۱۲ تير ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۲ تير ۱۴۰۴ - ۲۲:۱۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۹۶۱۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۲۳ - ۱۸-۰۳-۱۳۹۳
کد ۳۳۹۶۱۶
انتشار: ۰۸:۲۳ - ۱۸-۰۳-۱۳۹۳

«کلنل» محمود دولت‌آبادی چه شد؟

رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.

مدیر اداره کتاب امکان انتشار رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی را منتفی ندانست.

علی شجاعی صائین در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی که مدت‌ها منتظر کسب مجوز نشر بوده و چند وقتی است در انتظار اظهارنظر برای چاپ است، گفت: هنوز درباره این کتاب نظری به ناشر ابلاغ نشده است و فکر می‌کنم وضعیتش حتما ظرف یکی دو ماه آینده نهایی شود.

او در پاسخ به این سؤال که فکر می‌کند اتفاق مثبتی در این زمینه رخ می‌دهد یا نه گفت: باید ببینیم اتفاق خوب را چه تعبیر می‌کنید. از نظر ما انتشار هر اثری مطابق قانونِ موجود، مفید است.

مدیر دفتر توسعه کتاب و کتاب‌خوانی در این‌باره که آیا با توجه به بررسی‌های انجام‌شده فکر می‌کند این کتاب امکان انتشار داشته باشد اظهار کرد: من این موضوع را نفی نمی‌کنم، اما نمی‌توانم جواب روشنی بدهم، تا زمانی که در گفت‌وگو با ناشر به توافق برسیم.

به گزارش ایسنا، رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود و در دولت جدید هم دوباره به اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده، اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.

این کتاب آبان‌ماه سال 92 برنده جایزه‌ «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت‌آبادی همچنین با نسخه ترجمه‌ این رمان نامزد جایزه‌ ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه‌ جایزه‌ بوکر آسیا نیز قرار گرفت. ترجمه آلمانی این رمان هم موفقیتی را کسب کرد.

ارسال به دوستان
روسیه طالبان را به رسمیت شناخت این ماشین 282 میلیارد تومان قیمت دارد! (+عکس) رییس سازمان بهزیستی: سرعت روند سالمندی و پیری جمعیت در ایران بسیار بالا است محمد باقر حجتی درگذشت تخت روانچی: به غنی‌سازی اورانیوم ادامه خواهیم داد سفیر ایران در واتیکان خطاب به پاپ: نسبت به تهدید و توهین به ساحت رهبر عالیقدر ایران موضع گیری قاطعانه اتخاذ نمائید حمله موشکی مجدد یمن به اسرائیل رئیس پدافند غیرعامل: با اقدامات پدافندی از نشت مواد هسته‌ای جلوگیری کردیم باشگاه استقلال: قرارداد با «کاریله» و پرداخت غرامت به او، کذب است هدیه ویژه عراقی ها به مجری زن صدا و سیما مؤسسه فناوری ماساچوست: دستگاهی که از هوای خشک بیابان آب آشامیدنی تولید می‌کند عضو شورای روابط خارجی آمریکا: دفاع شجاعانه ایرانیان از کشورشان ستودنی است/ ایران باید نیروی هوایی خود را تقویت کند/ «آژانس» نقش مخربی ایفا کرد ماکرون: به زودی برای صحبت درباره آزادی ۲ شهروند فرانسوی با رئیس جمهور ایران تماس خواهم گرفت "باغ زعفرانیه": آپارتمان‌نشینی با رویکرد "جعبه گیاه" در قلب تهران/ برنده جایزه معمار ایران (+عکس) ب ام و سفارشی کارل لاگرفلد (+عکس)