.png "عصر ایران")
۱۳ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۸:۵۰
ابراز ناراحتی شدید مریم امیرجلالی از طعنه سنگین حوریه مقدم (فیلم) حسن شرف الدین ، مترجم سینمای ایران درگذشت
حسن شرف الدین که مترجم بخش زیادی از فیلم‌های کوتاه و مستند سینمای ایران بوده است، همچنین فیلم‌هایی سینمایی چون «لامینور» داریوش مهرجویی، «شنای پروانه» محمد کارت، «بی‌همه چیز» محسن قرائی و.... را در سال‌های اخیر ترجمه و صاحب زیرنویس انگلیسی کرده است.
حسن شرف الدین مترجم سینمای ایران به دلیل ابتلا به سرطان از دنیا رفت.
خانواده اش در صفحه شخصی این مترجم سینمایی نوشته‌اند:« با سلام خدمت همه همراهان عزیز.
در کمال تاسف باید اعلام کنیم که ساعاتی پیش بابا از پیشمون رفت. اگرچه این جدایی برای ما خیلی سخت هست، ولی بابا از خیلی وقت پیش خودش رو آماده کرده بود برای این سفر ابدی. اگرچه با سرسختی بیش از ده سال با بیماری مبارزه کرده بود، اما هیچ وقت فراموش نکرد از زندگی لذت ببره. آخرین توصیه‌های بابا هم همین بود، که به جای غصه خوردن بابت رفتن، تمرکز کنیم روی زندگی که داشته، روی خاطرات خوش، سرسختی ها در برابر مشکلات، دستاوردها به جای ناکامی ها، و سعی کنیم زندگی که داشته رو جشن بگیریم به جای سوگواری برای رفتنش.
ما هم تلاش میکنیم در برابر این غم قوی باشیم و خواسته ی بابا رو اجابت کنیم. انشاالله طی همین هفته برای برگزاری یک مراسم یادبود اطلاع رسانی خواهیم کرد تا بتونیم پذیرای شما عزیزان باشیم.
از طرف همسر و فرزندان.»
حسن شرف الدین که بخش زیادی از فیلم‌های کوتاه و مستند سینمای ایران را ترجمه کرده است، همچنین فیلم‌هایی سینمایی چون «لامینور» داریوش مهرجویی، «شنای پروانه» محمد کارت، «بی‌همه چیز» محسن قرائی و.... را در سال‌های اخیر ترجمه و صاحب زیرنویس انگلیسی کرده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
ادارات سیستان و بلوچستان سه شنبه ۲ ساعت زودتر تعطیل می‌شوند سفر مخفیانه رئیس مجلس نمایندگان آمریکا به کرانه باختری نابغه جدید ورزش ایران، یک پسر 11 ساله است/ یاسین شعاری، قهرمان آسیا شد/ آینده ایران، در این ورزش روشن است آرائوخو: در بارسلونا می‌مانم؛ هنوز بهترین نسخه از من را ندیده‌اید لوکمن و آتالانتا در آستانه درگیری؛ رئیس باشگاه به وعده‌هایش واکنش نشان داد مدافع یوونتوس از نیمار دعوت کرد؛ ستاره برزیلی به سری‌آ می‌آید؟ جبلی: دفاع مقدس ۱۲ روزه برکاتی داشت؛ مرجعیت صداوسیما به شدت افزایش یافت پنجمین خرید خارجی الدحیل؛ مدافع برزیلی به تیم حریف سپاهان پیوست بودجه سپاهان به ۱۵۰۰ میلیارد تومان افزایش یافت؛ حمایت فولاد مبارکه ادامه دارد خروج ۴۷ درصد زائران اربعین از مرزهای کشور کم‌رنگ شدن حضور خارجی‌ها در لیگ برتر؛ فقط دو سرمربی و ۷ تیم با بازیکن خارجی عارف وارد ترکمنستان شد بازدید وزیر کشور از مرز شلمچه خانه را بستند، اندیشه بیرون نشست گفت‌وگوی تلفنی پوتین و نتانیاهو
اخبار و تحلیل های ترکیه