.png "عصر ایران")
۱۴ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۳:۳۸
خرس قهوه‌ای در حال آب‌تنی در دریاچه سبلان (فیلم) آموزش و پرورش: واژگان عربی جدید هم از کتاب‌های درسی حذف می‌شوند
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، وضعیت جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی را تشریح کرد. محمود امانی‌طهرانی درباره جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی گفت: پاره‌ای از واژگان عربی که در متون کهن فارسی همچون اشعار سعدی، حافظ، فردوسی و خاقانی وجود دارد، در بافت زبان فارسی شناسنامه گرفته‌اند و حساسیتی روی آنان وجود ندارد.
به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.
امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.
امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
خودروساز ویتنامی به هند می رود ایران به‌دنبال «عوامل ام‌آی۶»/ تلگراف: ایران از طالبان «فهرست کشتار» را خواسته است روزی که محمدرضا پهلوی توسط رضاخان در دانشکده افسری توبیخ شد اخرین قیمت گوشی سامسونگ، شیائومی و آیفون امروز سه‌شنبه ۱۴ مرداد + جدول سقف برداشت نقدی از خودپردازها به 60 میلیون تومان رسید شاهرخ خان بهترین بازیگر جوایز ملی هند شد انهدام کارگاه تولید غیرمجاز قرص های متادون و ترامادول لندن آغاز کرد: بازداشت و برگرداندن مهاجران غیرقانونی به فرانسه تعطیلی ادارات کهگیلویه و بویراحمد چهارشنبه الزام کاهش ۴۵ درصدی مصرف آب کشاورزی در تهران کارگاه‌های آموزشی مراقبت از کودکان ؛ اقدام خوب فدراسیون فوتبال در روزهای سخت انسداد موقتی تونل های شهدای غزه و رسالت تهران امشب(سه شنبه) دیدنی های امروز؛ از سالگرد انفجار بیروت تا کشتار فلسطینی ها در غزه انفجار در بندرعباس/ ماجرا چه بود؟ خطر سوسک های چوب خوار برای بوستان سرخه حصار
اخبار و تحلیل های ترکیه