۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۲۱:۰۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۷۱۹۹۲۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۵ - ۰۳-۰۱-۱۳۹۹
کد ۷۱۹۹۲۷
انتشار: ۱۳:۱۵ - ۰۳-۰۱-۱۳۹۹

بازتاب نامه هنرمندان ایران در برخی رسانه‌های خارجی

مردم ایران امروز با دو بحران مواجهند، بحران مشترکی به نام "کرونا" که شما می‌شناسید؛ و بحران "تحریم" که کاش هرگز نشناسید.

نامه هنرمنداننامه هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان که طی چند روز قبل منتشر شد، در رسانه‌های دنیا بازتاب داشته است.

به گزارش ایسنا، چند روز پیش ١٥ نفر از چهره‌های سینمایی و فرهنگی، نامه‌ای را تحت عنوان "نامه جمعی از هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان" تنظیم و آن را جهت امضای سایر هنرمندان سینما، موسیقی، تئاتر، تجسمی و معماری خبری کردند.

نامه مذکور به سرعت توسط مترجمان، به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی، فرانسه، ژاپنی و چینی ترجمه و از  سه روز پیش با ۲۷۰ امضای درحال افزایش، برای خبرگزاری‌ها، رسانه‌ها و روزنامه‌های مختلف جهان ارسال شد.

بعد از اعلام خبر انتشار این نامه در بولتن خبری «بی‌بی‌سی»، سه روزنامه مهم ایتالیایی به نام‌های «کورریره دلاسرا»، «موندو» و «هافینگتون»، اولین واکنش‌ها را با چاپ این نامه در صفحات اصلی خود نشان دادند و سپس سایت «فستیوال‌های فیلم فرانسه» نیز آن را روی صفحه خود قرار داد.

در متن این نامه، از هنرمندان آگاه و مسئول جهان خواسته شده تا نسبت به تحریم ایران - جهت تهیه و ورود دارو و تجهیزات پزشکی- واکنش نشان دهند. 

هنرمندان ایرانی در این نامه نوشته‌اند: «مردم ایران امروز با دو بحران مواجهند، بحران مشترکی به نام "کرونا" که شما می‌شناسید؛ و بحران "تحریم" که کاش هرگز نشناسید.

برای ما هنرمندان ایرانی، اکنون مهم است که بدانیم شما - هنرمندان جهان- در مورد وضعیت بیماران کرونایی، کودکان و سالخوردگان در آستانه ابتلا و کمبودهای خسارت‌بار جامعه پزشکی ایران در این بحران، چه فکر می‌کنید، چه می‌گویید و چه می‌کنید.»

همچنین خبرگزاری‌های «دویچه وله» در آلمان، «تلگراف» در مصر و «اسپوتنیک» در روسیه، نامه هنرمندان ایرانی به هنرمندان جهان را منتشر کرده‌اند.

سه خبرگزاری «مملکت»، «تایم» و «خبرلر» در ترکیه نیز خبر انتشار این نامه را روی سایت خود قرار داده‌اند.
متن نامه و ترجمه‌های آن قبلا روی سایت «خانه سینما» و ایسنا قرار گرفته است و نام ۲۷۰ هنرمند امضاءکننده این نامه نزد این خبرگزاری محفوظ است.

ارسال به دوستان
یکی از زیباترین خانه های کوچک ژاپنی؛ 80 مترمربع(+تصاویر) علی نصیریان: همسرم فرش نفیسی را که جهیزیه اش بود فروخت تا من بتوانم به فستیوال آتن بروم/ بعد از فوتش سه روز اشک چشمم خشک نشد زره سلطان اشرف سیف‌الدین قایتبای(عکس) آموزش مشترک نیروهای ویژه ترکیه و مصر در آنکارا چری برای تولید خودروهای خود در اروپا کارخانه‌های فولکس‌واگن را می‌خرد بیماری تنفسی، کنسرت عرفان طهماسبی را لغو کرد حذف تندروها در آمریکا؛ لحظه‌ی تاریخی توافق فرا رسیده‌ است؟ ترانه تازه محسن چاوشی در سریال آبان(فیلم) سخنگوی دولت: کارگران ستون اقتصادند؛ نه فقط در شعار، که در سیاست‌گذاری هم باید دیده شوند موزه گنجینه سلطنتی پرتغال؛ از جعبه تنباکو تا دوربین لاک پشت(+تصاویر) انفجار در یک بندر در آلمان سازمان بنادر و دریانوردی: تجهیزات استراتژیک بندر شهید رجایی در پی انفجار اخیر، هیچ آسیبی ندیده‌ هدیه ویژه معاون رئیس جمهور زیمبابوه به عمادی پزشک بدون مرز  نماینده هرمزگان: چگونه ممکن است کارگرانی که جان خود را برای تولید گذاشتند، حتی از حداقلِ حقوقِ قانونیِ بیمه محروم باشند؟ ویلیام شکسپیر؛ شاعر و درام‌نویس جاودانه
نظرسنجی
به نظر شما هدف ستاد امر به معروف از ارسال پیامک های حجاب به موبایل های مردم چیست؟