کد خبر ۴۵۲۰۹۴
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴
کد ۴۵۲۰۹۴
انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴

خلاصه‌مثنوی به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود

عصر ایران
این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
خلاصه‌ای مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی در آینده بسیار نزدیک به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود.

امیراسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامه‌های مشاعره از ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی خبر داد و اظهار داشت: این کار زیر نظر من انجام خواهد شد و به زبان بسیار ساده و امروزی به گونه‌ای که تمام کشورهای دنیا بتوانند از طریق آن با فرهنگ متعالی ایرانی آشنا بشوند در اختیار مخاطبانش قرار می‌گیرد.
 
وی افزود: برای چاپ ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی قرار است با یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان همکاری شود. سوزیا صفاری مشوق اصلی ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی است.
 
آذر ادامه داد: این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
 
این مجری برنامه‌های مشاعره در بخش دیگری از صحبت‌های خود با بیان این امر که سالنامه فرهنگی سال 1395 زیر چاپ رفته است گفت: این سالنامه در روزهای آینده در اختیار نخبگان کشور قرار می‌گیرد.
 
آذر خاطرنشان کرد: سالنامه فرهنگی سال 1395 در برگیرنده 165 قطعه از مضامین فرهنگی است.
 
برچسب ها: مثنوی معنوی
ارسال به دوستان
۶ دلیل مهم برای اینکه ماش را هفتگی بخورید آتش‌سوزی در تعمیرگاه خودرو در تهران/ ۳ مصدوم مرسدس بنز ۳۰۰ اس‌دی؛ شکوه مهندسی دیزل در کالبد یک سدان لوکس (+عکس) کدام بهتر است: BMW M5 یا مرسدس E55 AMG؛ نبرد دو اسطوره آلمانی دهه ۲۰۰۰ (+عکس) ترامپ: عملیات نیروی ویژه دروازه آهنین در جمهوری اسلامی ایران با تمام توان در حال اجراست از رابطه پنهانی تا اتهام جاسوسی چین؛ جنسن هوانگ چگونه در مرکز یک پرونده امنیتی قرار گرفت؟ میرنی روسیه؛ شهری که بزرگ‌ترین اثر معدن الماس بر زندگی شهری را نشان می‌دهد (+عکس) ۱۰ رژیم غذایی سالم که می‌توانند روند پیری بدن را کند کنند چرا مردان در حضور زنان زیبا ریسک‌های مالی بزرگتری می‌کنند؟ جادوی آجر در کلیسا! (+عکس) رئیس پلیس راه: جاده قدیم چالوس بازگشایی شد / بارش‌ها در ۱۳ استان ادامه دارد روزنامه همشهری: ایران کافی اورانیوم برای تولید ۱۰ تا ۱۲ سلاح هسته‌ای در اختیار دارد مک‌لارن F1 شاسی ۰۵۳؛ ستاره نمایشگاه رترو موبیل پاریس که به نیویورک رفت (+عکس) خطر مسدودسازی حساب‌های کلود در ایران؛ قوانین جدید آنتروپیک از ۲۱ آبان اعمال می‌شود! آلپین مگنی کور؛ نسخه‌ای کمیاب از آخرین نسل آلپین کلاسیک فقط ۳۱ دستگاه (+عکس)