۱۳ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ آبان ۱۴۰۴ - ۲۰:۰۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۷۱۴۷۹
تاریخ انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳
کد ۹۷۱۴۷۹
انتشار: ۱۶:۰۷ - ۱۳-۰۳-۱۴۰۳

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

سند فرهنگستان ؛ سال 1312به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت سالروز تأسیس شهرداری به برخی از واژه‌های مصوب این دوره اشاره کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت ۱۲ خرداد، سالروز تأسیس شهرداری (بلدیه) تهران (۱۲ خرداد ۱۲۸۶) سندی را درباره معادل‌سازی واژه‌های مربوط به شهرداری (بلدیه) به اشتراک گذاشته است.

در ابتدای سند طبق رسم الخط موجود در سند آمده است: «لغات راجع‌ بشهرداری (بلدیه) و اسامی جغرافیائی آذربایجان که فرهنگستان ایران بجای لغات سابق اختیار کرده و مورد تصویب واقع گردیده است بشرح ذیل اشعار می‌دارد.

بلدیه: شهرداری /  رئیس بلدیه: شهردار/ اتیکت‌ ، سرمونی، تشریفات: آئین/ دارالایتام: پرورشگاه یتیمان/  محله: کوی/ ناحیه: بخش/ باندرل: نوار چسب/ باچ قپان: قپانداری/ مریضخانه بلدی: بیمارستان شهر/ سناتوریوم: آسایشگاه/ قابله: ماما/ زایشگاه: زایشگاه/ فخار: کوره‌پز/ عوارض متفرقه: خورده باج/ ممیزی بمعنی کنترل: وارسی/ دارالمجزه: نواخانه

عمله: کارگر/  پست امدادی: تیمارگاه/ دایره‌ تنظیف و تسطیح: دایره رفت و روب/ روشنائی: روشنائی/ دایره میاه: میرابی/ اطفائیه: آتش‌نشانی/  معماری: سختمان/ دارالرضاعیه: شیرخوارگاه/ دارالمساکین: مسکین‌خانه/ حق‌الشرب: آب‌بها/ تعاون بلدی: دستگیری/  معاون فی: دستیار/ Infirmerie : پرستارخانه/ دارالمجانین: تیمارستان/ Hospice: خسته خانه »

سند فرهنگستان ؛ در قدیم به شهرداری، آتش‌نشانی، شیرخوارگاه و ... چه می‌گفتیم؟ (+عکس)

برچسب ها: فرهنگستان ، شهرداری ، واژه
ارسال به دوستان
ورود کد امنیتی
captcha
معماری کافه‌ «کوی»؛ تلفیق روح ژاپنی و چوب بازیافتی (+عکس) مذاکره ایران با قهرمان آفریقا؛ تقابل شاگردان قلعه‌نویی با الجزایر در راه است برانکو ایوانکوویچ: ایران وطن دوم من است؛ به زودی مثل یک جهانگرد باز خواهم گشت چرا همه درباره شمخانی و جمشیدی حرف می‌زنند؟ تی‌وی‌آر توسکان ۲؛ درباره یک خودرو کمیاب بریتانیایی(+تصاویر) داور فینال لیگ قهرمانان، قاضی دیدار حساس لیورپول و رئال مادرید شد ورود قوه قضائیه به تخلفات ثبت سفارش کالا/ محسنی اژه ای: گاهی کالا ثبت نمی شود و گاهی کالای ثبت سفارش شده را غیرقانونی به فروش می‌رسانند؛ باید پیگیری شود ۸ سال تحول در قلب آیفون؛ نگاهی به تکامل قطعات داخلی(عکس) محصص: قضاوت درباره پژمان جمشیدی زود است؛ کاش مسیر مربیگری را تغییر نمی‌داد چرا معصومه ابتکار به «خواهر مری» مشهور شد؟ گل‌محمدی خط بطلان بر شایعات کشید: مدیرعامل فولاد کارش را خوب انجام می‌دهد حماس جسد یک اسیر صهیونیست دیگر را تحویل می‌دهد دورمیشن؛ نگین درخشان معماری در قلب سیبری (+فیلم و عکس) دیوید بکهام به پاس خدماتش نشان شوالیه انگلیس را دریافت کرد هالند: هیچ بازیکنی نمی‌تواند به سطح رونالدو و مسی برسد