تاریخ:
خلاصه بازی ججو یونایتد ۱ - بایرنمونیخ ۲ 
درس هفتاد و پنج
«خاطرات» پابلو نرودا در ایران
این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
احمد پوری از ترجمه کتاب «خاطرات» پابلو نرودا خبر داد.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره کتاب خاطرات این شاعر شیلیایی برنده نوبل ادبیات گفت: این کتاب بیوگرافی نروداست که به قلم خودش نوشته شده و زیرعنوانی هم دارد با عنوان «اعتراف به زندگی».
پوری درباره این کتاب اظهار کرد: از نظر من این کتاب یکی از مهمترین کتابهای تاریخ ادبیات بعد از جنگ جهانی دوم است و نرودا در آن زمان حضوری جدی در ادبیات داشته. این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
کتاب «خاطرات» پابلو نرودا در نشر چشمه منتشر میشود.
این مترجم همچنین درباره دیگر کارهایش گفت: ترجمهام از هایکوهای آمریکایی چند روز دیگر منتشر میشود. همچنین مجموعه شعر نزار قبانی را به نشر نگاه تحویل دادهام که امیدوارم به زودی منتشر شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
مهندسی حیرتانگیز مهار آب؛ شهری با هندسه خاص در هلند (تصویری) سرنوشت عجیب هتل عظیم شوروی در ارمنستان (+تصاویر) چرا این مرسدس بنز SL 60 AMG دهه ۹۰ یک شاهکار استثنایی است؟ (+عکس) روایت عضو کمیسیون امنیت ملی از طرح بازگشایی تنگه هرمز؛ مذاکره با عمان و بدون حضور آمریکا است ثبت تصاویر دیدنی از حشره ای موسوم به تکتیرانداز آگروسوما ساختمانی در توکیو که به خاطر پنجره هایش معروف است! (+عکس) شاهکار رالی ژاپنی؛ پاجرو ایوولوشن (+عکس) از جزایر حرارتی تهران چه می دانید؟ آلتیمای دیدنی از نیسان (+عکس) صرفه جویی در مصرف برق، خاموش کردن یک دو لامپ نیست/ مردم توان تعویض یخچال ها و کوارهای قدیمی پرمصرف را ندارند توضیحات یک متخصص درباره تبلیغات اینستاگرامی خداحافظی با عینک بعد از ۵۰ سالگی؛ واقعیت یا شایعه؟ نماینده مجلس: دولت خیال نکند با افزایش قیمت بنزین و گاز کسری بودجه کم میشود 10 حقیقت جالب درباره عددی که هرگز تمام نمی شود ماجرای دانشمند اصفهانی که قله علوم کامپیوتر نظری را فتح کرد فتح مقاومت کلیدی بورس/شاخص کل دوباره وارد کانال ۵.۴ میلیونی شد