.png "عصر ایران")
۱۳ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ آبان ۱۴۰۴ - ۱۷:۲۳
۵۲۰ کشته و زخمی در زلزله افغانستان (فیلم) بازنشر یادداشت منتشر شدۀ ۱۰ سال پیش؛
چطور خاورمیانه را به خنگ ها آموزش دهیم؟
پرهام شهرجردی یادداشتی از ژورنالیستی به‌نام برنار لانگلوآ را که ۱۰ سال پیش ترجمه کرده در صفحه‌اش منتشر کرده و نوشته است: ده سال پیش‌تر این حرف‌ها را ترجمه کردم. انگار همین حالا بوده.»
پرهام شهرجردی، نویسنده، منتقد یادداشتی از ژورنالیستی به نام برنار لانگلوآ را که ۱۰ سال پیش ترجمه کرده در صفحه‌اش منتشر کرده و نوشته: ده سال پیش‌تر این حرف‌ها را ترجمه کردم. انگار همین حالا بوده. و هرکس در این میان خودش را خنگ می‌بیند، مشکل خودش است. نیست؟
اصل شماره ۱: در خاورمیانه، همیشه اعراب‌اند که دست به حمله می‌زنند و همیشه اسراییل است که از خودش دفاع می‌کند. نام‌اش مقابله به مثل است.
اصل شماره ۲: اعراب، فلسطینی‌ها یا لبنانی‌ها حق ندارند غیرنظامیان طرف مقابل را بکشند. نام‌اش تروریسم است.
اصل شماره ۳: اسراییل حق دارد غیرنظامیان عرب را بکشد. نام‌اش دفاع مشروع است.
اصل شماره ۴: وقتی اسراییل زیادی آدم می‌کشد، قدرت‌های غربی ازش می‌خواهند تا کم‌تر بکشد. نام‌اش عکس‌العمل جامعه‌ی بین‌المللی است.
اصل شماره ۵: فلسطینی‌ها و لبنانی‌ها حق ندارند نظامیان اسراییلی را به اسارت بگیرند، حتا اگر تعدادش بسیار محدود باشد و از سه سرباز هم تجاوز نکند.
اصل شماره ۶: اسراییلی‌ها حق دارند آدم ربایی کنند، می‌توانند هر تعداد فلسطینی را که خواستند بردارند و با خودشان ببرند (چیزی نزدیک به ۱۰ هزار زندانی و ۳۰۰ کودک). هیچ حدی در کار نیست. لازم نیست مجرم بودن افراد ربوده شده ثابت شود. کافی‌ست از واژه‌ی جادویی‌ی «تروریست» استفاده کنند.
اصل شماره ۷: وقتی می‌گویید «حزب الله»، باید بلافاصله اضافه کنید «که از طرف ایران و سوریه حمایت می‌شود».
اصل شماره ۸: وقتی می‌گویید «اسراییل»، به‌هیچ وجه نباید بگویید «که از طرف آمریکا، فرانسه و اروپا حمایت می‌شود». ممکن است این توهم پیش بیاید که درگیری‌ی نابرابری در کار است.
اصل شماره ۹: هیج‌وقت نباید از «سرزمین‌های اشغالی» حرف زد، یا از قطع‌نامه‌های سازمان ملل، یا نقض قوانین حقوق بین‌الملل، و یا کنوانسیون ژنو. ممکن است تعادل روحی-روانی‌ی بیننده یا شنونده مختل شود.
اصل شماره ۱۰: فرانسه حرف زدن اسراییلی‌ها بهتر از اعراب است. تنها به این خاطر است که تریبون‌ها در اختیار اسراییلی‌ها و طرف‌داران‌شان قرار می‌گیرد تا به نوبه‌ی خود اصول ۱ تا ۹ را برایمان توضیح بدهند. نام‌اش بی‌طرفی‌ی ژورنالیستی است.
اصل شماره ۱۱: اگر با این اصول موافق نیستید و یا فکر می‌کنید این اصول به نفع یک طرف درگیری‌ست، به این دلیل است که شما یک یهودستیز خطرناک‌اید.
برنار لانگلوآ، ژورنالیست و از بنیان‌گذاران هفته‌نامه‌ی «پولیتیس» است. این یادداشت تاریخِ ژوئیه ۲۰۰۶ را دارد و در همان هفته‌نامه منتشر شده. با این‌همه انگار همین امروز و یا حتی فردا نوشته شده.
منبع: فرهیختگان
لینک کوتاه: کپی لینک
صعود تاریخی روس‌ها به ماناسلو؛ فتح جبهه جنوب غربی بدون اکسیژن انفجار در مقر حشدالشعبی در جنوب بغداد/ حشدالشعبی: این انفجار تصادفی بود افشای یک سند درباره نقش بی‌بی‌سی در تحریف سخنان ترامپ 5 ماده خوراکی که می توانند بسیار خطرناک باشند/ دو میوه بسیار محبوب در لیست نخست وزیر ارمنستان: در حال مذاکره با واشنگتن در مورد ساخت «مسیر ترامپ» هستیم جنیفر لارنس سوپر استار هالیوود: رای مردم را سلبریتی‌ها تعیین نمی‌کنند ؛ پشیمانم، حالا نگرانم که چه می‌گویم سازمان تنظیم مقررات: یوتیوب در دانشگاه‌ها رفع فیلتر نشده/ اینترنت طبقاتی وجود ندارد نماینده مجلس: شرایط ایران از سوی تلگرام پذیرفته شد وحید شمسایی: نبرد سخت ایران و افغانستان در جام ملت‌های آسیا تکرار می‌شود اروپا: ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد محرومیت پورعلی‌گنجی و شجاع خلیل‌زاده در آستانه هفته دهم اعلام شد ثبات نسبی در بازار مرغ ؛ قیمت فیله مرغ ۳۱۰ هزار تومان شد تساوی پرگل فوتسال ایران مقابل مراکش در دقایق پایانی رقم خورد اخطار قطع گاز در انتظار ادارات پرمصرف ؛ دولت دمای ادارات را به ۲۰ درجه محدود کرد قطعنامه راهیپمایی ۱۳ آبان: نهاد‌های مرتبط از نفوذ و تهاجم فرهنگی هدفمند جلوگیری کنند
اخبار و تحلیل های ترکیه