.png "عصر ایران")
۱۴ تير ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ تير ۱۴۰۴ - ۱۵:۱۵
کنترل خشم در یک لحظه، آرامش در یک عمر (فیلم) یادبود افشین یداللهی در نمایشگاه کتاب پاریس
در «روز ایران در پاریس» مراسم بزرگداشت یادبودی برای شاعر و ترانه‌سرای ایران دکتر افشین یداللهی در نمایشگاه کتاب پاریش برگزار شد.
در روز ایران و در حضور سفیر و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پاریس دکتر جلالی سفیر ایران در یونسکو، سالار عقیلی و جمع زیادی از چهره‌های علمی و ادبی، مراسم یادبودی را برای شاعر و ترانه‌سرای ایرانی،دکتر افشین یداللهی برگزار کردند.در این مراسم افشین شحنه‌تبار،ناشر آثار مرحوم یداللهی به زبان‌های مختلف و همچنین دکتر میترا فرزاد مترجم فرانسوی این شاعر و ترانه‌سرای فقید سخنرانی کردند.
در این مراسم، افشین شحنه‌تبار به ابعاد شخصیتی و توانایی‌های چند وجهی دکتر یداللهی در زمینه ترانه،موسیقی،ادبیات و همچنین پزشکی پرداخت.
دکتر میترا فرزاد نیز درباره اشعار این شاعر توانا سخن گفت.
وی تاکید کرد: یداللهی از معدود ترانه‌سرایانی است که جهانی شعر می‌گفت و اشعارش قابلیت برگرداندن به زبان‌های مختلف را داشت.
در این مراسم، میترا فرزاد چند شعر از ترجمه آثار او را به زبان فرانسوی برای مخاطبین و حضار قرائت کرد.
در این مراسم، افشین شحنه‌تبار به ابعاد شخصیتی و توانایی‌های چند وجهی دکتر یداللهی در زمینه ترانه،موسیقی،ادبیات و همچنین پزشکی پرداخت.
دکتر میترا فرزاد نیز درباره اشعار این شاعر توانا سخن گفت.
وی تاکید کرد: یداللهی از معدود ترانه‌سرایانی است که جهانی شعر می‌گفت و اشعارش قابلیت برگرداندن به زبان‌های مختلف را داشت.
در این مراسم، میترا فرزاد چند شعر از ترجمه آثار او را به زبان فرانسوی برای مخاطبین و حضار قرائت کرد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
نسل ششم آئودی A6؛ یک اثر هنری آلمانی (+عکس) معرفی سریال‌های جدید نمایش خانگی «رحمت» پائولو سورنتینو فیلم افتتاحیه جشنواره ونیز ۲۰۲۵ شد اردوغان: آتش‌بس ایران و اسرائیل زمینه آتش‌بس غزه را فراهم کرد / ترامپ، جنگنده های اف ۳۵ را به ترکیه خواهد داد شرکت های هواپیمایی عربی به آسمان ایران بازگشتند کشف فسیل دایناسور دوست‌داشتنی «داستان اسباب‌بازی» (+عکس) امام جمعۀ اردبیل و توصیه به فرح پهلوی و حکایت اردشیر زاهدی/ داماد شاه بود نه فرح/ پیرانه‌سر چه گفته بود که آیت‌الله عاملی از فرح خواست چون اردشیر باشد؟ تئاتر طهران: شبیه‌خوانی تعزیه حر (+عکس) واژه «دوغْدَر» در ایران باستان (+عکس) سکوت کنید تا مغزتان سلامت بماند نقاشی روی بوم احساسات: چگونه با رنگ‌ها احساسمان را بیان کنیم؟ دستگیری فردی که در شبکه های اجتماعی وضعیت تل آویو را وخیم توصیف کرده بود شهادت مامور پلیس در درگیری با سارقان مسلح در اهواز (+عکس) تامین قطار‌های فوق العاده برای ایام تاسوعا و عاشورا ۸۰ سال پیش چند هزار تهرانی در امتحانات مردود شدند؟
اخبار و تحلیل های ترکیه