کد ۶۳۸۸۹۲
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۱۴-۰۸-۱۳۹۷

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

عصر ایران
این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند.
زن آفریقایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود تصادفا توسط یک مترجم نجات یافت.

به گزارش  باشگاه خبرنگاران ،  زن جوان اتیوپیایی که در ازدواجی ناموفق با یک مرد چینی گرفتار شده بود سرانجام با کمک یک مترجم موفق به طلاق شد. این زن که نامش " ساسا" اعلام شده نتوانسته بود مترجمی پیدا کند تا در تکمیل فرآیند طلاق به او کمک کند. او که اصلا زبان چینی نمی دانست از ماه آگوست در شهر "چنگدو واقع در استان سی چوان چین اقامت داشت. ساسا در تاریخ 27 سپتامبر با یک مرد چینی با نام " ویئی" ازدواج کرده بود.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گزارش "چنگدو اکونومیک دیلی " از آنجا که طبق قوانین مدنی محلی چنگدو، برای امضای برگه طلاق نیاز است خارجی ها ابتدا برگه ابطال طلاق را بصورت شفاهی قرائت کنند به همین دلیل این زن موفق به ثبت طلاق رسمی خود نشده بود.

این زوج زمانی که ساسا در خواربارفروشی متعلق به دختر عمو و شوهرش کار می کرد یکدیگر را ملاقات کرده بودند. با وجود آنکه این زن 25 ساله قادر نبود به زبان چینی صحبت کند موافقت کرد تا با این مرد چینی که هفت سال از او بزرگتر بود ازدواج کند. ساسا که پس از ازدواج به مدت تقریبا یک ماه در جنوب غربی چین زندگی می کرد از آنجا که موفق نشد خود را با محیط و زندگی جدید وفق دهد دچار رنج فراوانی شد.

مترجمی که ناجی عروس آفریقایی از یک ازدواج ناموفق شد! (+عکس)

بنا به گفته دختر عمویش او بدلیل آنکه مجبور بود از غذاهایی که شوهرش آماده می کرد بخورد بسیار کم اشتها شده بود. همچنین انجام اشتباه درخواست های شوهرش موجب دلخوری این زوج از یکدیگر شده بود تا جایی که ویئی طی یک مشاجره لفظی از او خواسته بود تا از چین برود. سرانجام ساسا پس از یک ماه زندگی مشترک با یک مرد چینی دوباره به دختر عمویش مراجعه کرد و تصمیم گرفت تا از شوهر چینی اش جدا شود.

ارسال به دوستان
ماجرای یک ادعا که دهه‌ها خبرساز شد؛ هیتلر یک پسر فرانسوی داشت؟ کشف ابزارهای نقاشی عجیب میکل‌آنژ در جریان مرمت کلیسای سیستین مهم‌ترین «پیشگویی‌ها» در تاریخ یونان باستان راز وابستگی کودکان به یک عروسک یا پتوی همیشگی چرا بانی این مسجد فلک شد؟ مهم‌ترین صفت متمایزکننده افراد فوق‌العاده موفق چیست؟ ۸ چیزی که هرگز نباید داخل ماشین لباس‌شویی بیندازید چرا دموکرات‌ها «الاغ» شدند و جمهوری‌خواهان «فیل»؟ / ریشه ۱۵۰ ساله «نماد» دو حزب اصلی آمریکا «افسردگی سیرکادین» چیست؟ / نقش ساعت بیولوژیکی بدن در اختلالات خلقی کهن‌ترین داستان‌های بشر؛ از ملوان کشتی‌شکسته تا هفت خواهر آسمان وقتی یک سلاح هسته‌ای منفجر می‌شود چه اتفاقی می‌افتد؟ جام لیکورگوس؛ شیشه جادویی رومیان باستان که بعد از ۱۷ قرن هنوز هم شگفت‌انگیز است (+عکس) ۵ نشانه پنهان که می‌گوید در «حالت بقا» زندگی می‌کنید تفاوت پنیر موزارلا و پنیر پیتزا؛ کدام‌یک برای غذاهای مختلف انتخاب بهتری است؟ سیر تاریخی تغییر ساعت در تابستان‌ها