.png "عصر ایران")
۱۳ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۴:۵۲
سریال کمدی جدید رضا عطاران (فیلم) مرگی با یاد «گنجشکک اشی مشی»
حسن حاتمی شاعر و پژوهشگر در شهرستان کازرون فارس دار فانی را وداع گفت.
یکشنبه، 19 اردیبهشت خبری منتشر شد مبنی بر درگذشت حسن حاتمی، و از او به عنوان شاعر ترانه معروف «گنجشکک اشی مشی» یاد شد؛ اما آیا او شاعر این شعر است؟
به گزارش عصرایران به نقل از ایسنا، حسن حاتمی که بر اساس خبرهای اعلام‌شده 19 اردیبهشت‌ماه از دنیا رفته، نویسنده، شاعر و پژوهشگر کازرونی است که کتاب‌هایی را هم منتشر کرده است.
اما درباره این‌که از او به عنوان شاعر قطعه معروف «گنجشکک اشی مشی» که با صدای فرهاد مهراد و پری زنگنه ماندگار شده است یاد شده، عباس سجادی در توضیحی به ایسنا می‌گوید: «گنجشکک اشی مشی» یک متل کازرونی است که حسن حاتمی آن را برای احمد شاملو می‌فرستد و شاملو که آن زمان ظاهرا در «کیهان» بوده آن را با گویش تهرانی در سال 1340 منتشر می‌کند.
این ترانه‌سرا و مدیر فرهنگی با بیان این‌که پیشینه این شعر به دهه‌ها قبل برمی‌گردد می‌افزاید: اکبر آزاد هم تعریف می‌کند بچه بوده که این شعر را شنیده است. «گنجشکک اشی مشی» در تاریخ فولک شیراز و کازرون یک ترانه انقلابی بوده که به گفته حاتمی، در گویش کازرونی مخفف «با شاه منشین» است. همچنین در اصل این ترانه واژه «حاکم‌باشی» آمده که فرهاد برای این‌که بتواند در آن زمان آن را بخواند واژه «حاکم‌باشی» به «حکیم‌باشی» تغییر پیدا کرده است.
سجادی در عین حال از درگذشت حسن حاتمی به عنوان یک چهره فرهنگی و اهل قلم اظهار تاسف کرد.
متن ترانه «گنجشکک اشی مشی»:
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس می‌شی
برف میاد گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس می‌شی گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
کی می‌گیره فراش‌باشی
کی می‌کشه قصاب‌باشی
کی می‌پزه آشپزباشی
کی می‌خوره حاکم‌باشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی می‌گذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمی‌شی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمی‌شی، گوله نمی‌شی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی ...
به گزارش عصرایران به نقل از ایسنا، حسن حاتمی که بر اساس خبرهای اعلام‌شده 19 اردیبهشت‌ماه از دنیا رفته، نویسنده، شاعر و پژوهشگر کازرونی است که کتاب‌هایی را هم منتشر کرده است.
اما درباره این‌که از او به عنوان شاعر قطعه معروف «گنجشکک اشی مشی» که با صدای فرهاد مهراد و پری زنگنه ماندگار شده است یاد شده، عباس سجادی در توضیحی به ایسنا می‌گوید: «گنجشکک اشی مشی» یک متل کازرونی است که حسن حاتمی آن را برای احمد شاملو می‌فرستد و شاملو که آن زمان ظاهرا در «کیهان» بوده آن را با گویش تهرانی در سال 1340 منتشر می‌کند.
سجادی در عین حال از درگذشت حسن حاتمی به عنوان یک چهره فرهنگی و اهل قلم اظهار تاسف کرد.
متن ترانه «گنجشکک اشی مشی»:
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس می‌شی
برف میاد گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس می‌شی گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
کی می‌گیره فراش‌باشی
کی می‌کشه قصاب‌باشی
کی می‌پزه آشپزباشی
کی می‌خوره حاکم‌باشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی می‌گذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمی‌شی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمی‌شی، گوله نمی‌شی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی ...
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
هیچ زائر ایرانی در حج ۱۴۰۳ دستگیر نشد؟ میانکاله سرگردان زیر چرخ‌های صنعت و دام روی جنازه و مصیبت مردم لایک جمع نکنید محسن رضایی : ایران برای هر سناریویی آماده شده است صاعقه ۱ فوتی و ۴ مصدوم در روانسر کرمانشاه برجا گذاشت شرکت برق: از امروز تنظیمات محدود کننده مصرف برق در کنتورهای هوشمند تهران فعال خواهد شد طعنه مژده لواسانی مجری تلویزیون به محمدرضا گلزار (عکس) تحقیق جدید: رنگ اقیانوس‌های زمین در آینده ممکن است بنفش شود ب ام و دیدنی با کیت بدنه پندم آمریکا(عکس) زیکر X مدل 2025؛ قدرت و پیمایش بالا در یک شاسی‌بلند برقی کوچک (عکس) هند با فیلم اعتراضی برای دومین سال پیاپی برنده هات داکس شد حراج شمشیر «ناپلئون»(+عکس) قلب می‌تواند ۴۵ سال پیرتر از سن واقعی فرد باشد! فرانچسکو توتی بهترین بازیکن تاریخ را معرفی کرد؛ چه کسی از رونالدو و مسی بهتر است؟ کنایه پاکستانی ها به رعایت نکردن بهداشت توسط هندی ها/ بمب افکن با شامپو و مام زیربغل! (عکس)