.png "عصر ایران")
۲۷ خرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۷ خرداد ۱۴۰۴ - ۱۴:۳۶
ای پک چیست و چگونه در قلب آمریکا فعالیت می کند؟ از فشار بر منتقدان تا مراقبت کامل از اسرائیل (فیلم) باغ ادبیات ایران؛ توشه‌ای و خوشه‌ای - 10
شاهنامۀ فردوسی/ شب و روز؛ اسبان دونده‌ای که به هم نمی‌رسند
در شاهنامۀ فردوسی و در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدن موبدان از زال»، موبدان، 6 چیستان را با زال درمیان می‌گذارند تا هوش او را بسنجند. در این نوبت دومی آمده است...
عصر ایران- چنان که پیش‌تر هم توضیح داده شده در این توشه‌ها و خوشه‌ها که از باغ ادبیات ایران برمی‌گیریم، به دنبال مضامین دشوار نیستیم اما هر ازگاهی خالی از لطف نیست اگر کمی پیچیده‌تر باشد تا لذت آسان شدن در کام بنشیند و آن گاه با ذوق و شوق و بی بیم درنیافتن، سراغ باقی هم برویم.
چنان‌که در یکی از قسمت‌های گذشته آمد در شاهنامۀ فردوسی و در بخشِ «گفتار اندر سخن پرسیدن موبدان از زال»، موبدان، 6 چیستان را با زال درمیان می‌گذارند تا هوش او را بسنجند و خطاب به او می‌گویند:
به پردهَ‌نْدَرست این سَخُن‌ها بجوی
به پیشِ ردان آشکارا بگوی
گرین رازها آشکارا کنی
زِ خاکِ سیه مشکِ سارا کنی
اولین چیستان به نسبت، ساده بود و اینک دومین:
دگر، موبدی گفت: کای سرفراز
دو اسپِ گرانمایه و تیزتاز
یکی زو بکردارِ دریایِ قار
یکی چون بلورِ سپید آبدار
به رنج‌اند و هر دو شتابنده‌اند
همان یکدیگر را نیابنده‌اند
تارنمای «پارسی انجمن» گزارش واژه‌های دشوار را چنین آورده است:
اسپ: اسب ( در تمام شاهنامه اسپ آمده)
قار: قیر.
آبدار: در اینجا، روشن و درخشان.
یکدیگر را نیافتن: به یکدیگر نرسیدن.
[مراد از دریایِ قار یا دریای قیرگون و سیاه همان «شب» است و بلورِ سپید هم تمثیلی از «روز». پس، پاسخ: شب و روز است که مانند دو اسب سیاه و سپید در شتاب‌اند، اما به هم نمی‌رسند.]
پاسخِ زال هم از این قرار:
دو اسپِ دونده سپید و سیاه
که مر یکدِگر را نیابند راه
بدین سان شب و روز دان، ای شگفت
کز اینجا شِگِفتی توانی گرفت
لینک کوتاه: کپی لینک
نکاتی درباره غذا خوردن عصبی رئیس قوه قضاییه: خبرنگاران صداوسیما خوش درخشیدند سخنگوی دولت: درگیر یک جنگ ترکیبی هستیم ؛ مردم به رسانه‌های غیرملی توجه نکنند درمان رایگان تمام مجروحان حملات اسراییل در بیمارستان‌های دولتی بیانیه شورای نگهبان در پی حمله رژیم صهیونیستی به ساختمان صداوسیما دنیای کودکان سرزمین‌مان نباید رنگ جنگ بگیرد ؛ محتوای کودک فیلم‌نت رایگان شد آخرین وضعیت ترافیکی جاده‌های کشور/ ترافیک روان در بیشتر محورها اعلام آمادگی طالبان برای انتقال حجاج ایرانی از عربستان جاده چالوس دوطرفه شد وزیر کشاورزی: هیچ کمبودی در تامین کالاهای اساسی نداریم / سه کالای راهبردی کشور در حد اعلاء وجود دارد استقبال ایران از بیانیه نشست فوق‌العاده وزرای خارجه شورای همکاری خلیج فارس آموزش و پرورش: امتحانات باقی‌مانده دانش‌آموزان فعلا برگزار نمی‌شود ترامپ: به دنبال توافقی واقعی با ایران هستم! حمله مجدد اسرائیل به اطراف تبریز پیشنهاد اردوغان برای میزبانی مذاکرات هسته‌ای ایران-آمریکا در ترکیه
اخبار و تحلیل های ترکیه
تکنیکی به نام آبگز کردن در شیشه گری وجود دارد که موجب ایجاد ترک های ریز در سطح ظرف شیشه ای شده و اگر این ترک ها بسیار زیاد و ریز باشند رنگ بلور سفید به نظر میرسد.