۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۶:۰۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۸۶۸۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۸۶۸۶
انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲

ترجمه ناشنوایان مراسم ماندلا قلابی درآمد (+عکس)

 مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد که مترجم ویژه ناشنوایان در مراسم یادبود ماندلا، ساختگی بود.

به گزارش نامه‌نیوز، روز چهارشنبه مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد مترجم ویژه ناشنوایانی مراسم یادبود درگذشت «نلسون ماندلا» به درستی ترجمه اظهارات سخنرانان را بیان نکرده است.

در بیانیه مقامات آفریقای جنوبی در این باره آمده است: فردی که برای ترجمه ویژه ناشنوایان در این مراسم انتخاب شده بود تنها در حال وانمود کردن ترجمه بود و به طور طبیعی دستان خود را تکان می داد.



این فرد بر روی صحنه و در کنار مقاماتی که برای سخنرانی حضور پیدا کرده بودند ایستاده بود و همزمان با آغاز سخنرانی به ترجمه ویژه ناشنوایان پرداخت.

به گزارش روزنامه دیلی نیوز آمریکا، در این مراسم بیش از 100 نفر از سران کشورهای جهان از جمله باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا و «دیوید کامرون» نخست وزیر انگلیس نیز حضور داشتند.

یکی از اعضای این فدراسیون در این باره، گفت: آنچه در مراسم یادبود ماندلا رخ داد حقیقتا ننگ است و هرگز نباید تکرار شود.


برچسب ها: ترجمه ، ناشنوایان ، ماندلا
ارسال به دوستان
پزشکیان وارد مشهد شد کولاک نوجوان اردبیلی در پرو! قوی‌ترین وزنه‌بردار جوان جهان کیست؟ بازداشت دو نفر در پی انفجار بندر شهید رجایی / محسنی اژه‌ای: برخورد قاطع با مقصران احتمالی در دستور کار است تهران پایین می‌‏رود؟ فرونشست زمین به ۳۱ سانتی‌متر رسید آمار ولادت ها در ایران/ تهران پیشتاز فرزندآوری معاون وزیر ارتباطات : خسارت وارده به بندر شهید رجایی ۳ تا ۵ میلیارد دلار برآورد می‌شود بیانیه وزارت خارجه پاکستان : توافق با ایران برای گسترش همکاری‌های دوجانبه تهران؛ پایتخت مجرد‌ها/ تجرد قطعی زنان به مرز ۳۸ سالگی رسید رونمایی پوتین از فضای ورزشی شخصی خود(فیلم) فستیوال کوچه همچنان بهانه‌ای برای واپس گرایی عراقچی : تنها راه توافق، احترام و منافع متقابل است المیادین: دور جدید گفت‌وگوهای ایران و آمریکا به زودی برگزار می‌شود شوک در اسرائیل: وزیر فرهنگ بازگشت همه گروگان‌ها را بعید دانست کلید اولیه کنکور سراسری سال ۱۴۰۴ وزیر تندروی اسرائیل: غزه را اشغال می کنیم؛ حتی با توافق تبادل اسرا عقب‌نشینی نمی‌کنیم