۲۳ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۳ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۱:۵۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۵۴۰۲
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۴ - ۳۰-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۵۴۰۲
انتشار: ۰۹:۵۴ - ۳۰-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت یازدهم

با سعدی در گلستان : دوست نزدیکتر از من به من است / وینت مشکل که من از وی دورم (+صدا)

با سعدی در گلستان : دوست نزدیکتر از من به من است / وینت مشکل که من از وی دورم (+صدا)
در جامع بَعْلبَک وقتی کلمه‌ای همی‌گفتم به طریقِ وعظ با جماعتی افسرده، دل مرده، ره از عالمِ صورت به عالمِ معنی نبرده. دیدم که نفسم در نمی‌گیرد و آتشم در هیزمِ تر اثر نمی‌کند.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ در جامع بَعْلبَک وقتی کلمه‌ای همی‌گفتم به طریقِ وعظ با جماعتی افسرده، دل مرده، ره از عالمِ صورت به عالمِ معنی نبرده. دیدم که نفسم در نمی‌گیرد و آتشم در هیزمِ تر اثر نمی‌کند.
دریغ آمدم تربیتِ سُتوران و آینه‌داری در محلّتِ کوران. ولیکن دَرِ معنی باز بود و سلسلهٔ سخن دراز. در معانیِ این آیت که: «و نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَریدِ». سخن به جایی رسانیده که گفتم:
 
دوست نزدیکتر از من به من است
وینت مشکل که من از وی دورم
 
چه کنم با که توان گفت؟: که او
در کنارِ من و من مهجورم
 
من از شرابِ این سخن مست و فُضالهٔ قَدَح در دست، که رونده‌ای بر کنارِ مجلس گذر کرد و دورِ آخر در او اثر کرد و نعره‌ای زد که دیگران به موافقتِ او در خروش آمدند و خامانِ مجلس به جوش.
گفتم: ای سُبْحانَ اللهِ! دورانِ باخبر در حضور و نزدیکانِ بی‌بَصَر دور!
 
فهمِ سخن چون نکند مُستمِع
قوّتِ طبع از متکلّم مجوی
 
فُسْحَتِ میدانِ ارادت بیار
تا بزند مردِ سخنگوی، گوی

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۲
غیر قابل انتشار: ۰
محمدرضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
4
سلام علیکم، جناب آقای مهرداد خدیر آخرین روز سال ۱۴۰۳ برای شما به خیر باد ،
چه زیبا انتخاب کردی و شیوا هم بیان کردی

فهمِ سخن چون نکند مُستمِع
قوّتِ طبع از متکلّم مجوی

فُسْحَتِ میدانِ ارادت بیار
تا بزند مردِ سخنگوی، گوی

دست مریزاد.

تندرست و پیروز باشی.
ان شاءالله.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۹ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
9
سپاس فراوان از خوانش بسیار زیبای این حکایت، خواهش میکنم اگر برای شما ممکن است، معانی کلمات احیانا سخت یا کم کاربرد امروزی را جهت استفاده بهتر در زیر هر حکایت بنویسید. باتشکر
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۵۸ - ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
0
6
بسیارعالی ممنون ازآقای خدیر.
نرخ بلیط هواپیما کودکان چگونه محاسبه می شود ؟ امضای ۶ هزار میلیارد تومان تفاهم‌نامه اقتصادی با حضور پزشکیان در گلستان سفر ولیعهد انگلیس به عربستان سعودی / از حضور منطقه تاریخی الطریف تا بازی فوتبال با دختران (+عکس) دیدنی های امروز؛ از راهپیمایی 22 بهمن تا سال نو چینی ماجرای آتش‌زدن مجسمه بعل چیست؟ استقبال موسیقیایی "خانم رئیس جمهور موقت" از وزیر انرژی آمریکا: تحریم های ونزوئلا عملاً لغو شد شکارچی غول‌پیکر جنگل‌های بارانی اکوادور فقط یک حشره است! (+عکس) اقتصاد آزاد گزینشی یا حمایت بی‌پایان از انحصار؟ نرخ بلیت هواپیما برای نوزادان وکودکان گروسی: احتمالا ذخایر اورانیوم ایران در تاسیساتی قرار دارد که مورد حمله واقع شد دبیر شورای راهبردی روابط خارجی: مذاکرات مسقط یک به عملیات فریب مشهور شد/ انتظار از چین و روسیه که به خاطر ایران با آمریکا بجنگند، دور از واقعیت است خبر مهم وزیر خارجه ترکیه: آمریکا آماده پذیرش درصدی از غنی سازی در خاک ایران است تیم ملی هفت نفره ایران محروم شد ترکیه: واشنگتن آماده سازش با ایران در مورد غنی‌سازی اورانیوم است ۱۰ خطر بزرگ «صیانت 2» برای شهروندان ایران و امنیت ملی: بحران سازی جدید جبهه پایداری