تاریخ:
وقتی پزشکیان ترجمه مترجم همزمان را اصلاح میکند 
درس پنجاه و هفت
مردی که عاشق زندان است
یک مرد ۷۰ ساله امریکایی حاضر به دزدی از یک بانک شد تا دیگر در خانهاش زندگی نکند.
مجله مهر؛ لارنس جان ربپل یک ظهر را برای دزدی انتخاب کرده بود، او قدم زنان وارد بانکی در کانزاس شد، در حالیکه اسلحهای را که تازه خریده بود، در جیب حمل میکرد، او که دست نوشتهای همراه خود داشت، آن را روی باجه بانک قرار داد و ساک مشکلی همراهش را به سمت کارکنان گرفت.
«همراه خودم یک اسلحه دارم، پولها را قبل از اینکه شلیک کنم، داخل کیف بریزید!»
آنهایی که فهمیده بودند اوضاع از چه قرار است، ترسیده بودند و دیگران را با نگاههایشان از موضوع باخبر میکردند، وقتی کیف لارنس پر از پول شد، او به جای اینکه بانک را ترک کند، در لابی نشست و به اطراف خیره شد، نگهبانهای بانک هم که دیگر از ماجرا باخبر شده بودند، به لارنس نزدیک شدند و در کمال تعجب او را بدون هیچ مقاومتی دستگیر کردند.
بعد از انتقال لارنس به ایستگاه پلیس و بررسی شرایط او، فهمیدند که این مرد ۷۰ ساله به دلیل دعوایی که با همسرش داشته، از خانه بیرون زده و دست به چنین کاری زده است، همسرش به پلیس گفته بود که لارنس در حین دعوا به او گفته ترجیح میدهد در زندان زندگی کند تا در خانه و کنار او.
پلیس نتوانست علت دعوا و بحث این زن و شوهر را متوجه شود، اما بر اساس قانون لارنس علاوه بر حمل اسلحه، از بانک دزدی کرده و دیگران را هم تهدید کرده بود و همین مدارک برای دادگاه کافی بود تا او را به زندان محکوم کند؛ همان آرزویی که دلش میخواست!
لینک کوتاه: کپی لینک
حسین موسویان: بدون ختم تهدیدهای موجودیتی بین اسرائیل و ایران، هیچ توافقی پایدار نیست ارزانترین کشورهای اروپا برای زندگی( اینفوگرافیک) «سیندرلا» چگونه دستگیر شد؟ پس از ۲۵ سال، سامسونگ دیگر باارزشترین شرکت کرهای نیست! چرا کلسترول شما پایین نمیآید؟؛ مقصر اصلی این ۴ عادت روزانه است ترامپ: بنزین باید ارزان شود زن بریتانیایی ملخ صورتی در باغ خانهاش پیدا کرد(+عکس) کاهش قیمت جهانی طلا به کمترین رقم طی 2 هفته اخیر قیمت جهانی نفت امروز 1405/4/3 رابرت مالی: ترامپ بالاخره پذیرفت که برای تشویق ایران، امتیازات اقتصادی بدهد سهم مالیات از اقتصاد ۳۸ کشور بزرگ جهان چقدر است؟ (+ اینفوگرافیک) شب آخر دور دوم گروهی؛ پرتغال و کلمبیا به دور بعد رسیدند/ درخشش تیم کیروش مقابل انگلیس(+خلاصه بازی ها) مداحی ای اهل حرم میر و علمدار نیامد مجید بنی فاطمه اشک های مان را دریغ نکنیم: چرا بعد از گریه کردن آرام می گیریم؟ ترامپ، نتانیاهو را به قطع رابطه تهدید کرد: «همه از تو خسته شدهاند»