۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۲۳:۰۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۹۰۸۸۲
تعداد نظرات: ۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۰ - ۱۰-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۹۰۸۸۲
انتشار: ۱۱:۲۰ - ۱۰-۰۶-۱۳۹۵

«سپاس»، همین سپاس است نه «سه پاس»!

عصر ایران - فضای مجازی عرصه تازه‌ای را برای عرضه محتوا در اختیار همگان قرار داده و به خاطر سرعت انتقال، گاه یک پیام نادرست به سرعت دست به دست می‌شود.

یکی از این موارد واژه «سپاس» است که برخی گمان می‌کنند اصل آن به صورت «سه پاس» است.

سه پاس هم اینهاست: پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک. لابد هر یک از اینها یک «پاس» است و سه تا پاس شود «سپاس»!

اما «سپاس» یک واژه واحد است و ربطی به سه و پاس ندارد. این واژه در زبان پهلوی ( پارسی میانه) به صورت اِسپاس بوده و با «سه» شروع نمی شده است.

سپاس به معنی «حق شناسی»است و سعدی هم به همین معنی به کار می برد:

سگ حق شناس به از آدمی ناسپاس

پس مانند گذشته بنویسیم: سپاس و هر جا «سه پاس» دیدیم تذکر دهیم و حداقل تکثیر نکنیم...
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۲۱
غیر قابل انتشار: ۰
حقگو
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۶/۱۰
3
29
سپاس از روشنگری شما .
رحمت اله
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۶/۱۰
4
23
درود برشماوچشم .
مجتبی
Germany
۱۲:۴۴ - ۱۳۹۵/۰۶/۱۰
21
9
بنده یکی از طرفداران پد و پا قرص شما هستم ولی از نحوه برحوردتان با یکی از باور های ملی و فرهنگی و اصول اخلاقی مان " پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیکرد" در قالب شوحی نابجا گله دارم .

امیدوارم اصلاح یا نظر بنده را لا اقل درج کنید.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۶/۱۰
1
36
سپاس اگر سه پاس هم نباشد ولی ما سه اصل " گفتار نیک ، پندار نیک ، کردار نیک" را اگر سرلوحه زندگی قرار دهیم قطعا دنیای زیباتری خواهیم داشت
حسین
-
۱۳:۳۹ - ۱۳۹۵/۰۶/۱۰
2
25
فردوسی شاعر نامور ایران زمین می گوید:

سه پاس تو چشم است و گوش و زبان

کزین سه رسد نیک و بد بی‌گمان
گالاتاسرای قهرمانی تراکتور را تبریک گفت (+عکس) واکنش مهدی پزشکیان به قهرمانی تراکتور (+عکس) ورود رودرانر به خط تولید انبوه؛ سلاح جدید آمریکا(+فیلم و عکس) جواهر معماری؛ یک اتاق مطالعه سلطنتی(+عکس) علی مطهری : آیت الله مطهری نسبت به نفوذ تفکرات انحرافی در میان گروه های مبارز هشدار می داد علیرضا افتخاری: از احمدی نژاد خیلی ناراحتم شمس آذر صفر- تراکتور ۴ / جام بیست‌وچهارم مسافر تبریز شد محسن برهانی: ستاد امر به معروف صلاحیت ارسال پیامک ‎حجاب ندارد چه برسد به شناسایی افراد بی‌حجاب واشنگتن : دیگر برای میانجیگری مذاکرات اوکراین و روسیه به دور دنیا سفر نمی‌کنیم نتانیاهو : حمله ما به کاخ ریاست جمهوری دمشق پیام آشکاری به نظام سوریه بود بخشدار هرمز : غارت خاک هرمز کذب است / مافیا نمی‌خواهد گردشگری در هرمز رونق بگیرد حذف نیمی از اپ‌های پلی استور توسط گوگل واکنش مشاور وزیر خارجه به ادعای برخی رسانه‌های غربی در مورد فعالیت های هسته‌ای ایران نماینده مجلس : پیوستن به پالرمو و CFT راه دور زدن تحریم‌ها را می‌بندد اطلاعیه دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان درباره جمع‌آوری کمک های مردمی
نظرسنجی
به نظر شما هدف ستاد امر به معروف از ارسال پیامک های حجاب به موبایل های مردم چیست؟