۲۴ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۴ آذر ۱۴۰۴ - ۱۴:۳۴
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۱۳۴۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۱۳۴۲
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه
"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

محمدرضا شعبانعلی: ماری گِل‌من توی یه مقاله در سال ۱۹۹۵ داره چند تا اصطلاح رو تعریف می‌کنه و اشاره می‌کنه که سلیقهٔ نام‌گذاریش با جان هالند فرق داره (کلیت نگاه‌شون یکسانه، فقط ترجیح می‌دن به‌شکل متفاوتی سیستمها رو نام‌گذاری کنن).

بعد از این‌که اختلاف‌ها رو توضیح می‌ده، می‌گه:

"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

این جور شوخی‌های ریز و لطیف، توی یکی از جدی‌ترین، فشرده‌ترین و چگال‌ترین مقاله‌‌های کلاسیک این حوزه  (که یه‌دونه "و" یا "اما" هم اضافه نیست) بهمون یاد می‌ده که لطافت، ظرافت و شوخ‌طبعی چقدر اهمیت داره و لازمه. چیزی که اخیراً توی مقالات دانشگاهی فارسی متاسفانه خیلی کمیابه (فکر می‌کنیم کوچک‌ترین شوخی هم شأن آکادمیک‌مون رو خراب می‌کنه).

منبع: با متمم/ هایلایت

برچسب ها: مسواک ، کلمات ، جان هالند
ارسال به دوستان
برف و باران مهمان تهران می‌شوند/ کاهش دما تا ۶ درجه ایران در آستانه بحران سالمندی جمعیت بابک جهانبخش در کنار پسرش در اصفهان؛ «آرتا» هم‌قد پدر شد! (عکس) اشتباه رایج در خیساندن نخود و لوبیا که باید بدانید اولین خیابان آسفالته تهران خیابان الماسیه سال ۱۳۱۰(عکس) هشدار جدی در بازار سکه ۱۴۱ میلیونی؛ پای سکه‌های تقلبی پلاستیکی به بازار باز شد سخنگوی دولت: مصرف‌گرا شده ایم؛ باید به ریشه‌ها بازگردیم سفر عراقچی به مسکو مقایسه پیاده‌روی شمالی و ژاپنی؛ کدام روش سالم‌تر است؟ رئیس قوه قضائیه: مشکلات ارزی، ناشی از نحوه مدیریت داخلی است یا فشار‌های دشمن؟ بازار ارز را رها نکنید شیر، ماست و پنیر چند؟ تصمیم شبانه تنظیم بازار، بازار لبنیات را تکان داد! محسن هاشمی: پزشکیان و افراد متنفذ دولت باید با رهبری جلسه بگذارند تا جلوی تندروها را بگیرند آیا نسل Z و میلی‌نیال‌ها سریع‌تر طاس می‌شوند؟ نماینده مجلس: مازوت‌سوزی، با دستور شورای عالی امنیت ملی است! رئیس سازمان انرژی اتمی: آژانس اجازه بازرسی از مراکز مورد حمله را ندارد