به یاد چهرهٔ ماندگار موسیقی ایران
            
            اگر فیتز جرالد، خیامِ ما را به انگلیسیزبانان شناساند آلبوم رباعیات خیام با موسیقی شهبازیان و صدای شاملو و آواز شجریان خیام را دوباره به خود ما فارسی زبانان معرفی کرد و حالا هر سه «شین» به حکیم عمر خیام پیوستهاند...
                            کد خبر: ۱۰۲۹۳۲۶   تاریخ انتشار                    : ۱۴۰۳/۱۰/۲۳
                        
                        
            
            رباعیات خیام دکلمه احمد شاملو و آواز محمدرضا شجریان
                            کد خبر: ۹۶۷۳۰۵   تاریخ انتشار                    : ۱۴۰۳/۰۲/۲۹
                        
                        
            
            تا کنون حدودا اثر 30 مترجم ژاپنی از رباعیات خیام در ژاپن منتشر شده است.
                            کد خبر: ۹۴۴۲۹۴   تاریخ انتشار                    : ۱۴۰۲/۱۱/۲۸
                        
                        
            
            چند رباعی ناب از خیام نیشابوری بخوانیم و لذت ببریم.
                            کد خبر: ۸۹۶۵۹۰   تاریخ انتشار                    : ۱۴۰۲/۰۴/۱۴
                        
                        
            
            
                            کد خبر: ۳۰۳۱۳۹   تاریخ انتشار                    : ۱۳۹۲/۰۸/۱۶
                        
                        
            
            كاخي با اشاره بهاينكه نكتههاي مطرحشده دربارهي خيام چيزي نيست كه تازگي داشته باشد، ميگويد: اينها مسائلي نيست كه به تازگي در اروپا و آمريكا مد شده باشد؛ بلكه چند قرن پيش، اديبان برجسته انگليسي و اروپايي به ياد خيام بوده و بهدنبال شعر او رفتهاند و بهترين ترجمهاي را كه درباره شعر كسي امكان داشته پديد بياورند، آوردهاند.
                            کد خبر: ۲۱۴۷۷۷   تاریخ انتشار                    : ۱۳۹۱/۰۲/۲۷