فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۲۸۳۸۴
تعداد نظرات: ۴ نظر
تاریخ انتشار: ۱۹:۵۳ - ۱۸-۱۲-۱۳۹۵
کد ۵۲۸۳۸۴
انتشار: ۱۹:۵۳ - ۱۸-۱۲-۱۳۹۵

انتقاد حداد عادل از اسم خودروی جدید سایپا

غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی یک نامه اعتراض خود از نامگذاری یک خودروی کارخانه سایپا را ابراز داشت.

به گزارش فارس، به تازگی اخباری مبنی بر تولید نوعی خودرو در شرکت خودروسازی سایپا، موسوم به «کوییک» منتشر شده است. به دلیل غیر فارسی بودن این نام و مغایرت آن با قانون «منع به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در نامه ای خطاب به دکتر سیّد رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، خواهان رسیدگی به این تخلف شد.

متن نامۀ مذکور بدین شرح است:

بسمه تعالی

جناب آقای دکتر سیّد رضا صالحی امیری

وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس محترم شورای پاسداشت زبان فارسی

با سلام، در خبرها آمده است که شرکت خودروسازی سایپا محصول جدیدی را به نام «کوییک» به بازار عرضه کرده است. نام انتخاب شده برای این محصول فارسی نیست و نقض صریح قانون «ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است. پیش از این نیز برخی شرکت های خودروسازی نام های خارجی برای تولیدات داخلی انتخاب کرده بودند که با تذکر مقام معظّم رهبری و پیگیری فرهنگستان زبان وادب فارسی نام انتخابی تغییر کرد. از آن جمله خودروی «پژو پرشیا» بود که به «پژو پارس» تغییر یافت. در مورد اخیر نیز تقاضا دارد به مسئولان ذی ربط دستور فرمایید اقدام لازم صورت گیرد، چرا که استفاده از این نام مجوّزی برای موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگیری شود.

فرهنگستان آمادگی خود را برای یافتن نام مناسب برای این خودرو جدید اعلام می دارد.

غلامعلی حداد عادل
برچسب ها: حداد عادل
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۴
در انتظار بررسی: ۷۸
غیر قابل انتشار: ۳
k
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
2
42
کوییک نام یک روستا در بخش جوانرود استان کرمانشاه است. نام کامل این روستا تپه کوییک است . در صورت امکان اعلام کنید
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۰:۵۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۲۲
میامی هم نام روستایی در خراسان و واشنگتن هم نام روستایی در خوانسار است اینکه دلیل نمی شه خیال کنیم این نامها فارسی و مناسب هستند
ناشناس
Germany
۱۱:۱۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
2
37
مشخص شد ایشان ادبیات فارسی رو هم خوب نمیشناسه.. چون برای کوییک چندین نمونه عینی ان در زبان فارسی رو سایپا اعلام کرده بود..
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۳۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
24
11
با ینکه کوییک نام روستایی در ایران است اما وقتی نام ماشینی را کوییک می گذارند معنای انگلیسی این کلمه (سریع ) به ذهن می رسد. اصلا کلمه کوییک در زبان فارسی به چه معنایی است؟
captcha
کشته شدن ۱۱ نظامی سوری در پی انفجاری در دیرالزور هشدار درباره دریاچه نمک؛ ریزگردهای نمکی به کانون خطر تبدیل می‌شوند حرف های ترامپ درباره جنگ با ایران در محافل خصوصی به روایت واشنگتن پست پرواز مستقیم رشت به شیراز و برعکس از ۳۱ شهریور برقرار می‌شود پخش زنده بازی‌های آسیایی در تلویزیون فیلم‌های جدید رضا عطاران و امیر جدیدی چقدر فروختند؟ یمن: جامعه جهانی در قبال اقدامات عربستان مسوولیت‌پذیر باشد سیل تهران کدام مناطق و مسیرها را تهدید می‌کند؟ استرداد بیش از ۳۱ همت مالیات و عوارض ارزش افزوده به مودیان عراق به آمریکا: انحصار سلاح زمانبر خواهد بود امیر نوری پس از ۵ روز بستری در بخش مراقبت‌های ویژه؛ خواهرش توضیح داد ادعای بلومبرگ: زنجیره ای از اشتباهات منجر به حمله به مدرسه شجره طیبه میناب شد حقوق ورودی خودروهای وارداتی ایرانیان خارج بر اساس حجم موتور اعلام شد ترامپ ورود CNN، ام‌اس‌ناو و پولیتیکو به کاخ سفید را ممنوع کرد ماراتُن تهران؛ کنترل روسری همۀ دوندگان در 10 کیلومتر شدنی است؟/ نوع پوشش الزاما اعتراض سیاسی نیست