فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۹۰۵۶۹
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۵ - ۰۹-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۹۰۵۶۹
انتشار: ۰۸:۳۵ - ۰۹-۰۶-۱۳۹۵

کتابی که نویسنده‌اش دل پُری از آن دارد

توفیق سبحانی می‌گوید: هر وقت فرصت پیدا می‌کنم از اشتباه‌دار بودن نسخه سال 89 کتاب «مکتوبات» می‌گویم.

این مولاناپژوه در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به تصحیح جدید کتاب «مکتوبات» مولانا گفت: اولین‌بار این کتاب را سال 71 توسط مرکز نشر دانشگاهی چاپ کرده بودم. آن کتاب جمعا پنج یا شش غلط داشت. برای بار دوم سال 89 براساس نسخه‌ای که در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی پیدا کردم دوباره «مکتوبات» را تصحیح کردم؛ اما پس از چاپ متوجه شدم این کتاب در هر صفحه‌اش پنج یا شش غلط دارد.

او در ادامه اظهار کرد: بعد از اعتراض به ناشر به من گفتند که این نسخه را از بازار جمع می‌کنیم، اما این کار را نکردند و آن را فروختند. در حال حاضر هم هر وقت فرصت پیدا می‌کنم از اشتباه‌دار بودن نسخه سال 89 می‌گویم و می‌گویم که به چاپ سال 71 اعتماد دارم. در حال حاضر نیز تصحیح جدیدی از این کتاب را به مرکز نشر دانشگاهی داده‌ام تا دوباره چاپ شود. این‌ را که این قرن نوبت چاپ به آن می‌رسد یا قرن بعدی نمی‌دانم! سال در کار ما زمان کوتاهی است.

سبحانی با اشاره به نسخه «مکتوبات» که در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی پیدا کرده بود، گفت: این کتاب در سال 84 خریداری شده بود. حتی من روی جلدِ چاپِ سال 89 نوشته بودم تصحیح «براساس نسخه کتابخانه حضرت آیت‌الله مرعشی نجفی» اما آن‌ها روی جلد نوشته بودند «براساس نسخه تازه کشف‌شده در کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی». به آن‌ها گفتم این کتاب نفت یا مواد مخدر نیست که کشف شود بلکه براساس اعتبار آن خریداری می‌شود.

این نویسنده و پژوهشگر درباره کتاب در دست انتشارش نیز گفت: کتاب «مقالات» از سیدبرهان‌الدین محقق ترمذی زیر چاپ است. سیدبرهان‌الدین استاد مولانا بود. این کتاب یک بار در سال 33 به کوشش استاد بدیع‌الزمان فروزان‌فر با نام «معارف» چاپ شده بود. کتاب «مقالات» حدودا دو برابر آن کتاب است. در واقع قسمتی از کتاب را تشکیل می‌دهد. بخشی هم به احمد غزالی و اضافات خود برهان‌الدین اختصاص داده شده است.

او درباره محتوای کتاب اظهار کرد: کتاب محتوای عرفانی دارد و اشعاری از شعرای مختلف از جمله رباعی‌های مولانا، ابیاتی از سنایی و گویندگان دیگر را شامل می‌شود. همچنین بخشی از آن به «فیه‌مافیه» مولانا اختصاص داده شده است. این کتاب توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر می‌شود.

سبحانی گفت: متن اصلی کتاب حدود 250 صفحه است که به همراه توضیحات حدودا به 430 صفحه می‌رسد. به احتمال زیاد یک ماه دیگر یعنی حدود مهرماه این کتاب عرضه خواهد شد.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: مولانا ، نویسنده
ارسال به دوستان
گزارش اکران ؛ جدال بهرام افشاری و امین حیایی در صدر جدول/ فروش ۴ بلیت برای یک فیلم! گزارش سی‌ان‌ان اسرائیل را درباره ایران نگران کرد سانحه رانندگی در محور اهواز - شوش جان مادر و فرزند را گرفت نصرت الله تاجیک، سفیر پیشین ایران: ترامپ با یک تماس راهبردش را تغییر نمی‌دهد/ حمله به زیرساخت‌های ایران برای منطقه هولناک است جاسوس بازی در حرمسرای شاه قاجار/ خواجه زیبا و وزیر حقه باز پزشکیان به رهبر حماس: از هر تصمیم رهبران فلسطینی در روند مذاکرات حمایت می‌کنیم / درخواست حماس برای استفاده از تجربیات ایران در مذاکرات ترامپ درخواست زلنسکی برای موشک‌های پاتریوت بیشتر را رد کرد شهباز شریف و عاصم منیر به عربستان می روند حسن روحانی: می‌خواستند برای سخنرانی امام زمان در تهران جایگاه درست کنند ارفع کریم؛ دختری که در 9 سالگی رکورد مایکروسافت را شکست سحابی روح؛ زایشگاه ستارگان در اعماق کهکشان راه شیری (+عکس) نمک زیاد فقط فشار خون را بالا نمی برد؛ ارتباط آن با یک عضو مهم بدن زیر ذره بین دانشمندان گسترش موج حملات سایبری علیه ایالت‌های آمریکا چرا موها با افزایش سن نازک می شوند؟ کمک فوری برای درمان دو بیمار خانم