فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۶۲۶۸۴
تاریخ انتشار: ۱۳:۴۳ - ۰۸-۱۰-۱۳۹۹
کد ۷۶۲۶۸۴
انتشار: ۱۳:۴۳ - ۰۸-۱۰-۱۳۹۹

باشگاه شهداب یزد: ترجمه اشتباه حرف‌های بازیکن خارجی تیم، کاری هماهنگ شده بود

عصر ایران
علی صادقی تهیه کننده برنامه 1+5 گفته هدف این نبود که این مصاحبه جنبه طنز داشته باشد.

مدیرعامل باشگاه شهداب یزد گفت: ترجمه اشتباه حرف‌های بازیکن خارجی تیم والیبال، کاری هماهنگ شده بود و ما می‌دانستیم که دوربین این برنامه، ویدئوهای طنز ضبط می‌کند.

عباسعلی میرحسینی، مدیر عامل باشگاه شهداب یزد در گفت‌وگو با تسنیم در مورد عملکرد تیم والیبال این باشگاه در نیم فصل نخست لیگ برتر والیبال اظهار داشت: ما چند بازیکن کرونایی داشتیم که خوشبختانه در حال حاضر شرایط خوبی دارند ولی از نظر فیزیکی، ضعیف شده‌اند.

مدیرعامل باشگاه شهداب یزد ادامه داد: در حال حاضر با 9 پیروزی، 4 شکست و 26 امتیاز در جایگاه ششم جدول قرار داریم که نتیجه خوبی است. شاید می‌شد یک پله بالاتر قرار بگیریم که این اتقاق نیفتاد.

میرحسینی در مورد تغییرات نیم فصل تیم شهداب گفت: ما فقط حمزه زرینی را از تیم هراز آمل جذب کردیم و تغییر دیگری نداشتیم. نزدیک به 55 درصد دستمزد بازیکنان را پرداخت کردیم و مشکلی بابت مسائل مالی در تیم ما وجود ندارد.

وی در مورد ویدئوی منتشر شده از مصاحبه بازیکن خارجی این تیم که یکی از بازیکنان به اشتباه حرف‌های او را ترجمه می‌کند، گفت: برنامه کاملا، تفریحی و فان بوده و ترجمه اشتباه حرف‌های بازیکن خارجی تیم، کاری هماهنگ شده بود. ما می‌دانستیم که دوربین این برنامه، ویدئوهای طنز ضبط می‌کند.

این در حالی است که علی صادقی تهیه کننده برنامه 1+5 گفته هدف این نبود که این مصاحبه جنبه طنز داشته باشد.

برچسب ها: مصاحبه ، یزد
ارسال به دوستان
عربستان رسما مالک الکترونیک آرتز شد؛ بزرگترین خرید تاریخ صنعت بازی! کشته شدن ۲ سرباز اسرائیلی در جنوب لبنان کالابرگ این خانوارها شارژ شد چرا منافذ پوست صورت یک شکل نیستند؟ رازهایی که آینه به شما نمی گوید! (+اینفوگرافیک) عکس آتلیه‌ای دختر ایرانی با حرکت 180 درجه؛ یک قرن قبل غولی که پل ها زیر شنی هایش می شکستند/ داستان عجیب تانکی که حمایت داماد چرچیل را داشت (+عکس) امروز با حافظ: گُل در بَر و مِی در کَف و معشوق به کام است پیام روشن پزشکیان در گفت‌و‌گوی تصویری با مرد نامرئی: من هستم! آخرالزمان کیهانی: آینده سیاره زمین و فضا چگونه خواهد بود؟ عجیب اما واقعی: اسپایدرمن در جهانی که فیلم نیست (+تصاویر) ایرانی‌ها از نظر آی‌کیو رتبه چندم جهان را دارند؟ (+اینفوگرافیک) کیف کاتسوگیو؛ وسیله عجیبی که فقط در ژاپن می یابید! (+تصاویر) مدار مغزی پشت «صدابیزاری» کشف شد چند عادت ساده صبحگاهی برای افزایش نشاط بدن در طول روز عصبانیت حسین شریعتمداری از «تفاهم با عمان»: برای فرار دشمن کوچه باز می کنید