۰۳ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۳ دی ۱۴۰۴ - ۱۲:۳۷
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۶۴۵۵
تاریخ انتشار: ۰۷:۱۷ - ۰۳-۰۴-۱۴۰۳
کد ۹۷۶۴۵۵
انتشار: ۰۷:۱۷ - ۰۳-۰۴-۱۴۰۳

امروز با هلالی جغتایی: همین سعادت ما بس که: در رکاب توایم

امروز با هلالی جغتایی: همین سعادت ما بس که: در رکاب توایم
بَدرالدّین (نورالدین) هِلالی جغتایی اَستَرآبادی (مرگ ۹۰۸) یکی از شاعران پارسی‌گوی ایرانی در سدهٔ ۹ هجری خورشیدی بود. برجسته‌ترین اثر او مثنوی شاه و درویش (شاه و گدا) است که به زبان آلمانی نیز ترجمه شده‌است. اهمیت هلالی به خاطر غزل‌های لطیف و پرمضمون و خوش‌آهنگ اوست که مجموع آن نزدیک به ۲٬۸۰۰ بیت است.

خراب یک نظر از چشم نیم خواب توایم

بحال ما نظری کن، که ما خراب توایم

سؤال ما بتو از حد گذشت، لب بگشا

که سال هاست که در حسرت جواب توایم

چه حد آن که توانیم هم عنان تو شد؟

همین سعادت ما بس که: در رکاب توایم

عتاب تو کشد و ناز تو هلاک کند

هلاک ناز تو و کشته عتاب توایم

عجب نباشد اگر از لبت بکام رسیم

که مست باده نازی و ما کباب توایم

ز مهر روی تو داریم داغ ها بر دل

ستاره سوخته از تاب آفتاب توایم

من و هلالی ازین در بهیچ جا نرویم

چرا که همچو سگان بسته طناب توایم

ارسال به دوستان
سهم مردم سیستان‌وبلوچستان از آب درآمد دولت از جریمه بانک‌ها در بودجه سال آینده مشخص شد ممکن است نئاندرتال‌ها هرگز منقرض نشده باشند؟  چهرۀ «عاطفه رضوی» در 19 سالگی در اولین فیلمش؛ سال 66 ذخیره‌سازی میوه شب عید برای تامین بازار انجام شد کشف جدید دانشمندان سرنوشت تلخ زمین را برملا کرد حقوق گمرکی واردات گوشی‌های لوکس در بودجه ۱۴۰۵ تغییر نکرد موشک هندی رکورد زد؛ پرتاب بزرگ‌ترین ماهواره تلفن همراه جهان به فضا حق حبس زوجه در مهریه حفظ شد/ مخالفت با حذف اهرم اصلی بانوان در دعاوی خانواده شکاف دستمزد؛ فاصله معیشتی کارگران و کارمندان دولت ادامه دارد رشد کاربران استارلینک به ۹ میلیون نفر مردم شمال اروپا می‌دانند چگونه بر افسردگی زمستانی غلبه کنند: این‌گونه معاون پزشکیان: صدور گواهینامه موتورسیکلت برای زنان امکان‌پذیر است دولت در بودجه ۱۴۰۵ بر درآمد مالیاتی حساب ویژه باز کرد هرم معکوس براتیسلاوا: طراحی شگفت‌انگیز، مهندسی بی‌نقص (+عکس)