.png "عصر ایران")
۰۳ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۳ دی ۱۴۰۴ - ۲۳:۵۷
پورمحمدی: ۱۷۰ همت برای پرداخت کالابرگ، قطعی است (فیلم) انتقاد حداد عادل از اسم خودروی جدید سایپا
غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی یک نامه اعتراض خود از نامگذاری یک خودروی کارخانه سایپا را ابراز داشت.
به گزارش فارس، به تازگی اخباری مبنی بر تولید نوعی خودرو در شرکت خودروسازی سایپا، موسوم به «کوییک» منتشر شده است. به دلیل غیر فارسی بودن این نام و مغایرت آن با قانون «منع به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در نامه ای خطاب به دکتر سیّد رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، خواهان رسیدگی به این تخلف شد.
متن نامۀ مذکور بدین شرح است:
بسمه تعالی
جناب آقای دکتر سیّد رضا صالحی امیری
وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس محترم شورای پاسداشت زبان فارسی
با سلام، در خبرها آمده است که شرکت خودروسازی سایپا محصول جدیدی را به نام «کوییک» به بازار عرضه کرده است. نام انتخاب شده برای این محصول فارسی نیست و نقض صریح قانون «ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است. پیش از این نیز برخی شرکت های خودروسازی نام های خارجی برای تولیدات داخلی انتخاب کرده بودند که با تذکر مقام معظّم رهبری و پیگیری فرهنگستان زبان وادب فارسی نام انتخابی تغییر کرد. از آن جمله خودروی «پژو پرشیا» بود که به «پژو پارس» تغییر یافت. در مورد اخیر نیز تقاضا دارد به مسئولان ذی ربط دستور فرمایید اقدام لازم صورت گیرد، چرا که استفاده از این نام مجوّزی برای موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگیری شود.
فرهنگستان آمادگی خود را برای یافتن نام مناسب برای این خودرو جدید اعلام می دارد.
غلامعلی حداد عادل
لینک کوتاه: کپی لینک
k
۱۱:۰۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
پاسخ
کوییک نام یک روستا در بخش جوانرود استان کرمانشاه است. نام کامل این روستا تپه کوییک است . در صورت امکان اعلام کنید
پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۰:۵۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۲۲
ناشناس
۱۱:۱۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
پاسخ
مشخص شد ایشان ادبیات فارسی رو هم خوب نمیشناسه.. چون برای کوییک چندین نمونه عینی ان در زبان فارسی رو سایپا اعلام کرده بود..
ناشناس
۱۳:۳۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۹
پاسخ
با ینکه کوییک نام روستایی در ایران است اما وقتی نام ماشینی را کوییک می گذارند معنای انگلیسی این کلمه (سریع ) به ذهن می رسد. اصلا کلمه کوییک در زبان فارسی به چه معنایی است؟
صفر شدن ریسک مالیاتی؛ گشایش گره قدیمی در رابطه صنعت و دانشگاه دستور وزیر آموزش و پرورش: در ایام اعتکاف، حق برگزاری هیچ امتحانی را ندارید رئیس سازمان برنامه و بودجه: لایحه بودجه ۱۴۰۵ برای جلوگیری از آسیب به معیشت مردم است فرمانده کل ارتش: بدون حضور آگاهانه زنان، دفاع از میهن محقق نمیشود روسیه: طی هفت ساعت، ۱۳۲ پهپاد اوکراینی را منهدم کردیم نتانیاهو: اجازه نمیدهیم هیچ کشوری در منطقه اف-۳۵ دریافت کند محمود فکری در گچساران ماندنی شد؛ وقتی جیب خالی مانع اخراج میشود! چرا بمبهای آفریقای جنوبی قبل از آمدن نلسون ماندلا غیب شدند؟ انفجار یک مسجد در نیجریه زلنسکی: حمایت آمریکا برای عضویت در اتحادیه اروپا را دریافت کردیم فرمانده سپاه امام رضا(ع): فرمول همهجانبه حل مسائل کشور در دست بسیج است مرگ عجیب فوتبالیست آفریقایی بر اثر بلعیدن «سکه جادوگری»؛ خرافاتی که به قیمت جان تمام شد نامه ۱۷۱ نماینده مجلس به پزشکیان و قالیباف: دستمزدها به میزان تورم افزایش پیدا کند درآمد ۳۶ میلیارد دلاری ترکیه از صنعت پوشاک/ قاچاق گسترده پوشاک در ایران ۲۵ میلیون در ماه، هزینه توانبخشی یک بیمار اوتیسم/ فروش طلا و خانه برای درمان