کد خبر ۳۴۴۷۹۰
تاریخ انتشار: ۱۲:۱۵ - ۱۷-۰۴-۱۳۹۳
کد ۳۴۴۷۹۰
انتشار: ۱۲:۱۵ - ۱۷-۰۴-۱۳۹۳
حواشی «هفت سنگ»

خشایار الوند: هنوز کف‌گیر ته دیگ نخورده که اینچنین کپی‌برداری کنیم

عصر ایران
این نویسنده‌ عنوان کرد: اقتباس با کپی‌برداری فرق می‌کند؛ مثلا من خودم از یک داستان دو خطی برای نوشتن «مرد هزار چهره» استفاده کردم و این اقتباس است، اما کپی‌برداری نعل به نعل کار درستی نیست.
 خشایار الوند، نویسنده‌ی سریال‌های طنز تلویزیون در راستای حواشی پیش آمده برای سریال «هفت سنگ» گفت: کپی‌برداری نعل به نعل از یک اثر دیگر، کار درستی نیست و من شخصا نمی‌پسندم.
 
نویسنده سریال‌های «پایتخت»، «مرد هزار چهره و دوهزار چهره»، «شب‌های برره»، «مسافران»، «ساخت ایران»، «قهوه تلخ» و «ویلای من» در گفت‌وگو با خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در ادامه‌ی مطلب بالا عنوان کرد: اینکه می‌گویند ما می‌خواستیم اعلام کنیم که از چه اثری اقتباس کردیم اما تلویزیون اجازه نداد، کاری را درست نمی‌کند.
 
وی افزود: باید به اصل قضیه نگاه کنیم و ببینیم که چرا اصلا چنین اتفاقی باید رخ دهد و سریالی از یک سریال دیگر نعل به نعل کپی‌برداری کند؟
 
 
این نویسنده ضمن بیان اینکه گفته شده از قسمت‌های بعد، این روند درست خواهد شد ادامه داد: من سریال «هفت سنگ» را ندیده‌ام و نمی‌توانم درباره‌ی آن قضاوت کنم، اما دوستانی که سریال را دیده‌اند گفته‌اند که شباهت بیشتر از یک کپی‌برداری نعل به نعل است.
 
الوند خاطرنشان کرد: اما هنوز آنقدر کفگیر به ته دیگ نخورده است که بخواهیم به این شکل از یک سریال خارجی کپی‌برداری کنیم.
 
این نویسنده‌ی آثار طنز همچنین با اشاره به تفاوت میان اقتباس و کپی‌برداری عنوان کرد: اقتباس با کپی‌برداری فرق می‌کند؛ مثلا من خودم از یک داستان دو خطی برای نوشتن «مرد هزار چهره» استفاده کردم و این اقتباس است، اما کپی‌برداری نعل به نعل کار درستی نیست.
ارسال به دوستان
چرا به دیوارهای بتنی وسط بزرگراه «نیوجرسی» می‌گوییم؟ راز طراحی عجیب آن‌ها آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس صد و پانزده مقایسه زرادخانه هسته‌ای جهان در ۲۰۰۶ و ۲۰۲۶ (+ اینفوگرافیک) سرطان پانکراس چرا اغلب دیر تشخیص داده می‌شود؟ علائم خاموشی که نباید نادیده بگیرید نورا محقق، بازیگر سریال «شغال» با استایل پاییزی متفاوت در قاب عکاسی (+عکس) جوزفین کوکران؛ زنی که ماشین ظرف‌شویی را اختراع کرد(+عکس) شازدۀ قاجاری با تیپ خاص غربی در کنار دختر کوچکش؛ سال 1287(عکس) خداحافظی با رینگ‌های معمولی؟ اختراع جدید هیوندای برای کاهش مصرف سوخت خودروها فیلسوف-امپراتور روم هر روز صبح به خودش چه می‌گفت؟ نبود ما همیشه به نفع طبیعت نیست؛ وقتی طاعون انسان‌ها را کشت، تنوع زیستی هم کم شد حل معمای ۶۰۰ ساله؛ کشف نظم واقعی صفحات عجیب‌ترین کتاب دنیا اروپا از طرح موشک رهگیر AQUILA برای مقابله با تسلیحات هایپرسونیک رونمایی کرد گاز دادن در حالت توقف؛ مفید برای موتور یا عامل آسیب به خودرو؟ آن حروف ناخوانای اعصاب‌خردکن بی‌دلیل نبودند؛ ماجرای عجیب کپچاهای قدیمی اینترنت چرا قطره‌های آب روی ماهیتابه داغ سُر می‌خورند و دیرتر تبخیر می‌شوند؟