.png "عصر ایران")
۱۱ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۱ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۰:۱۶
پزشکان غزه‌ای در اقدامی انسانی، غذای خود را با کودکان بیمار تقسیم می‌کنند (فیلم) سکوت ابدی صداهای خاطره‌انگیز / غمی بزرگ برای ما و صداهایی که ماندگار شدند / از شهلا ناظریان تا آرشاک قوکاسیان (فیلم)
در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت. سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست داده‌ایم، سال‌ها پیش از دنیا رفت.
عصر ایران ــ صداهایی که می‌شنویم، دیگر متعلق به کسانی نیست که در بین ما هستند. صداهایی که هر کدام بخشی از خاطراتمان را شکل داده‌اند. حالا تصور اینگرید برگمن بدون صدای ماندگار شهلا ناظریان سخت است؛ صدایی که زنان سینمای جهان را تأثیرگذار و به یاد ماندنی می‌کرد. به سختی می‌توان آنتونی کوئین را بدون صدای گرم منوچهر اسماعیلی تصور کرد. تمام تصویری که از آرنولد شوارتزنگر در ذهنمان داریم، مدیون صدای حسین عرفانی است.
گزارش را این‌جا ببینید
حالا یک پیشکسوت دیگر دوبله، از جمع ما جدا شده است: آرشاک قوکاسیان. کسی که خودش می‌گوید علاقه‌اش به دوبله از دیدن فیلمی با دوبله نصرت‌الله محتشم شکل گرفت. پسری که پدرش می‌خواست زرگر شود، اما او راهی استودیوهای فیلم شد.
در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت. سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست داده‌ایم، سال‌ها پیش از دنیا رفت. آرشاک قوکاسیان پس از انقلاب ایران را ترک کرد. اما استعداد او تنها به دوبله محدود نمی‌شد؛ سابقه خانوادگی‌اش در طلاسازی، او را به دنیای طراحی طلا کشاند.
پرویز بهرام، با صدای ماندگار اتللو، علاوه بر دوبله، به وکالت هم می‌پرداخت. آرشاک قوکاسیان پس از حدود ۳۰ سال، به واسطه حامد بهداد به ایران برگشت، اما دوباره در کانادا ساکن شد و در نهایت در غربت از دنیا رفت.
هنوز جای صدای گرم بهرام زند روی سیمای مردان مهربان سینما خالیست. هنوز در لابه‌لای فیلم‌ها، دنبال صدای پرصلابت چنگیز جلیلوند روی شخصیت‌های قدرتمند می‌گردیم. در حالی که چهره‌های معروف سینما به حوزه دوبله ورود پیدا کرده‌اند، استعدادهای این حوزه که الزاماً چهره‌های شناخته‌شده‌ای نیستند، راه سخت‌تری برای ورود و معرفی خود دارند.
روز به روز جای صداهای قدیمی و خاطره‌انگیز دوبله خالی‌تر می‌شود.
ویدئوهای دیدنی دیگر در کانال های آپارات و یوتیوب عصر ایران 👇👇👇 کانال 1 aparat.com/asriran کانال 2 youtube.com/@asriran_official/videos
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
باند زورگیری سعادت‌آباد به صحنه جرم بازگشتند (فیلم) پزشکان غزه‌ای در اقدامی انسانی، غذای خود را با کودکان بیمار تقسیم می‌کنند (فیلم) نحوه سرقت تلفن همراه یک خانم در سعات‌آباد (فیلم) ترامپ در واکنش به تهدید روسیه: آماده جنگ اتمی هستیم (فیلم) پرتاب موفقیت‌آمیز موشک اسپیس‌ایکس به فضا به همراه فضانوردان (فیلم) سکانس خنده‌دار لات‌بازی‌های رضا گلزار و امین حیایی در خیابان (فیلم) طنز تلخ رضا رشیدپور به سیاست‌های فیلترینگ (فیلم) نعیمه نظام‌دوست با استایل متفاوت در سواحل داغ کیش (فیلم) تداوم آتش‌سوزی‌ها در جنگل‌های ترکیه همزمان با اوج گرما و وزش باد (فیلم) سلام نظامی دختران بسکتبالیست زیر ۱۶ سال ایران پیش از دیدار با لبنان (فیلم) در پیاده‌روی اربعین چگونه از پوست خود مراقبت کنیم؟ (فیلم) دستور پخت یک غذای ساده و خوشمزه با کدوسبز توسط آشپز آمریکایی (فیلم) سردار شرفی: امکان تردد خودرو‌های ایرانی در عراق وجود ندارد (فیلم) سورپرایز آشپز النصر توسط رونالدو (فیلم) عراقی‌ها: امروز زائری را تکریم می‌کنیم که اسرائیل را به گریه انداخته است (فیلم)