فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۰۱۲۲
تاریخ انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳
کد ۹۷۰۱۲۲
انتشار: ۱۵:۵۳ - ۲۹-۰۵-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)

با سعدی در گلستان ؛ باب اول حکایت بیستم : گاوان و خرانِ باربردار / بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار (+صدا)
غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

عصر ایران ــ غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

 

آتشِ سوزان نکند با سپند

آنچه کند دودِ دلِ دردمند

 

سَرِ جملهٔ حیوانات گویند که شیر است و اَذَلِّ جانوران خر. و به‌اتّفاقْ خرِ باربر بِهْ که شیرِ مردم‌دَر.

 

مسکین‌خر ار چه بی‌تمیز است

چون بار همی‌بَرَد عزیز است

 

گاوان و خرانِ باربردار

بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار

 

باز آمدیم به حکایت وزیرِ غافل. مَلِک را ذمائِمِ اخلاق او به قرائن معلوم شد؛ در شکنجه کشید و به انواعِ عقوبت بکشت.

 

حاصل نشود رضایِ سلطان

تا خاطرِ بندگان نجویی

 

خواهی که خدای بر تو بخشد؟

با خلقِ خدای کن نکویی

 

آورده‌اند که یکی از ستم‌دیدگان بر سر او بگذشت و در حالِ تباهِ او تأمّل کرد و گفت:

 

نه هرکه قوّتِ بازویِ منصبی دارد

به سلطنت بخورد مالِ مردمان به گزاف

 

توان به حلق فرو بردن استخوانِ درشت

ولی شکم بدَرَد چون بگیرد اندر ناف

 

نمانَد ستم‌کارِ بدروزگار

بماند بر او لعنتِ پایدار

ارسال به دوستان
شاهکار معماری مدرن براتیسلاوا؛ سازه ای که در مسیر فرسودگی است (+عکس) چرا بمب هسته‌ای در فنلاند نگران‌کننده تلقی نمی‌شود؟ نسل امروز با روش‌های دیروز یاد نمی‌گیرد مثلث برقی بازار خودرو؛ تعریف اصطلاحات HEV ،PHEV و EV در ساده ترین شکل(اینفوگرافیک) راستی‌آزمایی یک ادعا درباره محمود سریع‌القلم/ گاف صداوسیما درباره برادرانی که وجود ندارند بازیکن برزیل درست گفت که ژاپن باید حد خودش را بداند/ همین دو سهمیه آسیا برای جام جهانی زیاد هم هست تغییر نام «کوچ اجباری» به «آزادی جابه‌جایی»؛ فریبکاری جدید رژیم صهیونیستی نقشه ترامپ برای آینده غزه چیست؟ الکسی تایمیا؛ وقتی قادر به بیان احساسات مان نیستیم منظور نبویان از «کودتا» چیست؟ / صداوسیما چگونه به مخالفان تفاهم ایران و آمریکا کمک کرد؟ حملات هوایی روسیه به پایتخت اوکراین (+عکس) / 13 کشته و 30 زخمی واژگونی قایق گردشگری در پاکستان با ۷ کشته آمریکا انتقال دلار به عراق را از سر گرفت روزنامه اطلاعات: تفرقه افکنان خود را صاحب صداوسیما می دانند امروز با حافظ: تو خفته‌ای و نشد عشق را کرانه پدید