جمهوری چین یا جمهوری خلق چین؟/ تایوان: گذرنامه را تغییر می‌دهیم تا با چینی‌ها اشتباه نشویم

دولت تایوان برای فرار از تاثیرات منفی کرونا علیه چین و فشارهای دولت پکن، تغییراتی روی نوشته های گذرنامه خود ایجاد می‌کند.

به گزارش عصرایران، هم اکنون دو کشور در جهان، چین نام دارند. اولی همان چین معروف یا "جمهوری خلق چین" به پایتختی پکن است و دومی که به نام تایوان معروف است اما در واقع، نام رسمی آن "جمهوری چین" است. این موضوع مشکلاتی را برای تایوان ایجاد کرده است. 

دولت تایوان اعلام کرد که برای برجسته کردن نام این جزیره، گذرنامه خود را بازطراحی و نام تایوان را با فونت بزرگتری روی آن درج می‌کند. براساس این تغییرات، در گذرنامه‌های جدید تایوان، نام "جمهوری چین" کوچک‌تر و نام "تایوان" بزرگتر نوشته خواهد شد.

فرمت جدید پاسپورت تایوان روی قطعه‌ای بزرگ از کاغذ در "تایپه" پایتخت این کشوربه نمایش درآمد/ رویترز

تایوان و دردسر نام "جمهوری چین"

تایوان می گوید است وجود نام "جمهوری چین" بر روی گذرنامه‌هایش باعث دردسر شهروندانش شده است و آنها در دوران شیوع کرونا برای ورود به سایر کشورها با مشکل روبه‌رو شده‌اند.

تاکنون روی پاسپورت‌های تایوانی با حروف درشت انگلیسی نام "جمهوری چین" درج شده و نام "تایوان" با فونتی ریزتر در زیر آن قرار دارد.

"جمهوری چین" که نام دیگر تایوان است معمولا با کشور "جمهوری خلق چین" (چین به پایتختی پکن) اشتباه گرفته می‌شود و شباهت نام این دو کشور و منطقه، بسیاری از مردم و مسئولان مرزی در جهان را سردرگم کرده است. مردم جهان "جمهوری خلق چین" را با نام چین می‌شناسند.

تفاوت گذرنامه‌های کنونی و آتی تایوان-مدل سمت چپ گذرنامه کنونی و مدل سمت راست گذرنامه‌های آتی تایوان هستند/ عکس: رویترز

"جوزف وو" وزیر خارجه تایوان گفت که گذرنامه جدید برای تفکیک اتباع آنها با شهروندان چینی یا مردم "جمهوری خلق چین" ضروری است و این موضوع پس از شروع بیماری همه‌گیر کرونا و افزایش قوانین "برای ورود" به دیگر کشورها، ویژه‌تر شده است.

وزیر خارجه تایوان به گزارشگران گفت: از زمان شروع بیماری ریوی کرونا در ووهان، مردم ما به جلوه بیشتر و دیده شدن نام تایوان روی گذرنامه‌ها امید بیشتری دارند. آنها دوست ندارند با مردم چین (جمهوری خلق چین) اشتباه گرفته شوند.

"هوآ چونینگ" سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری خلق چین در پکن نیز گفت "حرکت‌های کوچک" تایوان اهمیتی ندارد و چنین اقدامی نمی‌تواند این واقعیت را تغییر دهد که تایوان بخشی جدا نشدنی از چین است.

خبرنگاران در حال عکاسی از مدل جدید گذرنامه تایوان/ عکس: رویترز

چین ادعا می‌کند تایوان بخشی از قلمرو حاکمیت اوست و تنها این کشور حق صحبت در مورد تایوان در سطوح بین‌الملل را دارد. این موضوع در دوران شیوع همه‌گیری کرونا بیشتر نمود پیدا کرد. چین به تایوان به عنوان کشوری مستقل اجازه حضور در نشست‌های سازمان بهداشت جهانی را نداد و موضوعات بحث‌برانگیزی را رقم زد. تایوان به عنوان کشوری موفق در کنترل فاز اول کرونا در شناخته شده است.

تایوان می‌گوید که گذرنامه‌های آنها کشورها را گیج کرده و باعث شده تا ملت‌ها سخت‌گیری‌های مسافران چینی را برای اتباع آنها اجرایی کنند. این در حالیست که تایوان ادعا می‌کند هرگز از سوی جمهوری خلق چین اداره نشده است.

"جوزف وو" وزر خارجه تایوان از مدل جدید گذرنامه‌های تایوان رونمایی کرد/ عکس: رویترز

تایوان یا "جمهوری چین"  در سال‌های گذشته در مورد هوویت و حتی نام خود بحث‌های زیادی کرده است و شیوع ویروس کرونا بار دیگر این مسائل را به کانون توجهات برگرداند.

دولت همچنین برای جلوگیری از سردگمی بیشتر در حال بازطراحی یا طراحی مجدد نام بزرگترین شرکت حمل و نقل هوایی خود با نام "خطوط هوایی چین" است.

تایوان و پکن/ جمهوری چین و جمهوری خلق چین

هر دو کشور تایوان و چین یا جمهوری چین و جمهوری خلق چین، مدعی مالکیت بر همه سرزمین دو طرف هستند. 

تایوان جزیره کوچکی در نزدیکی کشور چین و مرکز آن شهر تایپه است.

جمهوری خلق چین (پکن) کمونیستی، عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد و در تقابل با امریکاست.

تایوان یا جمهوری چین عضو سازمان ملل متحد نیست؛ کشوری دموکراتیک با اقتصاد آزاد و به آمریکا نزدیک است. امریکا گرچه تایوان را به عنوان یک کشور به رسمیت نمی‌شناسد و سفیر و سفارتخانه در یکدیگر ندارند اما از تایوان حمایت سیاسی اقتصادی نظامی می‌کند.

دولت پکن کشورهای جهان را تهدید کرده است که باید میان رابطه با چین پکن یا تایوان یکی را انتخاب کنند. در صورتی که کشوری، تایوان را به رسمیت بشناسد دولت چین پکن رابطه با آن کشور را قطع می‌کند.

بسیاری از کشورهای جهان از جمله ایران، با تایوان رابطه اقتصادی غیررسمی دارند و شهروندان تایوان نیز به آسانی به کشورهای دیگر سفر می‌کنند اما دولت‌ها از برقراری رابطه سیاسی با تایوان به دلیل نگرانی از واکنش چین پکن، خودداری می‌کنند.

دولت چین پکن بارها تهدید کرده ممکن است برای الحاق تایوان به خود یا آنگونه که خود می گویند بازگرداندن حاکمیت، به گزینه نظامی متوسل شود.

_______________________________________________

بیشتر بخوانید:

*گذرنامه ایرانی در قعر جدول جهانی اعتبار

*توصیه‌های مسافرتی سفر به چین

*سفر به 201 کشور بدون هواپیما!

بازگشایی فرودگاه‌های کشور غیر از اصفهان و تبریز

تماشاخانه

کوله پشتی های خاص محصلین ژاپنی / ترکیبی از دوام، ایمنی و طراحی (فیلم)

غافلگیری مرگبار اهالی شهر ایژوسک روسیه در پی حمله انتحاری پهپاد های اوکراینی (فیلم)

فیلم های دیگر