۰۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۹ آبان ۱۴۰۴ - ۰۸:۳۶
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۳۷۹۹۹
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۰:۰۰ - ۰۱-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۳۷۹۹۹
انتشار: ۱۰:۰۰ - ۰۱-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم، حکایت دوم

با سعدی در گلستان : عاصیان از گناه توبه کنند / عارفان از عبادت استغفار (+صدا)

با سعدی در گلستان : عاصیان از گناه توبه کنند / عارفان از عبادت استغفار (+صدا)
درویشی را دیدم، سر بر آستانِ کعبه همی‌مالید و می‌گفت: یا غَفور! یا رحیم! تو دانی که از ظَلومِ جَهول چه آید.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

عصر ایران - درویشی را دیدم، سر بر آستانِ کعبه همی‌مالید و می‌گفت: یا غَفور! یا رحیم! تو دانی که از ظَلومِ جَهول چه آید.

عذرِ تقصیرِ خدمت، آوردم
که ندارم به طاعت استظهار

عاصیان از گناه توبه کنند
عارفان از عبادت استغفار

عابدان جزایِ طاعت خواهند و بازرگانان بهایِ بِضاعت، منِ بنده امید آورده‌ام نه طاعت و به دَرْیوزه آمده‌ام نه به تجارت.

اِصْنَعْ بی ما اَنْتَ اَهْلُهُ.

بر درِ کعبه سائلی دیدم
که همی‌گفت و می‌گرستی خَوش

می‌نگویم که طاعتم بپذیر
قلمِ عفو بر گناهم کش

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
محسن آزاد
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۳ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
1
خووش درسته به معنای جوش و خروش نه خش
عصر ایران

به خاطر قافیه بعدی خَش خوانده شده وگرنه روشن است که خوش است. موارد دیگر هم در گلستان سعدی این گونه شده.  مثلا در دیباچه:


ای کریمی که از خزانۀ غیب


گبر و ترسا وظیفه خور داری


 


دوستان را کجا کنی محروم


تو که با دشمنان نظر داری


ناچاریم وظیفه خَر بخوانیم تا با نظر درست آید! در مجموع این که دوستانی با دقت به دنبال عیب و غلطی هستند جالب است اما نگران نباشید دقت لازم صورت می پذیرد و خوانش ها بر اساس نسخه محمد علی فروغی است.

رضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۴ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
5
عالی. خیلی خوب می خونید. از وقتی گلستان ها رو گوش میدم با نوشته هاتون هم بهتر ارتباط برقرار میکنم. میدونم ربطی نداره ولی حسم اینجوریه
محمد
Poland
۱۲:۱۶ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
1
عالی بود
جلال
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۸ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
1
سلام مهرداد جان
عالی بود
نکته :
خط سوم با لحن سوالی خوانده نمی شود.
منظورم «تو دانی که از ظَلومِ جَهول چه آید» است.
جمله خبری است. در اصطلاح علم معانی این خبر برای بیان استغفار است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۷ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
1
بسیارعالی یک خوانش طبیعی ،که به خوانندگان عصرایران انرژی مثبت میدهد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۳۹ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
0
1
عارف و شاعر و حکیم بلند آوازه ایران زمین اساطیری .
ورود کد امنیتی
captcha
فرمان بی‌سابقه چارلز سوم ؛ اندرو از تمامی عناوین سلطنتی بریتانیا خلع شد حمل مواد نفتی در سال 1287 شمسی (عکس) برای کاهش سریع چربی خون چه بخوریم؟ [۱۹ خوراکی شفابخش] سروقت‌ترین خطوط هوایی جهان در سال ۲۰۲۵ ۱۳ نشانه هشدار دهنده که ممکن است خودروی شما در آستانه آتش‌سوزی باشد نه پورشه، نه بی‌ام‌و؛ سودآورترین خودروساز دنیا کدام است؟ ردپای «لبنیات» در افزایش بار بیماری استخوان شکن! ۱۰ کشوری که اقتصاد آن‌ها بیشترین وابستگی را به تجارت بین‌المللی دارد (+ اینفوگرافی) قبل از خرید لاستیک جدید این مطلب را بخوانید؛ مهم‌ترین ویژگی که هرگز نباید نادیده بگیرید کنترل گوشی با حرکت زبان؛ قابلیتی مخفی که از آن بی‌خبر بودید ریختن مایع ظرف‌شویی روی اسکاچ ؛ یک اشتباه رایج! روش درست شستن ظروف را بدانید ترکیه نیروی نظامی به غزه می فرستد/ آمریکا این طور می خواهد، اسرائیل مخالف است هواپیمای روز قیامت؛ با «کاخ سفید پرنده» آشنا شوید رفلاکس حنجره با رفلاکس معده تفاوت دارد؟ سریعترین خودروهای برقی زیر ۱۰۰ هزار دلار در جهان که باید بشناسید(+عکس)