!
 
دامْ هر بار ماهی آوردی
ماهی این بار رَفت و دام ببُرد
 
دیگر صیّادان دریغ خوردند و ملامتش کردند که چنین صیدی در دامت افتاد و ندانستی نگاه داشتن. گفت: ای برادران، چه توان کردن؟ مرا روزی نبود و ماهی را همچنان روزی مانده بود. صیّادِ بی‌روزی در دجله نگیرد و ماهیِ بی‌اجل بر خشک نمیرد.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان