احمد آرام گرچه به عنوان نویسنده شناخته میشد اما تجربیات متعددی در زمینه بازیگری و کارگردانی نیز داشت؛ تجربیاتی که شاید کمتر درباره آنها صحبت شده باشد.
کد خبر: ۱۲۰۲۱۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۸/۰۶
پیکر احمد آرام، داستاننویس، نمایشنامهنویس و کارگردان شناختهشده بوشهری، چهارشنبه با حضور اهالی فرهنگ و هنر در قطعه هنرمندان بوشهر به خاک سپرده شد. این نویسنده پس از یک دوره بیماری درگذشت و آثاری با الهام از فرهنگ و خیال جنوب بر جای گذاشت.
کد خبر: ۱۲۰۰۵۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۷/۲۹
احمد آرام، شب گذشته (۲۷ مهرماه) در بیمارستان درگذشت. اولین کتاب او در سال ۱۳۷۹ به نام «غریبهای در بخار نمک» در شیراز منتشر شد. این کتاب برنده لوح تقدیر از نخستین دوره جایزه ادبی یلدا در سال ۱۳۸۰ و بهترین مجموعهداستان سال در سومین دوره جشن فرهنگ فارس (۱۳۸۰) شد.
کد خبر: ۱۲۰۰۱۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۷/۲۸
یکی دیگر از وجوه متمایز و سختگیرانه سبک احمد آرام در داستاننویسی، وسواس غریب وی در انتخاب نام آثارش است. نامگذاریها در جهان داستانی او، پیشدرآمدی مفهومی و دالی پرمعنا بر کل اثر است.
کد خبر: ۱۱۹۹۳۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۷/۲۵
احمد آرام حدود ۷۰ سال به ترجمه اشتغال داشت و بیشتر از زبان انگلیسی و گاه از عربی و فرانسوی ترجمه میکرد. حوزۀ ترجمۀ او تخصصی نبود و هر اثری را که مفید و مؤثر تشخیص میداد، به فارسی ترجمه میکرد.
کد خبر: ۱۰۴۷۳۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۰۸
استاد احمد آرام در طول زمانی نزدیک به هفتاد سال، بیش از یکصد کتاب ارزنده را که غالباً در زمینههای گوناگون علوم جدید تألیف شده بودند، از سه زبان انگلیسی و فرانسه و عربی به فارسی ترجمه کرد.
کد خبر: ۳۹۵۸۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۳
کد خبر: ۳۰۸۷۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۲۲
کد خبر: ۳۰۶۹۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۱۲