.png "عصر ایران")
۰۲ شهريور ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۲ شهريور ۱۴۰۴ - ۱۵:۲۸
عاملی: امروز ۵ تا ۷ میلیون از زائران امام رضا غیر ایرانی هستند (فیلم) فرهنگ عربی - فارسی قیّم به چاپ 13 رسید
فرهنگ عربی - فارسی تالیف دکتر عبدالنبی قیّم به چاپ سیزدهم رسید. این لغت نامه توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" تجدید چاپ شده است.
فرهنگ معاصر عربي - فارسي، حاصل 14 سال كار مستمر مؤلف بود .
اين فرهنگ بر خلاف فرهنگ هاى موجود که بر مبناى جذر كلمه ترتيب يافته اند، بر اساس ترتيب الفبايى تنظيم شده است.
يعنى كاربر براى يافتن واژه مورد نظر نيازى به جستجو به منظور ريشه يابى واژه ندارد. به عنوان مثال براى پيدا كردن واژه" مستضعف" نيازى به يافتن جذر آن يعنى" ضعف" نيست، بلكه مستقيماً در حرف" م" معنى و معادل آن را پيدا مى كند.
از جمله ويژگى هاى اين كتاب، معادل يابى دقيق و احتراز از ترجمه تعريف است.
از آنجايي كه زبان مادرى دكتر عبدالنبي قيم، زبان عربي و تحصيلات وي به زبان فارسي است وی توانسته معادل هاى خوب و دقيقى براى مدخل هاى عربى در زبان فارسى ارائه دهد.
این فرهنگ در ١٢٧٥ صفحه و 60 هزار مدخل عربي و بيش از 300 هزار معادل فارسى اول بار در ارديبهشت سال١٣٨١توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" ناشر كتب مرجع چاپ و منتشر شد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
سد نیلوفر ترکیه خشکید عراقچی رفت عربستان کشف جدید و خبر مهم در مبحث تغذیه سالمندان: راز کاهش التهاب مزمن پیری هواپیماهای بلک برد آمریکایی در یک نمای متفاوت(عکس) خودرویی از آینده؛ «تری‌تان اِی ۲» با طراحی فضایی و پیشرانه روتاری(عکس) شیخ ابوالقاسم مقدس خیابانی تبریزی درگذشت واریز سود سهام عدالت تا پایان شهریور زمان دقیق پرداخت معوقات بازنشسته‌ها مشخص شد اسکای نیوز: شتاب آمریکا برای تخلیه ۲ پایگاه در عراق / کشور همسایه مقصد نظامیان آمریکایی رکود بازار مسکن موقتی است رهبری: باید از رئیس جمهور پرکار و پرتلاش حمایت شود / طراحی دشمن شکستن اتحاد است /در جمع ابلهان اروپایی برای جایگزینی جمهوری اسلامی، یک ایرانی هم بود، خاک بر سرش شناسنامه‌دار شدن فعالیت‌های اقتصادی با هدف مهار پولشویی صادرات گاز ادامه دارد نامه رییس جبهه اصلاحات به رییس صداوسیما: تداوم رویکرد جناحی موجب بی‌اعتباری این رسانه می شود هشدار قاطع سردار اشتری: دشمن عبرت نگرفته باشد ضربه‌ای سخت‌تر خواهد خورد