۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۷:۴۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۸۹۴۴۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۰ - ۲۷-۰۳-۱۴۰۰
کد ۷۸۹۴۴۶
انتشار: ۱۰:۲۰ - ۲۷-۰۳-۱۴۰۰

جمهوری چک/ بحث بر سر نام‌ خانوادگی زنانه

رای اخیر اعضای مجلس نمایندگان جمهوری چک که به زنان اجازه می دهد تا از استفاده از نام های خانوادگی زنانه خودداری کنند بحث زیادی را بین محافظه کاران و هواداران آزادی های فردی در این کشور برانگیخته است.
 
به گزارش عصرایران به نقل از یورونیوز، زنان در جمهوری چک هم اکنون از نام خانوادگی شوهران خود به همراه پسوند «اوا» (Ova) استفاده می کنند.
 
جمهوری چک/ بحث بر سر نام‌ خانوادگی زنانه

به عنوان مثال اگر نام خانوادگی شوهر یک زن «نوواک» باشد برای او از «نوواکووا» استفاده خواهد شد. رسانه های جمهوری چک حتی این قاعده را به اتباع خارجی هم تعمیم می دهند و به عنوان مثال در گزارش های خود صدراعظم آلمان را «آنگلا مرکلووا» می خوانند.
 
صدراعظم آلمان پس از ازدواج با شوهر اولش که اکنون از او طلاق گرفته از نام خانوادگی «مرکل» استفاده کرد.
 
مجلس نمایندگان جمهوری چک اخیرا در جریان قانونگذاری درباره استفاده از کارت های شناسایی جدید در این کشور با پیشنهادی موافقت کرد که به زنان امکان انتخاب یا عدم انتخاب نام خانوادگی زنانه را می دهد. از ۱۷۲ نماینده مجلس سفلی در جمهوری چک ۹۱ نفر به این پیشنهاد رای مثبت دادند.
 
این مصوبه در صورت موافقت مجلس سنای جمهوری چک از ماه ژانویه سال ۲۰۲۲ به اجرا در خواهد آمد. این رای مجلس نمایندگان به شکاف بین «سنت گرایان» و «ترقی خواهان» در جمهوری چک دامن زده است.
 
منتقدان پیشنهاد حذف پسوند «اوا» از نام های خانوادگی زنان بر این باور هستند که عدم استفاده از آن برخلاف قواعد زبان چکی است و صرف و نحو زبان را دشوار می کند. آنها همچنین طرح این پیشنهاد را بخشی از «جهانی شدن» می دانند و دفاع از استفاده از پسوند «اوا» را به منزله دفاع از هویت محلی خود ارزیابی می کنند.
 
در مقابل هواداران عدم استفاده از پسوند «اوا» به تجربه اقدامی مشابه در لهستان اشاره می کنند. به گفته آنها عدم استفاده از پسوند اختلالی در زبان لهستانی به وجود نیاورده است و در نهایت با ذکر نام کوچک یا عنوان زنان می توان بر مشکلات زبانی فائق شد.
 
زنان در اسلواکی، کشور همسایه جمهوری چک نیز اجازه دارند از پسوند در انتهای نام خانوادگی خودداری کنند.
 
بحث بر سر استفاده از پسوند «اوا» برای نام خانوادگی زنان در حالی در جمهوری چک بالا گرفته است که انتخابات پارلمانی در این کشور قرار است ماه اکتبر (مهر/آبان) برگزار شود.
ارسال به دوستان
واکنش پسر ترامپ به تلاش‌های نئوکان‌ها برای به شکست کشاندن مذاکرات ایران و آمریکا  ناسا اولین ژنراتور فضایی انرژی هسته‌ای جهان را آزمایش می‌کند آقای آملی لاریجانی! بعد از 2300 روز، تازه می گویید نه تعجیل می کنیم نه تعلل؟! 5 آموزۀ استراتژیک در مذاکرۀ ایران و آمریکا به روایت اندیشکدۀ کارنگی حوزه علمیه قم چگونه در سال ۱۳۰۱ بازتأسیس شد؟ مشاور امنیت ملی کاخ سفید: ترامپ آماده صلح با ایران است/ ویتکاف منتظر است تا تهران به میز مذاکرات بازگردد نتانیاهو: ۱۸ نفر به اتهام دست داشتن در آتش‌ سوزی‌ ها بازداشت شدند شلیک گلوله در نارمک تهران برای دستگیری ۲ سارق/ پلیس: سارقان می خواستند با ماموران درگیر شوند تصاویری از چهره علی شمخانی در جلسه بررسی پیوستن به پالرمو؛ جلیلی و لاریجانی هم بودند/ تیپ جدید احمدی نژاد در جلسه مجمع (عکس) فلاحت‌ پیشه: ارسال پیامک حجاب هیچگاه مبنای قانونی ندارد آیت الله نورمفیدی: فقها و مجتهدان باید به گونه ای مطالب را بیان کنند که سبب «نفرت» نشود واکنش ظریف به عزاداری بوشهری ها در فستیوال کوچه/ مردم نشان دادند که زمان شناس هستند/ به اروپایی‌ها گفتم روی‌تان را زیاد نکنید! ادعای خبرنگار ایتالیایی: ماتزاری سرمربی استقلال شد/ باشگاه استقلال: هنوز قراردادی با ماتزاری امضا نشده مبنای نامگذاری «روز خلیج فارس» چه بود؟ فیلم‌های آخر هفته در تلویزیون
نظرسنجی
به نظر شما هدف ستاد امر به معروف از ارسال پیامک های حجاب به موبایل های مردم چیست؟