کد خبر ۵۴۲۲۸۱
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۲۲۸۱
انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶

رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

با خروج رسمی آمریکا از پیمان محیط زیستی پاریس، رئیس جمهور فرانسه هم به این اقدام ترامپ واکنش نشان داد.

به گزارش عصرخبر، ماکرون در پاسخ به اقدام ترامپ در  بیانیه ای، شعار انتخاباتی ترامپ را نیز به سخره گرفت.

شعار ترامپ در انتخابات "Make America Great Again" به معنی "دوباره آمریکای بزرگ را می سازیم" بود که ماکرون در بیانیه اش اعلام کرد "Make Our Planet Great Again" به معنی اینکه دوباره زمین بزرگمان را می سازیم.
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

برچسب ها: ترامپ ، ماکرون
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۴
غیر قابل انتشار: ۳
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
17
6
این کجاش تمسخرع این بیشتر کپی برداریه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
3
28
این چه وضع ترجمش : دوباره زمین بزرگمان را می سازیم !!!!
درستش : دوباره سیاره مان را شکوهمند می کنیم
ناشناس
United States of America
۱۶:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
2
16
چه خوبه اين ماكرون
daa
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
13
با سلام
به نظر ترجمه شما درست نیست. Make America Great Again بمعنی دوباره آمریکا را بزرگ و مهم میکنیم.
Make Great America Again مشابه ترجمه خبر است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
14
ترجمه ی انگلیسی شعار ترامپ رو اشتباه نوشتید. اینجا great صفت آمریکا نیست ( آمریکای بزرگ غلطه ) اینجا به معنی خوب عالی فوق العاده است. ترجمه ی درست میشه دوباره آمریکا را عالی کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
8
5
کجاش مسخره کردنه ؟ شما هم دنبال سوژه اید ها
بیشه PB1؛ خودروی خاصی که ندیده اید! (+عکس) شَمبلز ؛ یکی از سالم‌ترین خیابان‌های قرون‌وسطایی اروپا و یک یادآوری از هری پاتر (+عکس) کنسرواتوار و تئاتر موسیقی سنت‌کانتن؛ اثر معماری سال ۱۹۲۹ فرانسه (+عکس) آیا استفاده از بنزین سوپر برای خودروی معمولی مفید است؟ مازراتی شامال؛ 369 تحفه ای که مارچلو گاندینی خلق کرد (+عکس) صدای انفجارهای شدید در ریاض/ تعلیق پروازهای فرودگاه دمام در شرق عربستان هندسی ترین برج اروپا را در کپنهاگ ببینید جایزه ۱ میلیون دلاری ناسا برای طراحی پایگاه ماه لانچیا Y نسل دوم؛ خودرویی که بسیاری آن را زشت و بدترکیب نام گذاشتند (+عکس) آلفارومئو اسکارابئو؛ فقط 2 دستگاه در جهان (+عکس) تصویری از بازار شاهرود در حدود 120 سال قبل گلاره عباسی در نقش نزهت خان‌سالار؛ چهره متفاوت بازیگر «بامداد خمار» (+عکس) ساختمانی عجیب که انگار دو بنای متفاوت را روی هم سوار کرده اند (+عکس) افزایش ۳۵ درصدی حقوق با تورم ۸۰ درصدی ، نامناسب ، نادرست، خنده دار نوآورانه‌ترین جنگنده‌ها در هر دهه؛ از نخستین جت‌های رزمی تا پرنده‌های هوشمند(+عکس)