.png "عصر ایران")
۲۷ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۷ آذر ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
بحرین چگونه از ایران جدا شد ؟ نزدیک به ۲۰۰ سال کشمکش ؛ از مرگ کریمخان زند تا مصاحبه عجیب شاه / وقتی شاه نگران جزایر سهگانه بود (فیلم) مرگی با یاد «گنجشکک اشی مشی»
حسن حاتمی شاعر و پژوهشگر در شهرستان کازرون فارس دار فانی را وداع گفت.
یکشنبه، 19 اردیبهشت خبری منتشر شد مبنی بر درگذشت حسن حاتمی، و از او به عنوان شاعر ترانه معروف «گنجشکک اشی مشی» یاد شد؛ اما آیا او شاعر این شعر است؟
به گزارش عصرایران به نقل از ایسنا، حسن حاتمی که بر اساس خبرهای اعلامشده 19 اردیبهشتماه از دنیا رفته، نویسنده، شاعر و پژوهشگر کازرونی است که کتابهایی را هم منتشر کرده است.
اما درباره اینکه از او به عنوان شاعر قطعه معروف «گنجشکک اشی مشی» که با صدای فرهاد مهراد و پری زنگنه ماندگار شده است یاد شده، عباس سجادی در توضیحی به ایسنا میگوید: «گنجشکک اشی مشی» یک متل کازرونی است که حسن حاتمی آن را برای احمد شاملو میفرستد و شاملو که آن زمان ظاهرا در «کیهان» بوده آن را با گویش تهرانی در سال 1340 منتشر میکند.
این ترانهسرا و مدیر فرهنگی با بیان اینکه پیشینه این شعر به دههها قبل برمیگردد میافزاید: اکبر آزاد هم تعریف میکند بچه بوده که این شعر را شنیده است. «گنجشکک اشی مشی» در تاریخ فولک شیراز و کازرون یک ترانه انقلابی بوده که به گفته حاتمی، در گویش کازرونی مخفف «با شاه منشین» است. همچنین در اصل این ترانه واژه «حاکمباشی» آمده که فرهاد برای اینکه بتواند در آن زمان آن را بخواند واژه «حاکمباشی» به «حکیمباشی» تغییر پیدا کرده است.
سجادی در عین حال از درگذشت حسن حاتمی به عنوان یک چهره فرهنگی و اهل قلم اظهار تاسف کرد.
متن ترانه «گنجشکک اشی مشی»:
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس میشی
برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس میشی گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
کی میگیره فراشباشی
کی میکشه قصابباشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکمباشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی میگذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمیشی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمیشی، گوله نمیشی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی ...
به گزارش عصرایران به نقل از ایسنا، حسن حاتمی که بر اساس خبرهای اعلامشده 19 اردیبهشتماه از دنیا رفته، نویسنده، شاعر و پژوهشگر کازرونی است که کتابهایی را هم منتشر کرده است.
اما درباره اینکه از او به عنوان شاعر قطعه معروف «گنجشکک اشی مشی» که با صدای فرهاد مهراد و پری زنگنه ماندگار شده است یاد شده، عباس سجادی در توضیحی به ایسنا میگوید: «گنجشکک اشی مشی» یک متل کازرونی است که حسن حاتمی آن را برای احمد شاملو میفرستد و شاملو که آن زمان ظاهرا در «کیهان» بوده آن را با گویش تهرانی در سال 1340 منتشر میکند.
سجادی در عین حال از درگذشت حسن حاتمی به عنوان یک چهره فرهنگی و اهل قلم اظهار تاسف کرد.
متن ترانه «گنجشکک اشی مشی»:
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس میشی
برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس میشی گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
کی میگیره فراشباشی
کی میکشه قصابباشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکمباشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی میگذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمیشی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمیشی، گوله نمیشی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی ...
لینک کوتاه: کپی لینک
«پالیمنتو»، نگاهی چندلایه به رسانه، حافظه و احساسات جمعی پیشرفتهترین شهرهای فناوری جهان در سال ۲۰۲۵ هوش مصنوعی پرهای مرغ را به پارچه کشمیر تبدیل میکند قصههای نان و نمک(73)/ روایت یک جلسه که نیمهکاره تمام شد زمان طلایی مصرف چای؛ عوارض خطرناک مصرف چای کهنه برای معده کره ماه دقیقاً از چه موادی ساخته شده است؟ الهام اخوان: نبوغ پیمان قاسم خانی دچار رسوب شده است/ همیشه نیشم باز است پایینترین شهر جهان عجیبترین رکورد تاریخ بشر را دارد شگفتی بزرگ در کوپا دل ری؛ راسینگ با درخشش «آرانا» ویارئال را حذف کرد شب عجیب عثمان دمبله در دوحه؛ از دریافت جایزه فیفا تا شلیک پنالتی به آسمان وداع نمایندگان اسنوکر ایران با مسابقات آزاد اسکاتلند؛ وفایی مغلوب نبوغ مارک سلبی شد دانشگاههای بوشهر غیر حضوری شدند آتشبازی المپیاکوس در جام حذفی یونان؛ پیروزی ششگله در شب حضور طارمی پاریسنژرمن قهرمان جام بینقارهای ۲۰۲۵ شد؛ پاریسیها در دوحه تاجگذاری کردند برتری متزلزل اتلتیکومادرید مقابل تیم دسته چهارمی/ صعود سخت شاگردان سیمئونه به مرحله بعد