.png "عصر ایران")
۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۲۲:۱۴
کشف بمب ساعتی پیچیده‌شده در پرچم اسرائیل؛ انسداد جاده در جنوب تل‌آویو (فیلم) جواب آزمایش های پزشکی فارسی می‌شوند
معادل‌سازی فارسی در مواردی که قابل فارسی‌کردن است صورت می‌پذیرد و در این راستا بعضی از حروف که مخفف هستند معادل‌سازی فارسی برای آنها قابل اجرا نیست.
تابناک: وزیر بهداشت از اجرایی شدن طرح فارسی‌نویسی جواب آزمایش‌های تشخیص طبی در آینده‌ای نزدیک خبر داد.
مرضیه وحید‌دستجردی گفت: در وزارت بهداشت بررسی این طرح چند روز پس از اعلام پیشنهاد معاون اول رئیس‌جمهور در 2 بخش آمار و فناوری اطلاعات و آزمایشگاه مرجع سلامت شروع شد.
معادل‌سازی فارسی در مواردی که قابل فارسی‌کردن است صورت می‌پذیرد و در این راستا بعضی از حروف که مخفف هستند معادل‌سازی فارسی برای آنها قابل اجرا نیست.
وزیر بهداشت تصریح کرد: برای معادل‌سازی فارسی‌نویسی نتیجه آزمایش‌های تشخیص طبی در حال حاضر سایتی نیز طراحی کرد‌ه‌اند و به‌زودی نتایج آن را اعلام می‌کنیم. رحیمی، معاون رئیس‌جمهور، فروردین امسال همزمان با هفته سلامت پیشنهاد داد که جواب آزمایش‌ها به زبان فارسی نوشته شود و خطاب به وزیر بهداشت گفت که مردان قبلی این کار را نکرده‌اند اما دستجردی مردانه‌تر از مردان قبلی این کار را خواهد کرد. این طرح با مخالفت پزشکان روبه‌رو شد.
آنها معتقدند که علاوه بر اینکه برای بسیاری از بیماری‌ها و تشخیص‌ها معادل فارسی وجود ندارد، در برخی موارد هم دانستن جواب آزمایش باعث دلهره بیمار می‌شود. شهاب‌الدین صدر، عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس و رئیس سازمان نظام پزشکی که از منظری دیگر به قضیه نگاه می‌کند می‌گوید: نسخه‌های پزشکی در‌حقیقت به زبان انگلیسی نوشته نمی‌شود، بلکه در همه‌جای دنیا باب است که نسخه با حروف لاتین نوشته می‌شود که ایران هم از این قاعده مستثنا نیست.
وی معتقد است که برای بررسی این موضوع باید اجلاس‌هایی برگزار شود؛ چرا که هنوز ما نمی‌دانیم که اگر نسخه به زبان فارسی باشد تا چه حد مشکل ایجاد می‌کند. حتی بیماری که برای طول درمان خود به خارج از کشور مراجعه می‌کند برای ارائه نسخه خود به پزشک با مشکل مواجه خواهد شد.
تماشاخانه
مرضیه وحید‌دستجردی گفت: در وزارت بهداشت بررسی این طرح چند روز پس از اعلام پیشنهاد معاون اول رئیس‌جمهور در 2 بخش آمار و فناوری اطلاعات و آزمایشگاه مرجع سلامت شروع شد.
معادل‌سازی فارسی در مواردی که قابل فارسی‌کردن است صورت می‌پذیرد و در این راستا بعضی از حروف که مخفف هستند معادل‌سازی فارسی برای آنها قابل اجرا نیست.
وزیر بهداشت تصریح کرد: برای معادل‌سازی فارسی‌نویسی نتیجه آزمایش‌های تشخیص طبی در حال حاضر سایتی نیز طراحی کرد‌ه‌اند و به‌زودی نتایج آن را اعلام می‌کنیم. رحیمی، معاون رئیس‌جمهور، فروردین امسال همزمان با هفته سلامت پیشنهاد داد که جواب آزمایش‌ها به زبان فارسی نوشته شود و خطاب به وزیر بهداشت گفت که مردان قبلی این کار را نکرده‌اند اما دستجردی مردانه‌تر از مردان قبلی این کار را خواهد کرد. این طرح با مخالفت پزشکان روبه‌رو شد.
آنها معتقدند که علاوه بر اینکه برای بسیاری از بیماری‌ها و تشخیص‌ها معادل فارسی وجود ندارد، در برخی موارد هم دانستن جواب آزمایش باعث دلهره بیمار می‌شود. شهاب‌الدین صدر، عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس و رئیس سازمان نظام پزشکی که از منظری دیگر به قضیه نگاه می‌کند می‌گوید: نسخه‌های پزشکی در‌حقیقت به زبان انگلیسی نوشته نمی‌شود، بلکه در همه‌جای دنیا باب است که نسخه با حروف لاتین نوشته می‌شود که ایران هم از این قاعده مستثنا نیست.
وی معتقد است که برای بررسی این موضوع باید اجلاس‌هایی برگزار شود؛ چرا که هنوز ما نمی‌دانیم که اگر نسخه به زبان فارسی باشد تا چه حد مشکل ایجاد می‌کند. حتی بیماری که برای طول درمان خود به خارج از کشور مراجعه می‌کند برای ارائه نسخه خود به پزشک با مشکل مواجه خواهد شد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
قهرمانی بایرن مونیخ در بوندسلیگا قطعی شد؛ تساوی لورکوزن، سند قهرمانی باواریایی‌ها را امضا کرد وزیر دفاع: اگر به ایران حمله شود با قدرت پاسخ می‌دهیم/ کشورهای منطقه برادران ما هستند ولی پایگاه‌های آمریکا اهداف ما هستند عراقچی وارد پایتخت پاکستان شد بازدید رهبر کره شمالی از کارخانه تانک های پیشرفته(+عکس) آسوشیتدپرس: بازداشت یک دانشجوی ایرانی مقیم آمریکا/ دانشگاه به او هشدار داده بود در صورت خروج از کشور نمی‌تواند بازگردد هفته شگفتی‌ها در لیگ جزیره؛ لیورپول مغلوب چلسی شد، منچستریونایتد باخت اقدام بی‌سابقه در لیگ دسته اول؛ آزمایش دوپینگ از تمامی ۱۸ تیم گرفته شد شیرین کاری های کاخ سفید با ترامپ؛ این بار تبریک روز جنگ ستارگان! (عکس) جودوکار ایرانی‌الاصل ژاپن، حریف ایرانی خود را در کاپ آزاد ترکیه شکست داد آمار نگران‌کننده در خط حمله رئال مادرید؛ رسانه اسپانیایی از افت ۵۰ درصدی گلزنی خبر داد بازداشت ۲ مدیر در حادثه انفجار بندر شهید رجائی شباب الاهلی قهرمان لیگ امارات شد؛ نقش پررنگ آزمون و عزت‌اللهی در فتح زودهنگام لیگ ادعای نتانیاهو: حملات حوثی‌ها از ایران سرچشمه می‌گیرد/ در زمان و مکان مناسب پاسخ خواهیم داد سرماخوردگی شدید، حضور قاسم‌پور در جام تختی را در هاله‌ای از تردید برد منظره‌ای وهم‌آور از دل طبیعت؛ صحنه ای واقعی در تم سریال "آخرین بازمانده از ما" (عکس)