فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۰۷۳۵۹
تاریخ انتشار: ۲۱:۳۷ - ۲۳-۰۶-۱۴۰۲
کد ۹۰۷۳۵۹
انتشار: ۲۱:۳۷ - ۲۳-۰۶-۱۴۰۲

اعلام نامزدهای جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ترجمه

اعلام 
نامزدهای جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ترجمه
فهرست نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در تمامی ۵ شاخه شامل ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، ترجمه و ادبیات کودک و نوجوان روز سوم اکتبر (۱۱ مهر) و مراسم معرفی برندگان نهایی نیز روز ۱۵ نوامبر (۲۴ آبان) برگزار می‌شود.

فهرست ۱۰ نامزد اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات ترجمه شامل آثار ترجمه شده به زبان‌های اسپانیایی، کره‌ای، فرانسوی، آلمانی، عربی و... اعلام شد.

به گزارش ایسنا به نقل از نیویورکر، ناشران امسال ۱۵۴ کتاب را برای رقابت در بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا معرفی کرده بودند که در نهایت ۱۰ کتاب به عنوان نامزدهای اولیه این جایزه معرفی شدند.

فهرست ۱۰ نامزد اولیه بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۲۳ از این قرار است:

خوان کاردنان، شیطان استان‌ها
ترجمه از اسپانیایی توسط لیزی دیویس

بورا چانگ، خرگوش نفرین شده
ترجمه از کره ای توسط آنتون هور

دیوید دیوپ، فراتر از درب بی بازگشت
ترجمه از فرانسه توسط سام تیلور

جنی ارپنبک، کایروس
ترجمه از آلمانی توسط مایکل هافمن

استنیو گاردل، کلماتی که باقی می مانند
ترجمه از پرتغالی توسط برونا دانتاس لوباتو

خالد خلیفه، هیچ کس بر قبور آنها نماز نمی خواند
ترجمه به عربی توسز لری پرایس

فرناندا ملکور، این میامی نیست
ترجمه از اسپانیایی توسط سوفی هیوز

پیلار کوئینتانا، آبیس
ترجمه از اسپانیایی توسط لیزا دیلمن

آسترید رومر، در مورد جنون یک زن
ترجمه از هلندی توسط لوسی اسکات

محمد مبوگر سار، مخفی‌ترین خاطره مردان
ترجمه از فرانسوی توسط لارا ورگنو

فهرست نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در تمامی ۵ شاخه شامل ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، ترجمه و ادبیات کودک و نوجوان روز سوم اکتبر (۱۱ مهر) و مراسم معرفی برندگان نهایی نیز روز ۱۵ نوامبر (۲۴ آبان) برگزار می‌شود.

جایزه کتاب ملی در سال ۱۹۳۶ به دست انجمن کتاب‌فروشان آمریکا تاسیس شد اما در طول جنگ جهانی مجبور به توقف فعالیت خود شد و سپس از سال ۱۹۵۰ کار خود را از سر گرفت. پیش از جنگ جهانی نویسندگان غیرآمریکایی نیز واجد شرایط دریافت جایزه بودند اما پس از جنگ این جایزه به نویسندگان آمریکایی اختصاص یافت که کتاب خود را در سال برگزاری جایزه منتشر کرده باشند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: کتاب ، آمریکا
ارسال به دوستان
captcha
۴۳ درصد از بیکاران در سال ۱۴۰۳ دانشجو یا دانش‌آموخته دانشگاهی بوده‌اند وام ۲ میلیاردی مسکن چقدر آب می‌خورد؟ موشک RLV C5؛ پروژه مخفی اروپا که استارشیپ اسپیس ایکس را شکست می‌دهد تصویر استثنایی از راه‌آهن تهران-شاه‌عبدالعظیم در دوران ناصرالدین شاه سقوط پدر و پسر از ارتفاع ۸ متری ساختمان در حال ساخت ثبت شرکت در سال 1405؛ قبل از شروع این نکات مهم را بدانید انتقاد نماینده زن مجلس از مصوبه اصلاح قانون مهریه/ مسأله ما بحث عدم توان پرداخت زوج است هشدار ذوب برف و وقوع سیلاب‌های ناگهانی در این استان ظاهر شدن جنگنده نسل پنجم چین با بدنه آینه‌ای (+عکس) معماری که 11 سال با خانواده اش در یک خانه پلاستیکی زندگی کرد (+عکس) بعد از غذا آدامس بجویم؟؛ مزایای جالب آدامس بدون قند آمریکا به دنبال افزایش فشار بر شرکای اقتصادی ایران هاشمی‌طبا: کشورهای همسایه برگ چغندر نیستند سخنگوی سپاه: رادارهای دشمن را در منطقه زدیم و چشم‌های آنها را کور کردیم اطلاعیه مهم پرشیا خودرو درباره گارانتی خودروهای وارداتی بی ام و (+ جزئیات )