.png "عصر ایران")
۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۳:۱۱
مجسمه مسیح مستور شاهکار واقع گرایی در هاله‌ای از رمز و راز (فیلم) مُرداد یا اَمُرداد؟
عصر ایران- امروز نخستین روز از پنجمین ماه تقویم خورشیدی است که هر چند به نام «مرداد» می شناسیم اما شکل درست آن «اَمرداد» است. مُرداد به معنی مرگ و نیستی (مردنی) است و حرف «الف» در آغاز آن معنی را وارونه می کند و از این رو «امرداد» به معنی «بی مرگی» است یا جاودانی (نامردنی).
نمی خواهیم بگوییم به جای «مرداد» بنویسیم « اَمرداد» چون آن قدر رایج شده که خودمان هم می‌نویسیم: «مرداد» اما اگر بدانیم «اَمُرداد» درست است بد نیست.
برخی هم البته بر این باورند که «مرداد» نادرست نیست چرا که «امرداد» وام‌واژه ای از زبان پهلوی است که در فارسیِ دری به «مرداد» تغییر کرده و دیگر معنای مرگ را ندارد و واژگان چندی در فارسیِ دری این‌گونه اند. از جمله «اپرویز» به معنی «شکست ناپذیر» که به «پرویز» تغییر کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
چرا دولت لایحه امنیت زنان را پس گرفت؟/ خرِ ما از کُرّگی دُم نداشت! سایکلوتک بلک‌برد؛ عجیب‌ترین خودروی پرنده با بشکه‌های چرخان! (+عکس و فیلم) پولشویی سه عضو شورای شهر و ۲ کارمند شهرداری فریدونکنار ونس: جنگ در اوکراین به این زودی‌ها پایان نمی‌یابد نیویورک تایمز: ارتش آمریکا در چه نوع جنگی حتما بازنده خواهد بود؟ درباره قرارداد آمریکا و اوکراین برای اکتشاف منابع طبیعی چه می‌دانیم؟ ماجرای ملاقات علیرضا افتخاری و دلکش: به من گفت عکس مان کنار هم روی جلد مجله باشد تربیت با عشق: چرا والدین باید کتاب “کودکان خوشبخت” را بخوانند؟ 3 مرحلۀ کلیدی برای آمادگی والدین و دانش آموزان در فصل امتحانات هومن سیدی؛ فیلم‌ساز متفاوت در واگذاری نقش به چهره‌های ناآشنا روایت کارگزار رسمی گمرک از انفجار بندر رجایی: حداقل 200 نفر کشته شده / با رسوب این همه کانتینر و تجهیزات دست دوم این انفجار قابل پیش‌بینی بود روزنامه تهران تایمز: تروئیکای اروپایی با تهدید به جای دیپلماسی، به دنبال فروپاشی مذاکرات ایران و آمریکا هستند دیدنی های امروز؛ گردهمایی های اعتراضی روز جهانی کارگر دیوید بکام ۵۰ ساله شد؛ مردی که فراتر از "شماره ۷" بود سقوط بالگرد در استرالیا /سه نفر به شدت زخمی شدند
نظرسنجی
به نظر شما هدف ستاد امر به معروف از ارسال پیامک های حجاب به موبایل های مردم چیست؟
سَردَری نام شهری در غرب تبریز است که زحمت کشیده و نام آنرا به سَردرود تغییر داده‌اید.
لازم به ذکر است این شهر رودی ندارد و تنها یک مسیل دارد که هنگام جریان سیلاب از آن، دیگر نه سرد بودنش اهمیت دارد نه گرم بودنش و دمای آن دمای محیط است، مانند رودهای دیگر.
و اصل نام این شهر از شاهان اورارتو ساردوری گرفته شده است .
میدونم که جرات انتشار نظرم رو نداری.
ا در ابتدای برخی از واژگان پارسی کلمه را منفی میکند همچون واژه انگشت به معنی بدون گوشت یا همان پوست و استخوان ویا ایرانی و انیرانی ...
بهتر است امرداد بنویسیم و پارسی را پاس بداریم
چرا؟! چه اشکالی دارد که بخواهیم آنرا درست بنویسیم؟!