فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۱۵۵۶۷
تاریخ انتشار: ۱۴:۱۶ - ۱۴-۰۶-۱۳۹۴
کد ۴۱۵۵۶۷
انتشار: ۱۴:۱۶ - ۱۴-۰۶-۱۳۹۴

کلمات معادل فرهنگستان برای «سلفی» و «ATM»

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.

به گزارش فارس، در فاصلۀ سال‌های 1392 تا 1394 تعدادی از واژه‌های عمومی در شورای واژه‌های عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.

این واژه‌ها تصویب مقدماتی شده‌اند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفته‌اند. چنانچه صاحب‌نظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژه‌ها دارند می‌توانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیام‌نگار گروه واژه‌گزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.

معادل فارسی

واژه انگلیسی

دور خرید

teleshopping

گزاره برگ

fact sheet/ factsheet

سراسرنما

panorama

پیشنهاده

proposal

پاروَک

scooter

رانَک

segway

نورپز

solardom

فروش تلفنی

telesales

خود پرداز

automated teller machine ATM

فراپرداز

virtual teller machine VTM

خودعکس

selfie

خودعکس جمعی

group selfie

بازویی

handheld monopod

syn.: handle selfie monopod, selfie stick

 

پردازه

point of sale POS

سامانۀ پردازه

electronic funds transfer at point of sale EFTPOS

کارت‌خوان پردازه

EFTPOS terminal

abbr.: POS terminal, credit card terminal, payment terminal

 

سنجاقی (این واژه در جامعه با معادل «پیکسل» رواج دارد)

pin button

رهیاب

GPS navigation device

دلفین‌خانه

dolphinarium

خاکزی‌دان

terrarium

آژین‌کاری

piercing

نویسه نگاری

typography

نویسه نگاشتی

typographic

گل‌آهن

fer forgé

 
برچسب ها: سلفی ، فرهنگستان
ارسال به دوستان
رشد ۴۶ هزار واحدی شاخص بورس امروز ۱۳ آبان ۱۴۰۵ / شاخص فرابورس ۱۱۶ واحد بالا رفت فقط با مصرف ۶۰ گرم از این آجیل به سلامت مغز خود کمک کنید ترامپ: از حمله به ایران پشیمان نیستم / جنگ با ایران در شکست جمهوری خواهان نقش داشت / اسم من روی برگه های رای نبود قیمت نفت اندکی کاهش یافت عراق؛ استقرار نیروهای امنیتی در مرز ایران چگونه تشخیص دهیم یک فایل صوتی توسط هوش مصنوعی تولید شده است؟ آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان/ هکر بایننس همچنان سولانا را به بیت‌کوین تبدیل می‌کند 5 نشانه که ممکن است از مصرف نامتعادل چربی در رژیم غذایی خبر بدهند هشدار «آنتروپیک» درباره خودبه‌سازی هوش مصنوعی 6 راهکار ساده برای کاهش حالت تهوع پکن پشت میز مذاکرات؛ تلاش برای افزایش نفوذ و حل بحران خاورمیانه نتیجه انتخابات کنگره آمریکا (آنلاین) ویتامین D2 یا D3؛ کدام نوع برای بدن بهتر است؟ فراشاخص توسعه؛ ایران در چارَک چهارم؛ نباید باشد و می تواند نباشد ساعت ژاپنی «مزدا» با طراحی شیک و بندهای قابل تعویض رونمایی شد