عصرایران- کتاب "خوشی ها و مصایب کار" به قلم آلن دوباتن با ترجمه مهرناز مصباح در انتشارات چشمه منتشر شده است.
در معرفی کتاب آمده است: بخش زيادي از زندگي مان را حين کار کردن مي گذرانيم اما شگفت انگيز است که تا به حال چيزهاي کمي درباره ي آن نوشته اند، چيزهايي در اين باب که چهچيز کار را به هيجان انگيزترين و در عين حال سخت ترين فعاليت زندگي ما تبديل کرده است. خوشيها و مصايب کار کشف شاديها و دردهاي فضاي کار در دنياي مدرن است.
اين بررسي متفکرانه، به کار نه به عنوان پديدهاي اقتصادي يا اجتماعي بلکه در جايگاه مسئلهاي وجودي ميپردازد. دوباتن با بررسي گلچيني از مشاغل از ماهيگير گرفته تا مدير شرکت حسابداري بينش جامعي را که در سازمانهاي تجاري بزرگ گنجانده شده در برابر امور روزمرهي اجزاي انسانيشان قرار ميدهد.
فروشندههاي بيسکويت تصويرگر ارتباط ميان شادي و پيش پاافتادگي در جامعه ي بورژوا هستند و کارکنان ادارات نقابي از سرخوشي سطحي به چهره ميزنند تا اندوه حاصل از رفتارهاي همکارانشان را بپوشانند؛ گزارش دوباتن از شرح دنياي مشاغل مدرن فراتر ميرود و به بررسي معناي وسيعتر زندگي ميپردازد.
کتاب "خوشی ها و مصایب کار" در 358 صفحه با قیمت 17 هزار تومان در نشر چشمه در دسترس علاقه مندان قرار دارد.