.png "عصر ایران")
۰۲ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۲ دی ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
ماجرای غم انگیز تونلی که قرار بود ناجی دریاچه ارومیه باشد (فیلم) کد خبر ۷۲۶۷۳۴
تعداد نظرات: ۷ نظر
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۶ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹
نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت
دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.
نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن ۹۱ سالگی درگذشت.
به گزارش عصر ایران به نقل از فارس، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب «وداع با اسلحه» از جمله شاهکارهای او است.
دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه «تورنتون وایلدر» را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.
از دیگر نیز آثار نجف دریابندری میتوان به ترجمه «پیامبر و دیوانه» جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» ادگار لورنس دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» ویلیام فاکنر و «تاریخ فلسفه غرب» برتراند راسل و … اشاره کرد.
مجموعه فعالیتهای نجف دریابندری چنان وسیع است که از ادبیات، فلسفه تا مستطاب آشپزی را در بر میگیرد و گهگاه گوشه چشمی نیز به طنز نشان میدهد.
بیشتر بخوانید:
آنچه درباره «نجف دریابندری» نمیدانیم
لینک کوتاه: کپی لینک
محمد دیلمی
۱۳:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
خدا بیامرزتش !
Viva Iran
۱۳:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
روحش شاد من وداع با اسلحه را با ترجمه ایشان خواندم . اون کتاب معروف آشپزی هم من دیده بودم ولی چون علاقه به آشپزی نداشتم و ندارم نخریدم. اما میدونم تا سالها پرفروشترین کتاب بود.
ناشناس
۱۴:۰۱ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
روحش شاد
ناشناس
۱۴:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
روحش شاد
ناشناس
۱۴:۱۳ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
خدا رحمتشان كند
قلندر
۱۴:۲۸ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
خدا ایشان رابیامرزد
علی
۱۵:۰۷ - ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
پاسخ
روحش شاد.
سلاح جدید روسیه برای از کار انداختن ماهوارههای استارلینک ۴ ترفند علمی و کاربردی برای اطمینان از سلامت آب آشامیدنی زمان تعویض صفحه کلاچ پراید چه موقعی است؟؛ هزینه تعویض دیسک و صفحه کلاچ پراید «گوگوش» در مراسم عروسی پدر و مادر «رزیتا غفاری»؛ دهۀ 40 (عکس) چرا در خیابانهای ژاپن سطل زباله پیدا نمیکنید؟ انفجار شدید در مرز عراق و سوریه حسینزاده: برای اسکوچیچ جان میدهم؛ هدفم درخشش در جام جهانی ۲۰۲۶ است وداع تلخ فوتبال انگلستان با دختر مبارز؛ وینی مایله در ۱۹ سالگی درگذشت تداوم صدرنشینی مقتدرانه الهلال در آسیا؛ عبور «نیمکتنشینان» اینزاگی از سد الشارجه اولیانوف: در مذاکرات ایران فقط باید به مسئله هستهای پرداخت آنالیز برتری فنی تراکتور برابر الدحیل؛ سلطه مطلق شاگردان اسکوچیچ بر آمار 7 توصیه طلایی برای پس انداز کردن خطونشان اسکوچیچ برای مدعیان آسیا؛ در رختکن تراکتور کسی به صعود قانع نیست برخی مدارس اراک سه شنبه تعطیل شدند بازگشت استقلال به مشهد پس از ۴ سال؛ حضور بانوان در ورزشگاه امام رضا در انتظار تایید نهایی