تاریخ:
- ادعای جروزالم پست: سعودی ها با حمله تمیز، تمام کننده و کم دردسر اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران مشکلی ندارند
- مذاکرات ایران و آمریکا به تعویق افتاد/ وزیر خارجه عمان: به دلایل لجستیکی است
- آقای آملی لاریجانی! بعد از 2300 روز، تازه می گویید نه تعجیل می کنیم نه تعلل؟!
- سعید جلیلی بابت چه چیزی تاسف خورد؟
- یک ساعت گفت و گو درباره «پیامک پرانی» های ستاد امر به معروف
- اوکراین بالاخره به آمریکا امکان دسترسی به مواد معدنی کمیاب را داد
- روابطعمومی تاریک و چراغ روشن باجگیران اینترنتی
- ۱۰، ۳۰ یا ۱۰۰ میلیارد دلار؟ پول بلوکهشدۀ ایران چقدر است و نزد کدام کشورها؟
- سازمان حج از تغییر قیمت واکسن مننژیت خبر داد
- بیانیه رسمی روابط عمومی سامانه شاد؛ وجود حفره امنیتی تکذیب می شود
برچسب جستجو
مریم شیرزاد، صداپیشه اوشین، در گفتگویی از خاطراتش از دوبله این سریال محبوب گفت. او به ویژه به سکانسی اشاره کرد که در آن پدر اوشین مجبور به فروش او می‌شود و او در حین دوبله این سکانس به گریه افتاد.
کد خبر: ۱۰۴۴۰۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱
آمازون در پلتفرم استریم پرایم ویدیو با ابزارهای هوش مصنوعی برخی از فیلم‌ها و سریال‌ها را به صورت آزمایشی به زبان انگلیسی و اسپانیایی دوبله می‌کند. این طرح با هدف افزایش دسترسی کاربران به آرشیو محتوای این پلتفرم استریم طراحی شده است.
کد خبر: ۱۰۴۳۲۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.
کد خبر: ۱۰۴۱۷۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۲
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، « دوبله » یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.
کد خبر: ۱۰۴۱۳۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۱
دو تصویر تاریخی از دوبله ایران، یادآور دوران طلایی این هنر است. لحظه‌ای ماندگار از پیشکسوتان دوبله ایران را نشان می‌دهد.
کد خبر: ۱۰۴۰۸۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۹
والی‌زاده در طول بیش از ۶۰ سال فعالیت حرفه‌ای، به جای بازیگران مطرحی چون رابرت دنیرو، تام کروز، تام هنکس، ویل اسمیت و نیکلاس کیج صداپیشگی کرد.
کد خبر: ۱۰۳۹۱۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۲
او بیشتر به خاطر صداپیشگی به‌جای شخصیت کارتونی لوک خوش‌شانس و مایکل اسکافیلد در مجموعه تلویزیونی فرار از زندان، همچنین بازیگران تام هنکس، جان تراولتا، تام کروز، هریسون فورد، نیکلاس کیج، جیسون استاتهام، جیم کری، ویل اسمیت، ادی مورفی، رابرت واگنر و الویس پریسلی شناخته می‌شد.
کد خبر: ۱۰۳۸۹۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
وداع با بانوی صدا
اکبر زنجان‌پور با اشاره به سابقه درخشان ژاله علو در سینما و تلویزیون، از او به عنوان هنرمندی گزیده‌کار یاد کرد که آثار ماندگاری از جمله گویندگی در فیلم «شعله» و بازی در سریال «روزی روزگاری» از خود به یادگار گذاشته است.
کد خبر: ۱۰۲۴۱۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۳
اکبر منانی صداپیشه پیشکسوت گفت: من به جای شخصیت‌های مختلف حرف زدم، از زبل خان و گلام در گالیور گرفته تا هرکول پوآرو. منانی درباره این شخصیت و سختی دوبله آن گفت: در گذشته شخصیت‌های مختلفی در پوآرو حضور داشتند و به نوعی کار تقسیم می‌شد، اما در قسمت‌های جدید، بار اصلی قصه بر عهده همین شخصیت است و این کار من به عنوان گوینده اصلی را سخت کرده است.
کد خبر: ۱۰۱۷۲۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۰۷
دو سریال خارجی، سه مستند جدید و پنج فیلم سینمایی خارجی که به‌تازگی دوبله شده‌اند آماده پخش از شبکه‌های سیما هستند.
کد خبر: ۱۰۱۵۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۳۰
حامد بهداد بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود ویدیویی از پشت صحنه صداپیشگی خودش در انیمیشن ببعی قهرمان منتشر کرد. اجرای حرفه‌ای حامد را می‌بینید و می‌شنوید.
کد خبر: ۱۰۱۴۸۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۸
در فیلم شاهزاده و گدا، محصول سال ۱۹۷۷، آرشاک قوکاسیان صدای چندین شخصیت را به عهده داشت. سعید کنگرانی، دوبلور دیگری که صدای او را از دست داده‌ایم، سال‌ها پیش از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۰۰۹۳۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
رادیو نمایش در همکاری مشترک با مجموعه استودیوهای «کوالیما» و با بهره‌گیری از تکنولوژی هوش مصنوعی، صدای زنده‌یاد حمید منوچهری را بازسازی کرده است.
کد خبر: ۱۰۰۴۹۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۲
پانزدهمین همایش شعر و موسیقی عصر جمعه ۶ مهر ۱۴۰۳ در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد که به بزرگداشت نصرالله مدقالچی ـ پیشکسوت هنر دوبله ایران ـ اختصاص داشت.
کد خبر: ۱۰۰۰۸۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
منوچهر اسماعیلی جوان که تازه وارد ۱۹سالگی شده بود در صفحه ی آگهی های روزنامه متن یک فراخوان را می بیند.
کد خبر: ۹۹۱۶۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۳۱
اسفندماه سال شصت‌و شش و نزدیک نوروز اولین قسمت سریال سال‌های دور ازخانه از تلویزیون پخش می‌شود و از همان قسمت‌های نخستین مورد توجه مخاطبان قرار می‌گیرد.
کد خبر: ۹۴۴۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۹
این قسمت از یادها و خاطره‌ها به ناصر طهماسب از نگاه همکارانش اختصاص دارد.
کد خبر: ۹۲۹۰۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
این قسمت از یادها و خاطره‌ها ادای احترامی به بزرگان دوبله است که دیگر در میان ما نیستند.
کد خبر: ۹۲۸۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۲
این قسمت از یادها و خاطره‌ها به هنر دوبله جواد رضویان، علی صادقی، پژمان بازغی و محسن کیانیان در تولید یک انیمیشن اختصاص دارد.
کد خبر: ۹۲۷۷۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۸
این قسمت از یادها و خاطره‌ها به حضور هنرمند برجسته کشورمان ژاله علو در پشت صحنه دوبله یک مجموعه اختصاص دارد.
کد خبر: ۹۱۷۲۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۰
آخرین اخبار
سفری عجیب به دوران قاجار؛ نوه ناصرالدین‌شاه با هشت غلام آفریقایی (عکس) آیا دچار «گردن پیامکی» شده‌اید؟ راه‌های تشخیص و درمان آن را بشناسید پرتاب ماهواره‌ای که کارش وزن‌کردن جنگل‌ها است! دلایل پنهان خستگی مزمن و راه‌های بازیابی انرژی بدن سریع‌ترین دایناسور تاریخ هنوز زنده است! کارت اتومبیل شهناز پهلوی /سند دلایل کمبود آهن در پسران نوجوان و مردان بالای ۴۵ سال چیست؟ تزریق واکسن به بازوهای راست یا چپ، پاسخ ایمنی متفاوتی ایجاد می‌کند! اما چرا؟! بازسازی ساعت قدیمی ۱۹۵۰ توسط ساعت‌ساز ماهر (فیلم) دستگیری پدری که دختر ۵ ساله خود را به قتل رسانده بود
پربازدید ها