فوتبالیستاشونو که نگو! / اختراع چپ چپ نگاه کردن به انگلیسی/ ترافیک چینی!

عصرایران - شبکه گردی امروز را با هم مرور می کنیم که در آن نمایی از یک اتوبان در چین، متن هایی نوستالوژیک و... می توانید بیابید.

1- توالت نوستالوژیک!

حمید جانی پور در فیسبوکش عکسی منتشر کرده و نوشته است:

یکی از مدرن ترین سازه های معماری در این چند سال اخیر رو در توالت دیدم،
آن قدر ذوق کردم که قضای حاجت رو فراموش کردم.
"کانسپچوال آرت" در روستایی دور.

---

2- ترافیک چینی!

این عکس را هم از گروه تلگرامی گیزمیز انتخاب کرده ایم.

اگر قدر ترافیک تهران رو نمیدونید، به چین رفته و در ترافیک این اتوبان 50 بانده وقت صرف کنید !

---

3-غرق نشویم

این متن منتسب به گاندی هم از گروه تلگرامی رفقا انتخاب شده است.

---

4- طرح نوشت...

مسعود حسین روزنامه نگار طرحی را با یک شرح در فیسبوکش گذاشته که در زیر میتوانید ببینید.

گورخرک سرک نکش!
بیرون پر ز شغال و کفتار است.
از من بپرسی می گویمت همانجا پشت پنجره بمان.
پرده را هم بکش.

---

5- سکه ای برای زنگ زدن

شبنم هم در فیسبوکش پلی به نوستالوژی های قدیم زده و نوشته است:

دنبال سکه می گردم
می خواهم به گذشته ها زنگ بزنم
به روزهای خوب
به دل های بزرگ
به جوانی مادرم
به جوانی پدرم
به کودکی که کوچه ها را خاطره کرد
می خواهم زنگ بزنم
به دوچرخه ی خسته ام
به مسیر مدرسه ام
که خنده های مرا فراموش کرده
به نیمکت های پر از یادگاری مهر
به زمستانی که با زمین قهر نبود
به چراغ نفتی رنگ و رو رفته ای
که همه ی ما را
با عشق دور هم جمع می کرد
اما می دانم آن خاطره ها از آن محل
کوچ کرده اند
می دانم هیچ سکه ای
در هیچ گوشی تلفنی
دیگر مرا به آن روزها وصل نخواهد کرد...

---

6- همه نشان های جهان پهلوان

حسین دهباشی هم سری به موزه آستان قدس زده و عکسی از نشان های جهان پهلوان تختی در اینستاگرامش گذاشته است:

همه نشان های بچه با معرفت جنوب تهران | جهان پهلوان | آقا تختی | تقدیم به خاک پای جواهرآساى سلطان علی بن موسی الرضا

---

7- فوتبالیست های اروپایی!

در صفحه خاطرات یک مهماندار هواپیما در فیسبوک هم این خاطره خواندنی نوشته شده است:

يه همكارِ آقا دارم خيلي شوخ طبع و خنده رو و از اينايي كه حرفاشون رو با خنده و توي شوخي ميزنن.
يكباري داشتيم يه تيم فوتبال رو مياورديم،بازيكن معروفشون قدش بلند بود پاهاش اذيت مي شد وسط پرواز اومد انتهاي هواپيما و هم صحبت شديم.
شروع كرد؛
من با خيلي از ايرلاينهاي دنيا پرواز كردم،با امارات،قطر و ...
هواپيماهاشون عاليه،غذاهاشون تووووپ
مهمانداراشون رو كه نگو!
خيلي ببخشيدا!
ولي شماها پيش اونا حكم بنز و پرايد رو داريد!
همكارم هم در كمال خونسردي همينجور كه مي خنديد بهش گفت: من فوتبال هاي اروپايي رو مي بينم، ورزشگاهاشون چقدر خوبه، تصوير برداري عالي، تيكي تاكاشون تووووپ
فوتباليستاشون رو كه نگوووو...
هيچي ديگه بنده خدا رفت نشست سرِجاش!

---

8- سلامتی سه کس..

 این هم دیالوگی از فیلم اعتراض مسعود کیمیایی که از صفحه دیالوگ های ماندگار نقل می شود:

ما کاری به حکم نداریم
حکم رو کاغذ مال محکمس
اصلیت حکم مال خداست
که ما و منش ریخته و
گلریزون می کنیم واسه کسی که آزاد میشه از این چاردیواری
که کل دنیا چاردیواریه
کرم مرتضی علی یه مرد که واسه شرف و ناموسش
دوازده سالو کشیده
وجدانش بالاتر از این پولاس، که کاغذه
سلامتی سه تن
ناموس و رفیق و وطن
سلامتی سه کس
زندونی و سرباز و بی کس
سلامتی باغبونی که زمستونشو از بهار بیشتر دوست داره
سلامتی آزادی
سلامتی زندونیا بی ملاقاتی…
(زنده یاد مهدی فتحی در فیلم اعتراض - مسعود کیمیایی)

---

9- سوتی خارجکی!

این خاطره را هم به عنوان حسن ختام از گروه خوشی های کوچک بخوانید:

از سوتي دوست خالم متشکرم كه باعث شد كلي بخنديم و كلا روزمونو ساخت

معلم زبان انگليسي( كانادايي) سر كلاس به زبان انگليسي پرسيده اگر شخصي رو ديدين كه داره كار خلاف قانون انجام ميده شما چيكار ميكنيد؟

دوست خالم : I look at that person left left ( من اون آدم رو چپ چپ نگاه ميكنم )

كل ايراني هاي كلاس رفتن رو هوا معلم طفلك هم هاج و واج مونده كه منظور حرف اين خانم چي بوده كه باعث خنده همه شده.

خدايي اين چه اصطلاحاتيه آخه ، اصرار هم داريم به انگليسي هم ترجمه كنيم.